Slovensko-francuzsky slovník - písmeno C

c

• chveje sa

  - flageolé

• chveje sa

  - palpité

• chveje sa

  - pantelé

• chveje sa

  - vacille

• chveje sa

  - vibré

• chvejivo

  - en tremblant

• chvejivé svetlo

  - lumière tremblante

• chvejivý

  - vibratoire

• chvejné sito

  - tamis oscillant

• chvejúci sa

  - flageolant

• chvejúci sa

  - frémissant

• chvejúci sa

  - frissonnant

• chvejúci sa

  - grelottant

• chvejúci sa

  - palpitant

• chvejúci sa

  - tremblant

• chvejúci sa

  - tremblotant

• chvejúci sa

  - trépidant

• chvejúci sa

  - vibrant

• chvejúci sa hlas

  - voix mouillés

• chvel by sa

  - flageolerait

• chvel by sa

  - frémirait

• chvel by sa

  - frissonnerait

• chvel by sa

  - palpiterait

• chvel by sa

  - tremblerait

• chvel by sa

  - trembloterait

• chvel by sa

  - vacillerait

• chvel sa

  - flageolé

• chvel sa

  - frissonné

• chvel sa

  - oscillé

• chvel sa

  - palpité

• chvel sa

  - pantelé

• chvel sa

  - tremblote

• chvel sa

  - a frémi

• chvel sa

  - a frissonné

• chvel sa

  - a palpité

• chvel sa

  - a pantelé

• chvel sa

  - a tremblé

• chvel sa

  - a trembloté

• chvel sa

  - a vacillé

• chvel sa

  - a vibré

• chvel sa

  - flageolait

• chvel sa

  - frémissait

• chvel sa

  - palpitait

• chvel sa

  - pantela

• chvel sa

  - trembla

• chvel sa

  - tremblota

• chvel sa

  - vacilla

• chvel sa

  - vacillait

• chvel sa

  - vacille

• chvel sa

  - vibra

• chvel sa

  - vibrait

• chvenie

  - battement

• chvenie

  - ébranlement

• chvenie

  - frémissement

• chvenie

  - frisson

• chvenie

  - frissonnement

• chvenie

  - frissons

• chvenie

  - oscillation

• chvenie

  - palpitation

• chvenie

  - papillotement

• chvenie

  - pulsation

• chvenie

  - saisissement

• chvenie

  - tremblement

• chvenie

  - tressaillement

• chvenie

  - trémulation

• chvenie

  - trépidation

• chvenie

  - trépidations

• chvenie

  - vacillation

• chvenie

  - vibration

• chvenie (mihalníc)

  - papillotage

• chvenie (nástroja)

  - broutement

• chvenie brzdy

  - broutement du frein

• chvenie lúča (na obrazovke)

  - wobbulation

• chvenie mihalníc

  - palpitation des paupières

• chvenie od zimy

  - un frisson de froid

• chvenie svetla (elektrického)

  - papillotements de l'éclairage

• chvenie televízneho obrazu

  - effet de flottement

• chvenie ventilátora

  - trépidations d'un ventilateur

• chvieť sa

  - flageoler

• chvieť sa

  - frémir

• chvieť sa

  - frissonner

• chvieť sa

  - osciller

• chvieť sa

  - palpiter

• chvieť sa

  - panteler

• chvieť sa

  - s'agiter

• chvieť sa

  - trembler

• chvieť sa

  - trembloter

• chvieť sa

  - tressaillir de

• chvieť sa

  - trépider

• chvieť sa

  - vaciller

• chvieť sa

  - vibrer

• chvieť sa (7.p., čím)

  - palpiter de (qc)

• chvieť sa (7.p.,čím)

  - frémir de (qc)

• chvieť sa (o nástroji)

  - brouter

• chvieť sa (čím)

  - trembler de (qc)

• chvieť sa hnevom

  - frémir de colère

• chvieť sa hnevom

  - trembler de colère

• chvieť sa horúčkou

  - frissonner de fièvre

• chvieť sa horúčkou

  - trembler de fièvre

• chvieť sa o

  - trembler pour

• chvieť sa po celom tele

  - trembler de tout son corps

• chvieť sa pred (7.p., kým)

  - trembler devant (q)

• chvieť sa pri pohľade na (4.p., čo)

  - trembler à la vue de (qc)

• chvieť sa radosťou

  - palpiter de joie

• chvieť sa radosťou

  - trembler de joie

• chvieť sa strachom

  - trembler de peur

• chvieť sa zimou

  - claquer de froid

• chvieť sa zimou

  - frissonner de froid

• chvoja

  - rameaux

• chvojník

  - éphèdre

• chvojový

  - de rameaux d'épicéa

• chvojový

  - de rameaux de sapin

• chvosstovka

  - scie à manche d'égoïne

• chvost

  - queue

• chvost kométy

  - queue d'une comète

• chvost kométy

  - queue de comète

• chvostistický

  - suiviste

• chvostizmus

  - suivisme

• chvostnatka

  - machile

• chvostnatý

  - aux poils drus