Slovensko-francuzsky slovník - písmeno H

h

• hromový

  - de tonnerre

• hromový hlas

  - voix de stentor

• hromový potlesk

  - applaudissements de tonnerre

• hromový potlesk

  - tonnerre d'applaudissements

• hromozvod

  - paratonnerre

• hromozvody

  - paratonnerres

• hromozvodár

  - monteur de paratonnerres

• hromská vec

  - une sacrée histoire

• hromský chlapec

  - sacré gosse

• hromský vynález

  - sacrée invention

• hromujúci

  - fulminant

• hromy a blesky

  - au milieu du tonnerre et des éclairs

• hromádka piesku

  - petit tas de sable

• hromádka soli

  - javelle

• hromženie

  - déblatérations

• hromžiaci

  - fulminant

• hromžil

  - déblatéré

• hromžil

  - a déblatéré

• hromžil

  - a fulminé

• hromžil

  - a pesté

• hromžil by

  - fulminerait

• hromžil by

  - pesterait

• hromžil by

  - tonitruerait

• hromžili

  - ont fulminé

• hromžili

  - ont pesté

• hromživý

  - déblatérant

• hromživý hlas

  - voix tonitruante

• hromživý hlas

  - voix tonnante

• hromžiť

  - pester

• hromžiť

  - peste

• hromžiť

  - tempêter

• hromžiť

  - tonner

• hromžiť proti

  - tonitruer contre

• hromžiť proti

  - tonner contre

• hrot

  - aiguille

• hrot

  - aiguillon

• hrot

  - clame

• hrot

  - dent

• hrot

  - embout

• hrot

  - morfil

• hrot

  - point

• hrot

  - pointe

• hrot

  - touche

• hrot

  - bout pilote

• hrot (spájkovací)

  - cosse

• hrot bleskozvodu

  - pointe d'un paratonnerre

• hrot elektródy

  - pointe d'électrode

• hrot ihly

  - pointe d'aiguille

• hrot koníka (na sústruhu)

  - contre-pointe

• hrot kotvového listu

  - bec d'ancre

• hrot kružidla

  - pointe de compas

• hrot krídla

  - extrémité d'aile

• hrot nosa

  - apex du nez

• hrot noža

  - pointe de l'outil

• hrot pilóty

  - pointe du pieu

• hrot radlice

  - pointe de soc

• hrot vretena

  - pivot de la broche

• hrot vretena

  - sommet de la broche

• hrot vrtáka

  - pointe de forêt

• hrot vrtáka

  - pointe du foret

• hrot vrtáku

  - pointe de forêt

• hrot zastavovacej skrutky

  - bout pilote de vis

• hrot zbíjačky

  - aiguille de marteau piqueur

• hrot zuba

  - pointe de dent

• hrot špicatého predmetu

  - extrémité d'un objet pointu

• hrotec pilóty

  - pointe de fonçage

• hrotenie

  - appointissage

• hrotenie

  - empointage

• hrotitá dýka

  - poignard pointu

• hrotité písmo

  - écriture pointue

• hrotitý

  - pointue

• hrotitý list

  - feuille cuspidée

• hrotiť

  - appointir

• hrotkovanie pri tlači

  - barbouillage

• hrotnica

  - aiguille

• hrotok

  - bidon

• hrotok

  - ébarbure

• hrotok

  - haute espace

• hrotok písma

  - bavure

• hrotovačka (v ťahárni drôtu)

  - appointeuse

• hrotová dióda

  - diode à pointe

• hrotová elektróda

  - électrode à pointe

• hrotová objímka

  - fourreau de contrepointe

• hrotová objímka koníka (na sústruhu)

  - canon de contre-poupée

• hrotová spájkovačka

  - fer à souder pointu

• hrotová spájkovačka

  - soudoir pointu

• hrotový

  - apical

• hrotový kontakt

  - contact de pointe

• hrotový sústruh

  - tour parallèle

• hrotový tranzistor

  - transistor à pointe

• hrotový tranzistor

  - transistor à points

• hroty

  - touchés

• hrotík

  - petite pointe

• hrotček

  - taille-mine

• hrozba

  - intimidation

• hrozba

  - menace

• hrozba

  - avis comminatoire

• hrozba

  - la menace

• hrozenie

  - menaces

• hroziaca búrka

  - unorage menaçant

• hroziaca škoda

  - dommage imminent

• hroziaci

  - instant

• hroziaci

  - menaçant

• hroziaci

  - pendant

• hroziaci

  - comminatoire

• hroziaci

  - imminente

• hroziaci vyschnutím

  - tarissable

• hrozienko

  - petit raisin

• hrozienko

  - raisin sec

• hrozienkový

  - aux raisins secs

• hrozienkový

  - de raisin sec

• hrozienkový koláč

  - gâteau aux raisins secs

• hrozienkový puding

  - plum-pudding

• hrozil

  - a menacé

• hrozil

  - effrayait

• hrozil

  - menaçait

• hrozil päsťou

  - brandies

• hrozivo

  - en menaçant

• hrozivá

  - imminente

• hrozivá

  - menaçante