Slovensko-francuzsky slovník - písmeno C
c
-
Často počúvam rádio.
- J'écoute souvent la radio.
-
Často sa na vás pýta.
- Il demande souvent de vos nouvelles.
-
Často si mu telefonoval?
- Est-ce que tu lui téléphonais souvent?
-
Často sú búrky.
- Il fait souvent des orages.
-
Časy sa menia.
- Autres temps, autres moeurs.
-
Čaša trpezlivosti pretiekla.
- La coupe a débordé.
-
Čaša trpezlivosti pretiekla.
- On est à bout de patience.
-
Čákov
- schako
-
Čákov
- shako
-
čabraka
- chabraque
-
čachre
- affairisme
-
čachre
- manoeuvre
-
čachre
- micmac
-
čachre
- trafic
-
čachre
- tripotage
-
čachre
- machinations
-
čachre
- magouille
-
čachre
- trafics
-
čachroval
- maquignonné
-
čachroval
- trafiqué
-
čachroval
- a finassé
-
čachroval
- a traficoté
-
čachroval
- a trafiqué
-
čachroval
- finassait
-
čachroval
- maquignonnait
-
čachroval
- trafiquait
-
čachroval
- tripotait
-
čachroval by
- maquignonnerait
-
čachroval by
- trafiquerait
-
čachrovali
- ont finassé
-
čachrovanie
- maquignonnage
-
čachrovanie
- trafic
-
čachrovanie
- grenouillage
-
čachrovať
- manipuler
-
čachrovať
- maquignonner
-
čachrovať
- trafiquer
-
čachrovať
- traficoter
-
čachruje
- maquignonné
-
čachry
- maquignonnage
-
čachrár
- margoulin
-
čachrári
- margoulins
-
čachrárka
- margouline
-
čachrárka
- trafiquante
-
čachrárka
- brigueuse
-
čachrársky
- comme un maquignon
-
čachrársky
- de tripoteur
-
čachrársky
- en maquignon
-
čadiaci
- fuligineux
-
čadiaci
- fumant
-
čadil
- filait
-
čadil
- fumait
-
čadil by
- fumerait
-
čadivý
- fuligineux
-
čadivý
- fumeux
-
čadič
- basalte
-
čadičová vlna
- laine basaltique
-
čadičové
- basaltiques
-
čadičový
- basaltique
-
čadičový plameň
- flamme fuligineuse
-
čadičový tuf
- tuf basaltique
-
čadiť
- filer
-
čadiť
- fumer
-
čadské
- tchadiens
-
čadský
- tchadien
-
čadský
- du Tchad
-
čadí
- fumé
-
čaj
- thé
-
čaj na potenie
- tisane sudorifique
-
čaj o piatej
- five-o'clock
-
čaj o piatej
- thé dansant
-
čaj s citrónom
- thé au citron
-
čaj s mliekom
- thé au lait
-
čaj s pečivom, džemom a maslom
- thé complet
-
čaj so sirupom a mliekom
- bavaroise
-
čaje (bylinné)
- tisanes
-
čajka
- mouette
-
čajka chichotavá
- mouette rieuse
-
čajník
- thélère
-
čajovať
- prendre souvent le thé
-
čajovitý
- théiforme
-
čajovka
- saucisson de Metz
-
čajovník
- thé
-
čajovník
- théier
-
čajovník
- théler
-
čajovníková plantáž
- plantation de théiers
-
čajovníkový
- de théier
-
čajová esencia
- une infusion de thé
-
čajová konvica
- théière
-
čajová kuchynka (v nemocnici)
- tisanerie
-
čajová plantáž
- théerie
-
čajová ruža
- rose-thé
-
čajové lístie
- feuilles de thé
-
čajové maslo
- beurre de table
-
čajové pečivo
- petit four
-
čajové pečivo
- petits fours
-
čajové pečivo
- biscuit thé
-
čajový
- théler
-
čajový
- de thé
-
čajový príbor
- service à thé
-
čajový večierok
- thé
-
čajový večierok s tancom
- thé dansant
-
čajovňa
- salon de thé
-
čajovňa
- cabaret thé
-
čajovňa
- tea-room
-
čajčí
- de mouette
-
čakacia doba
- temps d'attente
-
čakacia doba (poisť.)
- délai constitutif de sinistre
-
čakacia doba správy
- temps d'attente de message
-
čakacia lehota
- délai d'attente
-
čakacia slučka
- boucle d'attente
-
čakací
- d'attente
-
čakací bazén (pred vchodom do plavebnej komory)
- bassin d'attente
-
čakací cyklus
- cycle d'attente
-
čakací čas
- temps d'attente
-
čakajúce prerušenie
- interruption pendante
-
čakajúci
- attendant
-
čakal
- a attendu
-
čakal
- avait attendu
-
čakal
- Il a attendu
-
čakal (4.p.)
- il attendit