Slovensko-francuzsky slovník - písmeno HR

hr

• hrabať

  - râteler

• hrabať

  - trifouiller

• hrabať kopytami

  - gratter la terre du pied

• hrabať nohami

  - trépigner

• hrabať sa

  - fouiller

• hrabať sa

  - fourgonner

• hrabať sa

  - marcher avec peine

• hrabať sa do

  - avoir le toupet de faire

• hrabať sa do autobusu

  - grimper dans le tram

• hrabať sa do kopca

  - monter péniblement une colline

• hrabať sa rukami v

  - fouiller avec ses mains dans

• hrabať sa v knihách

  - pâlir sur les livres

• hrabať sa v spomienkach

  - raviver ses souvenirs

• hrabať sa v spomienkach

  - réveiller ses souvenirs

• hrabať sa vo vreckách

  - fouiller dans ses poches

• hrabať sa z postele

  - émerger de son lit

• hrabať seno

  - râteler le foin

• hrabať zem

  - ratisser le sol

• hrabe

  - fouit

• hrabe

  - piaffé

• hrabe

  - ratissé

• hrabe

  - râtelé

• hrabe

  - trifouille

• hrabe sa

  - gravit

• hrabina

  - charmille

• hrabina

  - bois de charme

• hrabisko

  - manche de râteau

• hrabivec

  - vautour

• hrabivec

  - homme avide

• hrabivo

  - avec rapacité

• hrabivo

  - cupidement

• hrabivosť

  - cupidité

• hrabivosť

  - rapacité

• hrabivý

  - cupide

• hrabivý

  - rapace

• hrabky

  - ramassette

• hrable

  - râteau

• hrablica vykladača

  - raquette

• hrablice

  - treillage

• hrabličky

  - petit râteau

• hrablová práčka na repu

  - laveur à bras

• hrablový dopravný pás

  - bande à raclettes

• hrabnúť do klávesov

  - appuyer fort sur le clavier

• hrabnúť kopytom

  - remuer sa patte

• hrabový

  - de charme

• hrabový porast

  - charmille

• hraboš

  - campagnol

• hraboš

  - fouisseur

• hraboš

  - mulot

• hraboš

  - de campagnol

• hrabáč (osoba)

  - râteleur

• hrabáči

  - à râteler

• hrabáči

  - râteleurs

• hrabľový dopravník

  - bande à raclettes

• hrabľový dopravník

  - convoyeur à raclettes

• hrabľový dopravník

  - transporteur à raclettes

• hrabľový dopravník

  - transporteur cuirassé

• hrach

  - pois

• hrachor

  - gesse

• hrachor

  - orobe

• hrachor

  - pois de senteur

• hrachor voňavý

  - gesse odorante

• hrachory

  - gesses

• hrachovec

  - pisolithe

• hrachovec

  - pierre de pois

• hrachovina

  - paille de pois

• hrachovisko

  - champ de pois

• hrachovitý

  - en forme de pois

• hrachovitý

  - sous forme de pois

• hrachovka

  - pisidie

• hrachovka

  - soupe aux pois

• hrachová kaša

  - purée de pois

• hrachová múka

  - farine de pois

• hrachová polievka

  - soupe aux pois

• hrachový

  - de pois

• hrachový struk

  - cosse de petit pois

• hracia plocha

  - surface de jeu

• hracia propulzná jednotka

  - unité du groupe motopropulseur

• hracia rekvizita

  - accessoire de jeu

• hracia známka

  - fiche

• hracia známka

  - jeton

• hracie karty

  - cartes à jouer

• hrací stolček

  - table de jeux

• hrad

  - château

• hrad

  - château fort

• hrada

  - bille

• hrada

  - juchée

• hrada

  - juchoir

• hrada

  - perchoir

• hrada

  - poutre

• hrada

  - solive

• hrada

  - souche

• hrada

  - plate-bande

• hradba

  - bastion

• hradba

  - boulevard

• hradba

  - enceinte

• hradba

  - muraille

• hradba

  - rempart

• hradba predsudkov

  - rempart de préjugés

• hradbový

  - de fortification

• hradbový

  - de remparts

• hradbový

  - murale

• hradbový

  - muraux

• hradby

  - fortification

• hradby

  - murailles

• hradby

  - remparts

• hradidlo

  - poutrelle

• hradidlo

  - registre

• hradidlo

  - tiroir

• hradidlo

  - vantelle

• hradisko

  - lieu fortifié

• hradiť

  - compenser

• hradiť

  - couvrir

• hradiť cestu

  - obstruer le chemin

• hradiť náklady

  - débrayer les dépenses

• hradiť náklady

  - rembourser les frais

• hradiť náklady

  - supporter les frais

• hradiť schodok

  - bonifier un déficit

• hradiť výdavky

  - supporter les frais

• hradlo

  - gate