Slovensko-francuzsky slovník - písmeno C

c

• chúlostivý

  - scabreux

• chúlostivý

  - sensible

• chúlostivý

  - susceptible

• chúlostivý

  - dolosif

• chúlostivý

  - douillette

• chúlostivý bod

  - point neuralgique

• chúlostivý na

  - sensible à

• chúlostivý prípad

  - cas épineux

• chúďatko

  - pauvret

• chúťka

  - appétit

• chúťka

  - fantaisie

• chúťka

  - lubie

• chúťka

  - toquade

• chúťka

  - velléité

• chúťka

  - got

• chúťky

  - volontés

• chúťky

  - velléités

• chúťky divákov

  - envies des spectateurs

• chýba (že niekto zmizol)

  - regretté

• chýba mi 10 korún

  - il me manque 10 couronnes

• chýba mu tréning

  - il manque d'entraînement

• chýba mu česť

  - il a manqué à l'honneur

• chýbajú

  - absentes

• chýbajú

  - font défaut

• chýbajú presné údaje

  - faute de données précises

• chýbajúca operácia

  - fonctionnement défaillant

• chýbajúci

  - absent

• chýbajúci

  - défaillant

• chýbajúci

  - manquant

• chýbajúci pamäťový modul

  - module de mémoire non existant

• chýbajúci v debatách

  - absent des débats

• chýbal

  - a défailli

• chýbal

  - absentait

• chýbal

  - manqua

• chýbal

  - manquait

• chýbal (že niekto zmizol)

  - regrettait

• chýbal by

  - défaillirait

• chýbal by

  - manquerait

• chýbal by (že niekto zmizol)

  - regretterait

• chýbanie (čoho)

  - faiblesse

• chýbanie niečoho

  - absence

• chýbať

  - défaillir

• chýbať

  - falloir

• chýbať

  - manquer

• chýbať

  - être absent

• chýbať

  - faire défaut

• chýbať

  - faire faute

• chýbať

  - avoir faute de

• chýliť sa

  - toucher

• chýliť sa ku koncu

  - décliner

• chýliť sa ku koncu

  - tirer à sa fin

• chýliť sa ku koncu

  - toucher á sa fin

• chýliť sa ku koncu

  - toucher à son terme

• chýliť sa ku koncu

  - arriver au terme

• chýliť sa ku koncu

  - atteindre le terme

• chýliť sa ku koncu

  - toucher à la fin

• chýr

  - bruit

• chýr

  - légende

• chýr

  - renom

• chýr

  - renommée

• chýr

  - réputation

• chýr

  - rumeur

• chýrečná

  - réputée

• chýrečné

  - renommés

• chýrečný

  - illustre

• chýrečný

  - renommé

• chýrny

  - fameux

• chýrny

  - réputé

• chĺpik

  - petit poil

• chĺpkatý lístok

  - feuille velue

• chĺpkonosný

  - pilifère

• chĺpkovitý

  - en forme de petit poil

• chĺpky na brade

  - duvet au menton

• chĺpky púpavy

  - aigrette du pissenlit

• chĺpok

  - poil

• chĺpok (v nose)

  - vibrisse

• chľadaná látka

  - corps cherché

• chľastal

  - paffé

• chľastal

  - pompe

• chľastal

  - a paffé

• chľastal

  - paffa

• chľastal by

  - se gargariserait

• chľastať

  - flûter

• chľastať

  - laper

• chľastať

  - paffer

• chľastať

  - picoler

• chľastať

  - pinter

• chľastať

  - pocharder

• chľastať

  - pomper

• chľastať

  - trinquer

• chľastať

  - se gargariser

• chňap

  - clap

• chňapať

  - 'happer

• chňapať

  - happer

• chňapka

  - gant-cuisine

• chňapne

  - happera

• chňapnutie

  - happement

• chňapnutý

  - 'happe

• chňapnutý

  - happé

• chňapnúť

  - 'happer

• chňapnúť

  - choper

• chňapnúť

  - happer

• chňapnúť

  - saisir avidement

• chňapnúť po tom

  - y mettre les quatre doigts et le pouce

• chňapol

  - happé

• chŕlenie krvi

  - hémoptysie

• chŕlenie krvi

  - vomissement de sang

• chŕli

  - déverse

• chŕli

  - dégorgé

• chŕli

  - éructé

• chŕlil

  - a craché

• chŕlil

  - a débagoulé

• chŕlil

  - éructait

• chŕliť dym

  - jeter de la fumée

• chŕliť dym

  - lancer de la fumée

• chŕliť dym

  - vomir de la fumée

• chŕliť lávu

  - cracher de la lave

• chŕliť lávu

  - jeter de la lave

• chŕliť lávu

  - vomir de la lave

• chŕliť lávu

  - lancer de la lave