Slovensko-francuzsky slovník - písmeno CH

ch

• chirurgická niť

  - fil chirurgical

• chirurgická príručka

  - manuel de chirurgie

• chirurgická žliabkovaná ihla

  - trocart

• chirurgické kliešte

  - pince de chirurgien

• chirurgické kliešte (používané pri operácii ciev)

  - valet à Patin

• chirurgické nástroje

  - instruments chirurgicaux

• chirurgické oddelenie

  - service de chirurgie

• chirurgické odňatie

  - ablation

• chirurgické otvorenie žily

  - phlébotomie

• chirurgický

  - chirurgical

• chirurgický

  - chirurgicalement

• chirurgický

  - de chirurgie

• chirurgický

  - chirurgicale

• chirurgický

  - chirurgicaux

• chirurgický nožík

  - lance

• chirurgický nožík

  - lancette

• chirurgický nástroj

  - instrument de chirurgie

• chirurgický nôž

  - bistouri

• chirurgický nôž

  - couteau de chirurgie

• chirurgický zákrok

  - intervention chirurgicale

• chirurgický úkon

  - acte chirurgical

• chirurgiňa

  - femme chirurgien

• chirurgovia

  - chirurgiens

• chitín

  - chitine

• chitínový

  - chitineux

• chitón

  - chiton

• chlad

  - algidité

• chlad

  - frais

• chlad

  - frigidité

• chlad

  - froid

• chlad

  - froideur

• chlad

  - froidure

• chlad

  - indifférence

• chlad lesa

  - froid de la forêt

• chlad v jeho očiach

  - froideur de ses yeux

• chladenie

  - refroidissement

• chladenie

  - réfrigération

• chladenie (napr. obrobku)

  - arrosage

• chladenie dúchadlom

  - refroidissement par air forcé

• chladenie dúchadlom

  - refroidissement par soufflerie

• chladenie olejovou hmlou

  - arrosage par brouillard d'huile

• chladenie skla

  - recuisson du verre

• chladenie vodou

  - refroidissement à l'eau

• chladenie vodou

  - refroidissement par l'eau

• chladenie vzduchom

  - refroidissement par air

• chladenie ľadom

  - réfrigération par la glace

• chladený

  - glace

• chladený vodou

  - refroidi par eau

• chladený vzduchom

  - refroidi par air

• chladiaca doska

  - lame de refroidissement

• chladiaca fľaša

  - carafe glacière

• chladiaca kvapalina

  - liquide d'arrosage

• chladiaca kvapalina

  - liquide de refroidissement

• chladiaca kvapalina

  - réfrigérant

• chladiaca kvapalina

  - liquide réfrigérant

• chladiaca pec

  - arche à recuire

• chladiaca pec

  - four à recuire

• chladiaca pec

  - arche de recuisson

• chladiaca pec

  - arche recuire

• chladiaca pec

  - four de recuisson

• chladiaca rúra

  - tube de réfrigération

• chladiaca trubka

  - tube de réfrigération

• chladiaca vaňa

  - auge réfrigérante

• chladiaca veža

  - tour de réfrigération

• chladiaca vložka

  - refroidisseur

• chladiaca voda

  - eau à refroidir

• chladiaca voda

  - eau de refroidissement

• chladiaca voda

  - eau de réfrigération

• chladiaca voda

  - eau réfrigérante

• chladiaca zmes

  - mélange frigorifique

• chladiaca zmes

  - mélange réfrigérant

• chladiace lôžko

  - refroidissoir

• chladiace rebro

  - nervure nefroidissement

• chladiace zariadenie

  - abaisseur de température

• chladiace zariadenie

  - frigorifique

• chladiace zariadenie

  - refroidisseur

• chladiace zariadenie

  - réfrigérant

• chladiace zariadenie

  - réfrigérateur

• chladiace zariadenie

  - appareil refroidisseur

• chladiace zariadenie

  - appareil réfrigérant

• chladiace zariadenie

  - installation réfrigérante

• chladiace štoky

  - bacs de dêpots

• chladiaci

  - frigorifique

• chladiaci

  - réfrigérant

• chladiaci

  - réfrigérante

• chladiaci automobil

  - fourgon frigorifique

• chladiaci bubon

  - cylindre refroidisseur

• chladiaci kanál

  - canal réfrigérant

• chladiaci okruh

  - circuit de refroidissement

• chladiaci plavák

  - flotteur réfrigérant

• chladiaci plášť

  - chemise de refroidissement

• chladiaci prostriedok

  - réfrigérant

• chladiaci prostriedok

  - agent de refroidissement

• chladiaci prostriedok

  - fluide de refroidissement

• chladiaci prsteň (elektródy elektrickej pece)

  - collerette refroidisseur

• chladiaci rúrkový had

  - serpentin réfrigérant

• chladiaci systém

  - système d'aération

• chladiaci systém

  - système de refroidissement

• chladiaci systém

  - système refroidisseur

• chladiaci valec

  - cylindre refroidisseur

• chladiaci vzduch

  - air de refroidissement

• chladiaci vzduch

  - air réfrigérant

• chladiaci vzduchovod

  - canal à refroidissement par air

• chladiarenská loď

  - navire frigorifique

• chladiarenská loď

  - navire frigorofique

• chladiarenské zariadenie

  - installation frigorifique

• chladiarenský

  - frigorifique

• chladiarenský automobil

  - véhicule frigorifique

• chladiarenský kamión

  - camion frigorifique

• chladiarenský odborník

  - frigoriste

• chladiarenský priemysel

  - industrie du froid

• chladiarenský príves

  - remorque frigorifique

• chladiarenský voz

  - fourgon isotherme

• chladiarenský vozeň

  - wagon frigorifique

• chladiarenský vozeň

  - wagon réfrigérant

• chladiareň

  - frigorifère

• chladiareň

  - frigorifique

• chladiareň

  - glacière

• chladiareň

  - refroidissoir

• chladiarne

  - frigorifiques