Slovensko-francuzsky slovník - písmeno CH

ch

• chladiarne

  - glacières

• chladil

  - glaçait

• chladil by

  - rafraîchirait

• chladivo

  - frais

• chladivo

  - frigène

• chladivo

  - frisquet

• chladivo

  - froid

• chladivo

  - gelé

• chladivo

  - glacial

• chladivo

  - glaçant

• chladivo

  - impassible

• chladivo

  - en rafraîchissant

• chladivo

  - fluide frigorifique

• chladivo

  - agent de refroidissement

• chladivo

  - agent frigorifique

• chladivý

  - réfrigérante

• chladič

  - condenseur

• chladič

  - désurchauffeur

• chladič

  - frigorifère

• chladič

  - radiateur

• chladič

  - refroidisseur

• chladič

  - réfrigérant

• chladič

  - réfrigérateur

• chladič

  - appareil frigorifique

• chladič kvasnej kade

  - refroidisseur de cuve de fermentation

• chladič oleja

  - refroidisseur d'huile

• chladič s umelým ťahom

  - réfrigérant soufflé

• chladič vzduchu

  - radiateur d'air

• chladič vína

  - glacière à vin

• chladiče

  - condenseurs

• chladiče

  - désurchauffeurs

• chladiče

  - radiateurs

• chladiče

  - réfrigérants

• chladiť

  - frapper

• chladiť

  - glacer

• chladiť

  - rafraîchir

• chladiť

  - refroidir

• chladiť

  - réfrigérer

• chladiť nápoj

  - frapper une boisson

• chladiť nápoj

  - rafraîchir une boisson

• chladiť pod vodovodom

  - refroidir sous le robinet

• chladiť tečúcou vodou

  - refroidir par l'eau courante

• chladne privítať koho

  - faire grise mine à q

• chladne sa chovať ku (3.p.)

  - battre froid à (q)

• chladne sa k niekomu správať

  - battre froid à qn

• chladne se chovať ku (3.p.,komu)

  - battre froid à (q)

• chladnejší

  - moins chaud

• chladnejší

  - moins chaude

• chladnejší

  - plus froid

• chladnička

  - frigidaire

• chladnička

  - frigo

• chladnička

  - frigorifique

• chladnička

  - glacière

• chladnička

  - réfrigérateur

• chladnička

  - armoire de congélation

• chladnička pre domácnosť

  - armoire frigorifique ménagère

• chladnička pre domácnosť

  - réfrigérateur ménager

• chladničky

  - frigidaires

• chladničky

  - réfrigérateurs

• chladno

  - frais

• chladno

  - fraîchement

• chladno

  - froid

• chladnokrvne

  - impassiblement

• chladnokrvne

  - avec sang-froid

• chladnokrvnosť

  - impassibilité

• chladnokrvnosť

  - sang-froid

• chladnokrvná povaha

  - nature impassible

• chladnokrvný

  - froid

• chladnokrvný

  - de sang-froid

• chladnokrvný hráč

  - joueur gardant son sang-froid

• chladnosť

  - fraícheur

• chladnutie

  - attiédissement

• chladná

  - frisquette

• chladná

  - glaçante

• chladná farba

  - couleur froide

• chladná hlava

  - tête froide

• chladná myseľ

  - sang-froid

• chladné

  - froid

• chladné

  - froidement

• chladné

  - glacialement

• chladné

  - avec froideur

• chladné

  - algides

• chladné

  - froids

• chladné

  - glaçants

• chladné

  - impassibles

• chladné

  - se désenflamme

• chladné kraje

  - pays froids

• chladné mesiace

  - la mauvaise saison

• chladné prijatie

  - accueil glacé

• chladné prijatie

  - accueil glacial

• chladné prijatie

  - accueil glaçant

• chladné prijatie

  - accueil frais

• chladné prijatie

  - accueil réfrigérant

• chladné uvítanie

  - accueil frais

• chladník

  - refroidissoir

• chladnúci

  - se désenflammant

• chladnúť

  - refroidir

• chladnúť

  - devenir froid

• chladnúť

  - se désenflammer

• chladný

  - algide

• chladný

  - frais

• chladný

  - frisquet

• chladný

  - froid

• chladný

  - glacial

• chladný

  - glaçant

• chladný

  - impassible

• chladný

  - pince

• chladný

  - réfrigérant

• chladný

  - de marbre

• chladný ako ľad

  - froid comme la glace

• chladný list

  - lettre froide

• chladný človek

  - glaçon

• chladol

  - se désenflammait

• chlamtal by

  - avalerait

• chlap

  - bougre

• chlap

  - homme

• chlap

  - type

• chlap

  - zig

• chlap

  - zigomar

• chlap

  - zigoteau