Slovensko-francuzsky slovník - písmeno H

h

• hĺbi

  - évidé

• hĺbi

  - foncé

• hĺbiaca stolica

  - échafaudage pour creusement

• hĺbiaca veža

  - échafaudage pour creusement

• hĺbiaca veža

  - tour de fonçage

• hĺbiace (bagrovacie) práce

  - dragages

• hĺbiaci

  - cavant

• hĺbiaci

  - chevant

• hĺbiaci

  - creusant

• hĺbiaci

  - défonçant

• hĺbiaci

  - draguant

• hĺbiaci

  - à creuser

• hĺbiaci okov

  - cuffat

• hĺbiaci okov

  - benne de creusement

• hĺbidla (nástroj alebo stroj na hĺbenie)

  - excavatrices

• hĺbil

  - drague

• hĺbil

  - a défoncé

• hĺbil

  - a dragué

• hĺbil

  - approfondissait

• hĺbil

  - avait défoncé

• hĺbil

  - cavait

• hĺbil

  - chevait

• hĺbil

  - contemplait

• hĺbil

  - creusait

• hĺbil

  - défonçait

• hĺbil

  - draguait

• hĺbil

  - excavait

• hĺbil

  - piocheait

• hĺbil by

  - caverait

• hĺbil by

  - creuserait

• hĺbil by

  - défoncerait

• hĺbil by

  - draguerait

• hĺbil by

  - enfoncerait

• hĺbil by

  - étudierait

• hĺbil by

  - foncerait

• hĺbil by

  - piocherait

• hĺbili

  - défoncèrent

• hĺbime

  - creusons

• hĺbime

  - dragueons

• hĺbič

  - enfonceur

• hĺbič

  - fonceur

• hĺbič

  - puisatier

• hĺbiť

  - caver

• hĺbiť

  - chever

• hĺbiť

  - creuser

• hĺbiť

  - défoncer

• hĺbiť

  - draguer

• hĺbiť

  - enfoncer

• hĺbiť

  - excaver

• hĺbiť

  - évider

• hĺbiť

  - foncer

• hĺbiť

  - piocher

• hĺbiť priekopu

  - creuser un fossé

• hĺbiť strojom

  - creuser à la machine

• hĺbiť ďalej

  - recreuser

• hĺbka

  - fond

• hĺbka

  - gravité

• hĺbka

  - profond

• hĺbka

  - profondeur

• hĺbka

  - tréfonds

• hĺbka drénu

  - profondeur du drain

• hĺbka jamy

  - profondeur de puits

• hĺbka krídla

  - profondeur de l'aile

• hĺbka modulácie

  - profondeur de modulation

• hĺbka modulácie

  - taux de modulation

• hĺbka obvodu

  - profondeur de circuit

• hĺbka orby

  - profondeur de labour

• hĺbka ostrosti

  - profondeur de foyer

• hĺbka ostrosti

  - profondeur de netteté

• hĺbka pohľadu

  - profondeur du regard

• hĺbka ponorenia

  - profondeur d'immersion

• hĺbka ponorenia

  - profondeur de plongée

• hĺbka prenikania

  - profondeur de pénétration

• hĺbka priechodu

  - profondeur de jonction

• hĺbka rezu

  - profondeur de coupe

• hĺbka rezu

  - serrage

• hĺbka steny

  - épaisseur du mur

• hĺbka tónu

  - gravité d'un son

• hĺbka tónu

  - ombre

• hĺbka tónu

  - gravité du ton

• hĺbka vody

  - profondeur de l'eau

• hĺbka vody v morských siahach (nameraná olovnicou)

  - brassiage

• hĺbka vrtu

  - profondeur de forage

• hĺbka vrtu

  - profondeur de puits

• hĺbka vzorky pneumatiky

  - profondeur de la sculpture des bandages

• hĺbka vŕtania

  - profondeur de perçage

• hĺbka zakladania

  - profondeur de la fondation

• hĺbka založenia

  - profondeur de fondation

• hĺbka záberu

  - profondeur d'engrènement

• hĺbka záberu

  - profondeur de passe

• hĺbka zásobníka

  - profondeur de mémoire-cave

• hĺbka závaru

  - pénétration

• hĺbka závitu

  - hauteur de filet

• hĺbkar

  - bombardie en piqué

• hĺbkomer

  - profondimètre

• hĺbkomer

  - équerre coulante

• hĺbkomer

  - indicateur de profondeur

• hĺbkomer

  - jauge de profondeur

• hĺbkomer

  - calibre de profondeur

• hĺbkomer

  - calibre profondeur

• hĺbkomer

  - pied à profondeur

• hĺbkomer lejára

  - sonde de mouler

• hĺbkomer lejára

  - sonde de mouleur

• hĺbkomerná mapa

  - carte bathymétrtque

• hĺbkomerný

  - bathymétrique

• hĺbkometer

  - sondeur

• hĺbkotlač

  - héliogravure

• hĺbkotlač

  - photogravure

• hĺbkotlač

  - impression en creux

• hĺbkotlač

  - hélio

• hĺbkotlačová farba

  - encre pour impression en creux

• hĺbkotlačová farba

  - encre pour impression en héliogravure

• hĺbkotlačová farba

  - encre pour photogravure

• hĺbkotlačová farba

  - encre pour tirage en taille douce

• hĺbkotlačový

  - fait par photogravure

• hĺbkotlačový leptár

  - graveur en creux

• hĺbková dávka

  - dose en profondeur

• hĺbková lopata

  - pelle en fouille

• hĺbková lopata (rýpadla)

  - pelle inférieure

• hĺbková ostrosť

  - champ de profondeur