Slovensko-francuzsky slovník - písmeno K

k

• kríza nehnuteľností

  - crise immobilière

• kríza vedenia

  - crise de gouvernance

• kríza z nadvýroby

  - crise de surproduction

• krízové príznaky

  - signes de crise

• krízový štáb

  - cellule de crise

• krízový štáb

  - état-major de crise

• kríček

  - petit arbuste

• kríž

  - croisillon

• kríž

  - croix

• kríž

  - croupion

• kríž

  - moyette

• kríž kĺbu

  - croisillon du joint de cardan

• kríž čestnej légie

  - croix de la Légion d'honneur

• krížalka

  - pomme tapée

• kríže

  - râble

• kríže

  - rein

• kríže

  - croixs

• kríženec

  - hybride

• kríženec

  - métis

• kríženec tigra a leva

  - tiglon

• kríženec tigra a leva

  - tigron

• kríženecká vlna

  - laine croisée

• kríženia (2.p.)

  - d'interférences

• kríženie

  - croisement

• kríženie

  - croisés

• kríženie

  - calage différentiel

• kríženie druhov

  - hybridation

• kríženie dvoch rás

  - croisement de deux races

• kríženie rudných žíl

  - réunion des filons

• kríženie rás

  - métissage

• krížená ovčina

  - peau de mouton à laine croisée

• krížené

  - hybrides

• krížené

  - interférés

• krížený

  - croise

• krížený

  - entrecroisé

• krížený

  - hybride

• krížený

  - interféré

• krížený

  - métis

• krížený (o psovi)

  - matiné

• kríži sa

  - interféré

• krížiaci

  - interféantré

• krížiaci

  - épeires

• krížik

  - croisette

• krížik

  - diésé

• krížik (znamienko)

  - croix

• krížikový steh

  - point de croix

• krížil

  - a croisé

• krížil

  - collait

• krížil (rasy)

  - métisse

• krížil (rasy)

  - métissait

• krížil by

  - croiserait

• krížil by sa

  - se croiserait

• krížil sa

  - interférait

• krížili

  - croisèrent

• krížili

  - ont croisé

• krížime

  - croisons

• krížiť

  - croiser

• krížiť

  - entrecroiser

• krížiť

  - hybrider

• krížiť (rasy)

  - métisser

• krížiť dve rasy

  - croiser deux races

• krížiť psy

  - mâtiner

• krížiť sa

  - interférer

• krížiť sa

  - s'entrecroiser

• krížiť sa

  - se croiser

• krížkovanie

  - broderie en points de croix

• krížmo

  - chrême

• krížmo protistojné listy

  - feuilles décussées

• krížmo protistojný

  - décussé

• krížnik

  - croiseur

• krížnik

  - cruiser

• krížniková korma

  - arrière de croiseur

• krížniky

  - croiseurs

• krížniky

  - cuirasses

• krížom

  - de guingois

• krížom

  - en croix

• krížom cez

  - travers

• krížom cez polia

  - à travers champs

• krížom cez prsia

  - en bandoulière

• krížom krážom

  - en tous sens

• krížom položený

  - transversal

• krížom uberané očko

  - maille du tricot croisé

• krížom vinutá cievka

  - bobine à fil croisé

• krížom-krážom

  - de long en large

• krížovaný kus

  - croisillon

• krížovitý

  - cruciforme

• krížovitý

  - en forme de croix

• krížovka

  - hache à mortaiser

• krížovka

  - mot crois

• krížovka

  - mots-croisés

• krížovky

  - croisés

• krížovkár

  - cruciverbiste

• krížovkár

  - mots-croisiste

• krížovkári

  - cruciverbistes

• krížovkárka

  - cruciverbiste

• krížovkársky

  - de cruciverbiste

• krížovkársky

  - de mots-croisiste

• krížovník

  - croisier

• krížovník

  - chevalier de la croix

• krížová cesta

  - chemin de croix

• krížová cesta

  - chemin de la croix

• krížová cesta

  - portement de croix

• krížová chodba

  - cloître

• krížová dáma

  - argine

• krížová klenba

  - voûte croisée

• krížová klenba

  - voûte d'arrête

• krížová klenba

  - case de croisement

• krížová kompilácia

  - compilation cross

• krížová kosť

  - os sacré

• krížová kosť

  - sacrum

• krížová kosť

  - sakrom

• krížová kónická cievka

  - bobine croisée conique

• krížová libela

  - niveaux en croix

• krížová matica

  - écrou à croisillon

• krížová modulácia

  - intermodulation

• krížová modulácia

  - modulation croissée

• krížová plachta

  - voile d'artimon

• krížová páka

  - levier en croix

• krížová väzba

  - appareil en besace

• krížová väzba

  - couplage parasite