Slovensko-francuzsky slovník - písmeno C

c

• chumáč

  - tome

• chumáč

  - touffe

• chumáč

  - toupet

• chumáč

  - trousseau

• chumáč

  - ouvrage relié

• chumáč (vlasov)

  - méché

• chumáč chlpov

  - touffe de poils

• chumáč chlpov

  - toupillon

• chumáč trávy

  - touffe d'herbe

• chumáč vlasov

  - touffe de cheveux

• chumáč vlasov

  - toupet de cheveux

• chumáč vlny

  - flocon de laine

• chumáč vláken

  - motte de fibres

• chumáče

  - touffes

• chumáčik

  - flocon

• chumáčik

  - toupillon

• chumáčik

  - petite touffe

• chumáčkovitý

  - en petite touffe

• chumáčovitý

  - cespiteux

• chute

  - goûts

• chute

  - grès

• chutiaci bahnom

  - sauvagin

• chutiaci rybinou

  - sauvagin

• chutiť

  - trouver

• chutiť

  - être bon à manger

• chutiť (mať dobrú chuť)

  - avoir un goût agréable

• chutiť (mať príchuť)

  - avoir un goût de

• chutiť sladko

  - avoir un goût doux

• chutnať

  - goûter

• chutnať spáleninou

  - avoir goût de brûlé

• chutnať víno

  - goûter le vin

• chutnať víno

  - savourer le vin

• chutnať zatuchlinou

  - avoir goût de moisi

• chutne

  - bonnes

• chutne

  - savoureusement

• chutne

  - croquignolets

• chutne pripravené jedlo

  - mets savoureusement apprêté

• chutnosť

  - sapidité

• chutnosť

  - succulence

• chutnulinký

  - très savoureux

• chutnučké

  - savoureaux

• chutnučký

  - mimi

• chutnučký

  - très appétissant

• chutnučký

  - très savoureux

• chutnučký

  - savoureaux

• chutná

  - appétisante

• chutná

  - appétissante

• chutná

  - goûteuse

• chutná

  - succulente

• chutná

  - savoureuse

• chutná mi (čo)

  - je trouve bon goût à (qc)

• chutná mi výborne

  - je la trouve excellente

• chutné jedlo

  - plat ragoûtant

• chutné ovocie

  - fruits savoureux

• chutný

  - appétissant

• chutný

  - bon

• chutný

  - croquignolet

• chutný

  - friand

• chutný

  - gentil

• chutný

  - mignon

• chutný

  - ragoûtant

• chutný

  - sapide

• chutný

  - savoureux

• chutný

  - succulent

• chutný

  - à croquer

• chutný

  - appétisant

• chutný

  - très appétissant

• chutný

  - savoureuse

• chutný nápoj

  - agréable á boire

• chutný nápoj

  - agréable boire

• chutí mi

  - je suis en appétit

• chutí mi to

  - je trouve ça bon

• chutí mu

  - il mange de bon appétit

• chutí mu pivo

  - il lève le coude

• chutí vám to?

  - vous trouvez ça à votre goût?

• chuť

  - coeur

• chuť

  - envie

• chuť

  - goût

• chuť

  - gré

• chuť

  - gustation

• chuť

  - saveur

• chuť

  - tentation

• chuť (inf.)

  - envie de

• chuť do toho

  - allez-y, du courage

• chuť do života

  - amour de la vie

• chuť jesť (4.p., čo)

  - envie de manger (qc)

• chuť k jedlu

  - appétit

• chuť na

  - l'envie de

• chuť po (6.p., čom)

  - gout de (qc)

• chuť po (6.p.,čom)

  - gout de (qc)

• chuť rozdeliť sa s

  - envie de partager avec

• chuť vlastniť

  - envie de posséder

• chuť vzbudzujúci

  - apéritif

• chuť vzbudzujúci likér

  - liqueur apéritive

• chuť vzbudzujúci nápoj

  - boisson apéritive

• chuťovka

  - amuse-gueule

• chuťová chyba syrov

  - goût défectueux de fromages

• chuťová citlivosť

  - sensibilité gustative

• chuťové

  - gustatifs

• chuťové orgány

  - les organes du goût

• chuťové poháriky

  - papilles

• chuťové poháriky

  - papilles gustatives

• chuťový

  - gustatif

• chuťový

  - du goût

• chvastajú sa

  - crânent

• chvastajúci

  - bravadant

• chvastajúci sa

  - blaguant

• chvastajúci sa

  - charriant

• chvastajúci sa

  - crânant

• chvastal by sa

  - bravaderait

• chvastal by sa

  - crânerait

• chvastal by sa

  - hâblerait

• chvastal sa

  - bluffé

• chvastal sa

  - bravade

• chvastal sa

  - crâne

• chvastal sa

  - fanfaronne

• chvastal sa

  - hablé

• chvastal sa

  - a bluffé

• chvastal sa

  - a bravadé

• chvastal sa

  - avait bluffé