Slovensko-francuzsky slovník - písmeno C

c

• cudzie právo

  - droit étranger

• cudzie sklenené črepiny

  - calcin étranger

• cudzie slovo

  - mot étranger

• cudzie slovo

  - vocable étranger

• cudzie teleso

  - corps étranger

• cudzie valuty

  - devises étrangères

• cudzie vlastníctvo

  - propriété étrangère

• cudzie zavinenie

  - faute d'un tiers

• cudzie územie

  - territoire étranger

• cudzina

  - extérieur

• cudzina

  - etranger

• cudzinci

  - étrangers

• cudzinci

  - Des étrangers

• cudzinci

  - métèques

• cudzinec

  - etranger

• cudzinec

  - pérégrin

• cudzinec, privandrovalec

  - velche

• cudzinecká légia

  - Légion Etrangère

• cudzinecká polícia

  - police des étrangers

• cudzinecká štvrť

  - quartier cosmopolite

• cudzinecký

  - d'étrangers

• cudzinecký

  - etranger

• cudzinstvo

  - rastas

• cudzo

  - en étranger

• cudzojazyčne

  - en langue étrangère

• cudzojazyčná literatúra

  - littérature en langue étrangère

• cudzojazyčný

  - de langue étrangère

• cudzokrajnosť

  - exotisme

• cudzokrajná koža

  - peau d'outre-mer

• cudzokrajné

  - exotiques

• cudzokrajné ovocie

  - fruits provenant des pays étrangers

• cudzokrajné rastliny

  - plantes exotiques

• cudzokrajný

  - exotique

• cudzoložiť

  - entretenir des relations adultères

• cudzoložnica

  - femme adultère

• cudzoložná láska

  - amour adultère

• cudzoložník

  - homme adultère

• cudzoložný

  - adultère

• cudzoložný styk

  - relation adultère

• cudzoložstvo

  - adultère

• cudzomilstvo

  - xénophilie

• cudzopasil

  - parasite

• cudzopasil

  - a parasité

• cudzopasil

  - parasita

• cudzopasil

  - parasitait

• cudzopasiť

  - parasiter

• cudzopasne

  - en parasite

• cudzopasná huba

  - champignon parasite

• cudzopasníctvo

  - parasitisme

• cudzopasník

  - parasite

• cudzopasný

  - parasite

• cudzopasný hmyz

  - insecte parasite

• cudzopasný život

  - vie parasitique

• cudzoprašný

  - autostérile

• cudzorodosť

  - étrangeté

• cudzorodé

  - étranges

• cudzorodý

  - allogène

• cudzorodý

  - étrange

• cudzosprašnosť

  - hétérogamie

• cudzosprašný

  - hétérogame

• cudzovláda

  - domination étrangère

• cudzozemka

  - Etrangère

• cudzozemský

  - d'étranger

• cudzozemský tovar

  - provenance

• cudzí

  - etranger

• cudzí

  - étrangers

• cudzí

  - Etrangère

• cudzí

  - forain

• cudzí

  - inconnu

• cudzí

  - étranges

• cudzí atóm

  - atome étranger

• cudzí jazyk

  - langue étrangère

• cudzí kapitál

  - capital étranger

• cudzí kapitál

  - capitaux étrangers

• cudzí majetok

  - biens d'autrui

• cudzí majetok

  - propriété étrangère

• cudzí pozemok

  - fonds étranger

• cudzí pozemok

  - terrain étranger

• cudzí vojaci

  - soldats étrangers

• cudzí štátny príslušník

  - aubain

• cukanie

  - mouvements saccadés

• cuknutie

  - mouvement saccadé

• cuknúť

  - faire un mouvement saccadé

• cukol sa

  - tique

• cukor

  - glucide

• cukor

  - sucre

• cukor len jedn krát čistený

  - cassonade blanche

• cukor v moči

  - sucre dans les urines

• cukornatel

  - saccharifié

• cukornatel

  - a saccharifié

• cukornatel

  - saccharifia

• cukornatel

  - saccharifiait

• cukornatel by

  - saccharifierait

• cukornatenie

  - saccharification

• cukornatie

  - saccharifié

• cukornatieť

  - saccharifier

• cukornatosť

  - richesse en sucre

• cukornatosť

  - teneur en sucre

• cukornatá rastlina

  - plante saccharifère

• cukornatý

  - sacchareux

• cukornatý

  - saccharifère

• cukornatý

  - saccharin

• cukornatý

  - sucrier

• cukornička

  - sucrier

• cukornička (na práškový cukor)

  - poudreuse

• cukorná šťava

  - jus sucré

• cukorný roztok

  - solution de sucre

• cukrkandlový

  - de sucre candi

• cukromer

  - saccharomètre

• cukromer

  - saccharimètres

• cukrotvorný (o teplote)

  - saccharifère

• cukroval

  - roucoulé

• cukroval

  - a roucoulé

• cukroval

  - a sucré

• cukroval

  - roucoulait

• cukroval

  - sucrait

• cukroval by

  - sucrerait

• cukrovar

  - sucrerie

• cukrovar

  - fabrique de sucre

• cukrovar a liehovar

  - betteraverie