Slovensko-francuzsky slovník - písmeno C

c

• čokoládička

  - petit chocolat

• čokoládovej farby

  - chocolat

• čokoládovo hnedý

  - brun chocolat

• čokoládová

  - chocolatée

• čokoládová farba

  - couleur chocolat

• čokoládová torta

  - tarte au chocolat

• čokoládová tyčinka

  - barre de chocolat

• čokoládové

  - chocolats

• čokoládový

  - chocolat

• čokoládový

  - au chocolat

• čokoládový

  - de chocolat

• čokoládový

  - en chocolat

• čokoládový

  - chocolaté

• čokoládový

  - de au chocolat

• čokoládový bonbón

  - bonbon de chocolat

• čokoládový bonbón

  - crotte de chocolat

• čokoládový cukrík

  - bonbon au chocolat

• čokoládovňa

  - chocolaterie

• čokoládovňa

  - fabrique de chocolat

• čokolády

  - chocolats

• čokoľvek

  - n'importe quoi

• čokoľvek

  - quoi que

• čokoľvek

  - quoi que ce soit

• čokoľvek

  - tout-venant

• čomu

  - a quoi

• čongále

  - arpions

• čoraz

  - où donc

• čoraz

  - par où

• čosi

  - je ne sais quoi

• čosi na zahryznutie

  - en-cas

• čoskoro

  - bientôt

• čoskoro

  - tantôt

• čoskoro

  - tôt

• čoskoro

  - avant peu

• čoskoro

  - d'ici peu

• čoskoro

  - sous peu

• čoskoro do videnia

  - à tantôt

• čoskoro dovidenia

  - à bientôt

• čoskoro nato

  - bientôt après

• čoskoro po

  - plus tôt après

• čoskoro posilní

  - va conforter

• čoskoro príde

  - il sera vite arrivé

• čoskoro vydá

  - va livrer

• čoskoro zvedie proti

  - va livrer contre

• čože?

  - comment?

• čože?

  - quoi donc?

• čpavkovač

  - appareil-distributeur d'ammoniaque

• čpavková

  - ammoniacale

• čpavková voda

  - eau ammoniacale

• čpavkové

  - ammoniacals

• čpavkové

  - amoniacaux

• čpavkový

  - ammoniacal

• čpavkový

  - ammoniacé

• čpavkový

  - amoniacal

• čpavkový

  - amoniacale

• čpavok

  - alcali

• čpavok

  - ammoniac

• čpavok

  - ammoniaque

• čpavok

  - ammoniaque gazeuse

• čpavý

  - sentant fort

• Cremonov obrazec

  - diagramme de Cremona

• Crookesov tmavý priestor

  - espace obscur de Crookes

• Crookesov tmavý priestor

  - espace sombre cathodique

• Crédit Foncier

  - crédit foncier

• crkal

  - ruisselé

• crkal

  - ruissela

• crkanie

  - répandage

• crkať

  - gargouiller

• crosbred

  - peau de mouton à laine croisée

• crčal

  - a gargouillé

• crčal

  - a murmuré

• crčal

  - a ruisselé

• crčal

  - gargouillait

• crčal

  - murmurait

• crčal (o tekutine, prameni)

  - avait murmuré

• crčal (o tekutine, prameni)

  - avait ruisselé

• crčať

  - gargouiller

• ČR

  - dring

• čremcha

  - putier

• črenový zub

  - prémolaire

• črep

  - éclat

• črep

  - miette

• črep

  - pot à fleur

• črep skla

  - tesson

• črepina

  - éclat

• črepina bomby

  - éclat de bombe

• črepina skla

  - éclat de verre

• črepinka

  - petit éclat

• črepinová rana

  - blessure par éclat

• črepinový ľad

  - glace en grésil

• črepiny

  - tessons

• črepník

  - pot de fleurs

• črepy

  - débris

• črepy z fľaše

  - tesson de bouteille

• črevná flóra

  - flore intestinale

• črevná kolika

  - tranchée

• črevná plynatosť

  - tympanisme

• črevné hlístové ochorenie (ankylostomiáza)

  - ankylostomiase

• črevné klky

  - villosités intestinales

• črevné plyny

  - vent

• črevné vetry

  - vent

• črevný

  - alvin

• črevný

  - entérique

• črevný

  - intestinal

• črevný

  - de l'intestin

• črevný cudzopasník

  - parasite intestinal

• črevný katar

  - entérite

• črevný katar

  - catarrhe intestinal

• črevo

  - boyau

• črevo

  - intestin

• črevá

  - tripe

• črevá

  - intestins

• črevá

  - les intestins

• črevár (robotník)

  - boyaudier

• čreváreň (na bitúnku)

  - boyauderie

• črevárka (robotníčka)

  - boyaudière

• črieda

  - amplitude

• črieda

  - compagnie

• črieda

  - détente

• črieda

  - envergure