Slovensko-francuzsky slovník - písmeno H

h

• hnusia si

  - abominant

• hnusiaci si

  - détestant

• hnusil

  - abominant

• hnusil sa

  - répugna

• hnusil si

  - a abhorré

• hnusil si

  - a abominé

• hnusil si

  - abhorré

• hnusil si

  - abhorra

• hnusil si

  - abominait

• hnusil si

  - détestait

• hnusili si

  - abhorrèrent

• hnusili si

  - abominèrent

• hnusiť sa

  - abominer

• hnusiť sa

  - dégoûter

• hnusiť sa

  - exécrer

• hnusiť sa

  - écoeurer

• hnusiť sa

  - répugner

• hnusiť si

  - abhorrer

• hnusiť si

  - détester

• hnusiť si (4.p., koho, čo)

  - ressentir de la répugnance pour (q, qc)

• hnusiť si (4.p.,koho, čo)

  - avoir de la répugnace pour (q, qc)

• hnusne

  - abjectement

• hnusne

  - odieusement

• hnusne

  - d'une manière dégoûtante

• hnusne

  - d'une manière répugnante

• hnusne

  - dégoûtants

• hnusne

  - infects

• hnusne

  - nauséabonds

• hnusná

  - nauséabonde

• hnusná

  - nauséeuse

• hnusná

  - odieuse

• hnusná klebeta

  - calomnie noire

• hnusná vôňa

  - un odeur nauséabonde

• hnusné počasie

  - temps abominable

• hnusné počasie

  - un temps détestable

• hnusné počasie

  - sale temps

• hnusník

  - dégueulasse

• hnusný

  - abject

• hnusný

  - abominable

• hnusný

  - contrariant

• hnusný

  - dégoûtant

• hnusný

  - dégueulasse

• hnusný

  - détestable

• hnusný

  - exécrable

• hnusný

  - écoeurant

• hnusný

  - immonde

• hnusný

  - infect

• hnusný

  - innommable

• hnusný

  - nauséabond

• hnusný

  - nauséeux

• hnusný

  - odieux

• hnusný

  - répulsif

• hnusný

  - sale

• hnusný

  - sordide

• hnusný

  - blèche

• hnusný chlap

  - type dégoûtant

• hnusný zločin

  - crime innommable

• hnusný zápach

  - odeur écoeurante

• hnusoba

  - vilain merle

• hnusáci

  - laiderons

• hnusák

  - dégueulasse

• hnusí sa

  - dégoûté

• hnusí si

  - abominé

• hnusí si

  - abominent

• hnusíme si

  - abominons

• hnusíte si

  - abominez

• hnusíš si

  - abomines

• hnuteľná

  - mobilière

• hnuteľný

  - meuble

• hnuteľný

  - mobilier

• hnuteľný majetok

  - bien meubles

• hnuteľný majetok

  - biens meubles

• hnuteľný majetok

  - biens mobiliers

• hnuteľný majetok

  - fortune capitalisée

• hnuteľný majetok

  - meubles

• hnuteľný majetok

  - mobilier

• hnuteľný majetok

  - mobiliers

• hnuteľný majetok

  - biens effets mobiliers

• hnuteľný záloh

  - gage mobilier

• hnutie

  - mouvement

• hnutie

  - mouvements

• hnutie

  - poussée

• hnutie

  - vague

• hnutie islamu

  - mouvance islamiste

• hnutie mysľou

  - mouvement de l'âme

• hnutie odporu

  - mouvement de résistence

• hnutie prevádzané

  - mouvement lancé par

• hnutie solidarity

  - mouvement de solidarité

• hnutie svedomia

  - remords de la conscience

• hnutie za zrušenie nejakého zákona

  - abolitionnisme

• hnutie za zrušenie otroctva

  - abolitionnisme

• hnát (dlhá kosť na končatinách)

  - arpion

• hnát (končatina)

  - os long

• hnáty

  - de drôles abattis

• hnáty ti dolámem!

  - tu peux numéroter tes abattis!

• hnúť

  - agiter

• hnúť

  - remuer

• hnúť hlavou

  - bouger la tête

• hnúť hlavou

  - remuer la tête

• hnúť kostrou

  - se magner

• hnúť s problémom

  - résoudre le problème

• hnúť sa

  - bouger

• hnúť sa

  - broncher

• hnúť sa

  - faire un mouvement

• hnúť sa

  - se remuer

• hnúť sa (rozísť sa)

  - se mettre en marche

• hnúť sa (rozísť sa)

  - se mettre en mouvement

• hnúť sa z miesta

  - bouger de sa place

• hnúť sebou

  - se manier

• hnúť žlčou

  - allumer la bile

• Ho-Či-Minovo mesto

  - Hô Chi Minh Ville

• Hod boží vianočný

  - jour de Noël

• Hodil mi na krk tú záležitosť.

  - Il m'a flanqué sur les bras cette affaire.

• Hodil na seba frak.

  - Il a mis son habit.

• Hodil sa do parády.

  - Il s'est mis sur son trente-et-un.

• Hodil som dopis do koša.

  - J'ai jeté la lettre à la poubelle.

• Hodil som mu loptu späť.

  - Je lui ai renvoyé la balle.

• Hodili ho do starého železa.

  - On l'a mis à la ferraille.

• Hodina začne za päť minút.

  - Les cours commenceront dans cinq minutes.

• Hodinky sa mi opožďujú.

  - Ma montre retarde.