Slovensko-francuzsky slovník - písmeno CE

ce

• celkové množstvo (spotreby)

  - débit total

• celkové náklady

  - frais totaux

• celkové náklady na systém

  - coûts de système totaux

• celkové odhady

  - arbitrations

• celkové osvetlenie

  - éclairage général

• celkové pretvorenie

  - déformation totale

• celkové prečesávanie priadze

  - peignage total de la mèche

• celkové pôsobenie

  - effet total

• celkové straty

  - perte nette

• celkové straty

  - perte totale

• celkové umŕtvenie

  - anesthésie générale

• celkové vydraženie

  - enchère totale

• celkové zaťaženie

  - charge totale

• celkové zlyhanie

  - manque total

• celkové zosilnenie

  - amplification totale

• celkové zosilňovanie

  - amplification totale

• celkové údaje

  - données brutes

• celkový

  - brut

• celkový

  - d'ensemble

• celkový

  - entier

• celkový

  - général

• celkový

  - global

• celkový

  - Globale

• celkový

  - total

• celkový dojem

  - impression générale

• celkový dopyt na trhu

  - demande globale du marché

• celkový dusík

  - azote total

• celkový majetok

  - avoir total

• celkový náklad

  - charge totale

• celkový náklad

  - dépense totale

• celkový názor

  - vue d'ensemble

• celkový objem

  - capacité totale

• celkový objem

  - volume global

• celkový objem

  - volume total

• celkový objem nádrže

  - capacité totale du réservoir

• celkový obrat

  - mouvement général des affaires

• celkový odhad

  - arbitration

• celkový odpor

  - impédance

• celkový plán

  - plan global

• celkový pochod

  - processus global

• celkový pohľad

  - vue d'ensemble

• celkový pohľad

  - vue générale

• celkový počet

  - nombre total

• celkový počet

  - totalité

• celkový počet

  - totaux

• celkový preukaz

  - aperçu

• celkový priebeh výroby

  - déroulement de la production gobale

• celkový priehyb

  - flexion totale

• celkový rozmer

  - dimension totale

• celkový stav

  - état général

• celkový stav

  - tenue globale

• celkový súčet

  - total général

• celkový tlak

  - poussée totale

• celkový tlak

  - pression totale

• celkový tlak brzdových blokov

  - pression totale aux sabots

• celkový uhol vychýlenia

  - braquage maximum

• celkový výkon

  - débit total

• celkový výkon

  - rendement global

• celkový výkon systému

  - performance du système entier

• celkový výpočet nákladov

  - calcul global des coûts

• celkový výsledok

  - score total

• celkový zdvih kolesa

  - débattement

• celkový zostatok

  - montant net

• celkový úlovok

  - tableau de chasse

• celkový čas

  - temps total

• celky

  - collectivités

• celky

  - ensembles

• celky

  - entiers

• celky

  - globalités

• celky

  - totals

• celocínový kameň

  - pierre tout étain

• celodenne

  - toute la journée

• celodenný

  - de toute la journée

• celodenný odpočinok

  - journée de repos

• celodenný výlet

  - excursion de toute une journée

• celodrevená konštrukcia

  - charpente en bois

• celodrevený

  - tout en bois

• celoeurópska konferencia

  - conférence paneuropéen

• celoeurópske

  - paneuropéens

• celoeurópsky

  - paneuropéen

• celofán

  - cellophane

• celofán

  - cellulose régénérée

• celofán

  - feuille d'étain

• celofán

  - papier cellophane

• celofánový

  - de cellophane

• celofánový

  - en cellophane

• celofánový obal

  - emballage de cellophane

• celogumový

  - pur caoutchouc

• celohodvábne šaty

  - robe pure soie

• celohodvábny

  - pure soie

• celok

  - corps

• celok

  - ensemble

• celok

  - entier

• celok

  - globalité

• celok

  - total

• celok

  - totalité

• celok

  - tout

• celok

  - un total de (2.p.)

• celok je

  - Le tout est

• celok čipov

  - ensemble de puces

• celokeramický

  - tout céramique

• celokovová konštrukcia

  - charpente métallique

• celokovová konštrukcia

  - construction toute en métal

• celokovová základňa

  - pieds pour tube toutmétal

• celokovový

  - tout en métal

• celokovový

  - tout metallique

• celokožená väzba

  - reliure pleine

• celokožený

  - pur cuir

• celokrajové

  - régionaux

• celokrajové

  - régionals

• celokrajový

  - de toute la région

• celokrytý ozub

  - queue perchue

• celolodný náklad

  - cargaison complète

• celolodný náklad

  - cargaison entière

• celonemecký

  - de tous les Allemands

• celonočná prevádzka

  - ouvert toute la nuit

• celonočný

  - de toute la nuit

• celonárodný

  - national

• celonárodný

  - de toute la nation

• celonárodný jazyk

  - langue nationale