Slovensko-francuzsky slovník - písmeno CH

ch

• chmuľo

  - niquedouille

• chmuľo

  - noix

• chmuľo

  - pante

• chmuľo

  - tourte

• chmuľo

  - veau

• chmuľo

  - minus habens

• chmuľovia

  - jocrisses

• chmúril

  - renfrognait

• chmúriť

  - s'assombrir

• chmúriť sa

  - renfrogner

• chmúriť sa

  - s'embrumer

• chmúrne myšlienky

  - idées sombres

• chmúrnosť

  - caractère sombre

• chmúrny

  - sombre

• chmúrny

  - couvert de nuages

• chmúrny výraz

  - air funèbre

• chmúrny výraz

  - air maussade

• chmýrie

  - bourre

• chmýrie

  - cheveux follets

• chmýrie

  - poil follet

• chniapal

  - se mordait

• chniapal by

  - se mordrait

• chniapať

  - se mordre

• chniape

  - se morde

• chobotnatec

  - proboscidien

• chobotnica

  - octopode

• chobotnica

  - pieuvre

• chobotnica

  - poulpe

• chobotnica

  - pieuvres

• chobotovitý

  - en forme de trompe

• choboty

  - criques

• chochlík

  - corymbe

• chochol

  - aigrette

• chochol

  - crinière

• chochol

  - panache

• chochol

  - plumet

• chochol

  - pompon

• chochol

  - cimier

• chochol

  - uppe

• chochol (vtáčí)

  - 'huppe

• chocholatý

  - 'huppe

• chocholatý

  - huppe

• chocholka

  - houppe

• chocholka

  - huppe

• chocholka

  - poule huppée

• chocholík

  - trochanter

• chocholček

  - cochevis

• chod

  - action

• chod

  - allure

• chod

  - course

• chod

  - déroulement

• chod

  - fonction

• chod

  - fonctionnement

• chod

  - jeu

• chod

  - marche

• chod

  - mets

• chod

  - mouvement

• chod

  - passe

• chod

  - plat

• chod

  - route

• chod

  - service

• chod

  - train

• chod

  - va

• chod asemblera

  - marche d'assembleur

• chod dole

  - course descendante

• chod dolu

  - mouvement de descente

• chod farieb

  - basserie

• chod farieb na trieslenie koží

  - train de basserie

• chod hodín

  - marche d'une horloge

• chod kuplovne

  - allure du cubilot

• chod lode po zastavení strojov

  - erre

• chod lúhov

  - train de pelains

• chod moderného života

  - rythme de la vie moderne

• chod nahor

  - course ascendate

• chod nahor

  - course montante

• chod nahor

  - mouvement montant

• chod naprázdno

  - course à vide

• chod naprázdno

  - cycle à vide

• chod naprázdno

  - cycle blanc

• chod naprázdno

  - marche à vide

• chod naprázdno

  - ralenti

• chod oblúkom

  - inscription dans la courbe

• chod piestu

  - course du piston

• chod počítača

  - marche de calculateur

• chod počítača

  - marche de machine

• chod predspracovania

  - marche d'avance

• chod programu

  - flux de programme

• chod programu

  - marche de programme

• chod pružiny

  - jeu d'un ressort

• chod skupinovej indikácie

  - cycle d'indication de groupe

• chod stavby

  - marche de chantier

• chod stroja

  - marche de la machine

• chod stroja

  - marche de machine

• chod vozíka dopredu

  - avancement du chariot

• chod vpred

  - aller

• chod vpred

  - course aller

• chod vpred

  - course en avant

• chod vpred

  - marche avant

• chod vpred

  - mouvement avant

• chod vpred a späť

  - aller et retour

• chod zo strany

  - prise en écharpe

• chod závitu

  - pas de vis

• chodba

  - allée

• chodba

  - areine

• chodba

  - corridor

• chodba

  - couloir

• chodba

  - dégagement

• chodba

  - galerie

• chodbička

  - petit couloir

• chodbičky

  - coursives

• chodbové dvere

  - porte donnant sur le couloir

• chodby

  - corridors

• chodby

  - couloirs

• chodci

  - marcheurs

• chodci

  - passants

• chodci

  - piétaille

• chodci

  - piétons

• chodci a motorizovaní

  - les à-pied et les en-voiture

• chodcom vstup zakázaný

  - accès interdit aux piétons

• chodec

  - marcheur