Slovensko-francuzsky slovník - písmeno CO

co

• čo si si odhryzol jazyk?

  - tu as avalé ta langue?

• čo si zaslúži

  - pour son argent

• čo slovo, to klam

  - autant de paroles, autant de mensonges

• čo sme spolu pásli husi?

  - avons-nous gardé les cochons ensemble?

• čo som mohol

  - tant que je pourrais

• čo svet svetom stojí

  - depuis que le monde est monde

• čo to táraš?

  - qu'est-ce que tu me racontes?

• čo to znamená?

  - qu'est-ce que cela veut dire?

• čo tým sleduje?

  - où veut-il en venir?

• čo umožňuje

  - ce qui permet de (inf.)

• čo urobia

  - que feront

• čo vypovedá mnoho

  - ce qui en dit long

• čo vám je?

  - qu'avez-vous?

• čo vás bolí?

  - qu'est-ce qui vous fait mal?

• čo ťa napadá!

  - penses-tu!

• čo, než

  - que

• čo-to

  - je ne sais quoi

• čo-to

  - quelque chose

• čo-to

  - rien

• čo-to

  - un peu

• čo?

  - 'hein

• čo?

  - hein

• čo?

  - quoi

• čo? (podmet)

  - qu'est-ce qui?

• čochvíľa

  - très tôt

• čoho

  - de quoi

• čoho

  - ce dont

• čoho sa báť

  - rien à craindre

• čokoláda

  - chocolat

• čokoláda na varenie

  - chocolat à cuire

• čokoláda v prášku

  - chocolat en poudre

• čokoládička

  - petit chocolat

• čokoládovej farby

  - chocolat

• čokoládovo hnedý

  - brun chocolat

• čokoládová

  - chocolatée

• čokoládová farba

  - couleur chocolat

• čokoládová torta

  - tarte au chocolat

• čokoládová tyčinka

  - barre de chocolat

• čokoládové

  - chocolats

• čokoládový

  - chocolat

• čokoládový

  - au chocolat

• čokoládový

  - de chocolat

• čokoládový

  - en chocolat

• čokoládový

  - chocolaté

• čokoládový

  - de au chocolat

• čokoládový bonbón

  - bonbon de chocolat

• čokoládový bonbón

  - crotte de chocolat

• čokoládový cukrík

  - bonbon au chocolat

• čokoládovňa

  - chocolaterie

• čokoládovňa

  - fabrique de chocolat

• čokolády

  - chocolats

• čokoľvek

  - n'importe quoi

• čokoľvek

  - quoi que

• čokoľvek

  - quoi que ce soit

• čokoľvek

  - tout-venant

• čomu

  - a quoi

• čongále

  - arpions

• čoraz

  - où donc

• čoraz

  - par où

• čosi

  - je ne sais quoi

• čosi na zahryznutie

  - en-cas

• čoskoro

  - bientôt

• čoskoro

  - tantôt

• čoskoro

  - tôt

• čoskoro

  - avant peu

• čoskoro

  - d'ici peu

• čoskoro

  - sous peu

• čoskoro do videnia

  - à tantôt

• čoskoro dovidenia

  - à bientôt

• čoskoro nato

  - bientôt après

• čoskoro po

  - plus tôt après

• čoskoro posilní

  - va conforter

• čoskoro príde

  - il sera vite arrivé

• čoskoro vydá

  - va livrer

• čoskoro zvedie proti

  - va livrer contre

• čože?

  - comment?

• čože?

  - quoi donc?