Slovensko-francuzsky slovník - písmeno K

k

• kriviť

  - fausser

• kriviť

  - gaucher

• kriviť

  - infléchir

• kriviť sa

  - bomber

• kriviť sa

  - gauchir

• kriviť sa

  - gondoler

• kriviť sa

  - se voiler

• kriviť sa do oblúka

  - arquer

• kriviť ústa

  - tordre la bouche

• krivka

  - courbe

• krivka

  - galbe

• krivka

  - ligne courbe

• krivka

  - ligne de courbe

• krivka (obrysu vačky)

  - rampe

• krivka ciachovania

  - courbe d'étalonnage

• krivka ciachovania

  - courbe de calibrage

• krivka dopytu

  - courbe de demande

• krivka druhého stupňa

  - courbe de deuxième degré

• krivka jasnosti

  - courbe de lumière

• krivka medze únavy

  - courbe d'endurance

• krivka napätia

  - ligne de contraintes

• krivka nasýtenia

  - courbe de saturation

• krivka obsahu

  - courbe de capacité

• krivka ohrevu

  - courbe d'échauffement

• krivka pevnosti materiálu

  - courbe intrinsèque du matériau

• krivka pohybu

  - courbe de mouvement

• krivka početnosti

  - courbe de comptage

• krivka početnosti

  - courbe de fréquence

• krivka pretvorenia

  - déformée

• krivka pretvorenia

  - ligne élastique

• krivka prieniku

  - courbe d'intersection

• krivka prieniku

  - ligne de pénétration

• krivka rozpustnosti

  - courbe de solubilité

• krivka sadania

  - courbe de tassement

• krivka schopná rektifikácie

  - courbe rectifiable

• krivka sklzu

  - glissette

• krivka spolupôsobenia

  - courbe d'interaction

• krivka spotreby

  - courbe de consommation

• krivka svietivosti

  - courbe photométrique

• krivka topenia

  - courbe de fusion

• krivka tretieho stupňa

  - cubique

• krivka tuhnutia

  - courbe de solidification

• krivka v diagrame

  - courbe représentative des moments

• krivka vodných stavov

  - courbe de la variation des niveaux d'eau

• krivka výkonnosti

  - courbe de puissance

• krivka výkonu

  - courbe de capacité

• krivka výkonu

  - courbe de puissance

• krivka výroby

  - courbe de production

• krivka zaťaženia

  - courbe de charge

• krivka zaťaženia

  - courbe de débit

• krivka zrnitosti

  - courbe du grain

• krivka útlmu

  - courbe d'affaiblissement

• krivka útlmu

  - courbe d'amortissement

• krivka šmyku

  - ligne de glissement

• krivka štvrtého stupňa

  - courbe quartique

• krivka životnosti

  - courbe de longévité

• krivka životnosti

  - courbe de vie

• krivkajúci

  - boiteuse

• krivkajúci sa

  - marcheant avec peine

• krivkanie

  - marche pénible

• krivkavý

  - bancale

• krivkavý

  - boiteuse

• krivkavý

  - claudicante

• krivkať

  - traîner la jambe

• krivkať

  - traînait

• krivkomer

  - curvimètre

• krivkové

  - curvilignes

• krivkové zobrazenie

  - représentation en forme de courbe

• krivkový

  - de courbe

• krivkový integrál

  - intégrale curviligae

• krivkový kotúč

  - plateau de distribution

• krivky

  - courbes

• krivo

  - faussement

• krivo prisahal

  - se parjurait

• krivo prisahať

  - parjurer

• krivo prisahať

  - se parjurer

• krivo prisahá

  - se parjure

• krivo rastlý

  - bancroche

• krivo rastúci

  - tortillard

• krivolakosť

  - serpentement

• krivolakosť

  - sinuosité

• krivolakosť

  - tortuosité

• krivolaká cestička

  - sentier tortueux

• krivolaká cestička (v parku)

  - tortille

• krivolaká cestička (v parku)

  - tortillère

• krivolaký

  - anfractueux

• krivolaký

  - capricieux

• krivolaký

  - sinueux

• krivolaký

  - tors

• krivolaký

  - tortueux

• krivonohé

  - bancals

• krivonohý

  - bancal

• krivonohý

  - bancroche

• krivonohý

  - cagneux

• krivonohý človek

  - bancroche

• krivonoska

  - bec-croisé

• krivonosý

  - au nez tortu

• krivoprísažne

  - parjures

• krivoprísažníctvo

  - faux serment

• krivoprísažník

  - parjure

• krivoprísažný

  - parjure

• krivopásový nosník

  - poutre à membrures courbes

• krivosť

  - cambrure

• krivosť

  - courbure

• krivosť krivky

  - courbure d'une courbe

• krivozubka

  - bec-croisé

• krivočiary pohyb

  - mouvement curviligne

• krivočiarý

  - curviligne

• krivoľako

  - sinueusement

• krivoľako

  - tortueusement

• krivoľako

  - en zigzag

• krivoľaká cesta

  - route sinueuse

• krivoľaká ulica

  - rue sinueuse

• krivoľaká ulica

  - rue torse

• krivoľaká ulička

  - ruelle tortueuse

• krivoľaká čiara

  - zigzag

• krivoľaký chodníček

  - sentier capricieux

• krivoš

  - tordu

• krivuľa

  - cornue

• krivuľa

  - retorte