Nemecko-slovensky slovník - písmeno AN

an

• angeheitert

  - podnapito

• angeheitert

  - rozveselený

• angeheitert

  - rozveselene

• angehen

  - začať

• angehen

  - sa požadovať

• angehen

  - žiadať niekoho

• angehen - was diese Frage angeht

  - týkať sa - čo sa týka tejto otázky

• angehen - was diese Frage angeht

  - týkať sa - (čo sa týka tejto otázky)

• angehen um Rat

  - požiadať o radu

• angehen werden

  - sa zažnú

• angehen wollen

  - chceme začať

• angehend

  - začínajúci

• angehend

  - budúci

• angehend = künftig (Ausbildung betreffend)

  - budúci (týkajúci sa vzdelania)

• angehende

  - budúci

• angehende

  - týkajúce sa

• angehenden

  - týkajúcich sa

• angehender

  - týkajúcej sa

• der angehender Arzt

  - nastávajúci lekár

• angehender Lehrer

  - budúci učiteľ

• angehender Richter

  - budúci sudca

• angeheuert

  - najali

• angeheuert

  - najatý

• angeheuerter

  - najatý

• angehimmelt

  - zbožňovaný

• angehoben

  - podvihol

• angehoben

  - nadnesene

• angehoben

  - zvýšene

• angehoben

  - naddvihol

• angehoben

  - zvýšila

• angehoben hatte

  - zvýšil

• angehoben werden soll

  - sa má zvýšiť

• angehoben werden soll

  - sa musí zvýšiť

• angehoben werden soll

  - má byť zvýšená

• angeht

  - ide

• angeht

  - týkajúc

• angeht

  - nápadne

• angeht

  - sa týka (2.p.)

• angehängt

  - zavesil

• angehängt

  - zavesila

• angehängt

  - zavesili

• angehängt

  - privesil

• angehängt

  - privesila

• angehängt

  - závesný

• angehängte

  - závesný

• angehängte Fahrbahn

  - zavesená mostovka

• angehängte Last

  - zavesené bremeno

• angehängter Erdhobel

  - ťahaný zrovnávač

• angehängter Erdhobel

  - závesný zrovnávač

• der angehängter Flügel

  - konzolové krídlo

• angehäuft

  - nakopený

• angehäuft

  - nahromadený

• angehäuft

  - nakopil

• angehäuft

  - nahromadil

• angehäuft

  - vrchovatý

• angehören

  - prislúchať

• angehören

  - prináležať

• angehören

  - patriť (3.p.)

• angehören einer Sache

  - patriť, náležať k veci

• angehörig

  - príslušný

• angehört

  - patrí

• angehört

  - vypočuli

• angehört

  - vypočutý

• angehört

  - vypočul

• angehört worden

  - vypočutý

• angehüpft kommen

  - prihopkať

• angehüpft kommen

  - prihopsať

• angehüpft kommen

  - hopkajúc pribehnúť

• der angejährter Mensch

  - postarší človek

• angekaufte Halbfabrikate

  - nakúpené polotovary

• das angekeimtes Korn

  - naklíčené zrno

• angekettet

  - pripevnili reťazami

• angeketteten

  - priviazaný reťazou

• angeketteten

  - pripútaný

• angeklagt

  - obžalovaný

• angeklagt

  - obvinený

• angeklagt

  - obžaloval

• angeklagt

  - obvinení

• angeklagt

  - obivnený

• angeklagt

  - obviňovaní

• angeklagter

  - obvinený

• angeklatzte Nerven haben

  - mať pocuchané nervy

• angeklebt

  - prilepený

• angeklebt

  - prilepili

• angeklebt

  - nalepený

• angeklebte Bodenschicht

  - nalepená vrstva pôdy

• angeklebtes Glas

  - lepené sklo

• angekleidet

  - oblečený

• angeklemmte

  - prichytené

• angeklopft

  - zaklopal

• angeknabbert

  - napádané

• angeknackst

  - poklesla

• angeknackst

  - sa znížila

• angeknackst

  - sa zlomil

• die angeknöpfte Kapuze

  - pripínacia kapucňa

• der angeknöpfter Kragen

  - pripínací límec

• angeknüpft

  - nadviazal

• angeknüpft

  - naviazaný

• angeknüpft

  - pripojený

• angeknüpft

  - pripojil

• angeknüpft

  - napojený

• angeknüpften

  - napojeným

• angekohlt

  - zuhoľnatelý

• angekommen

  - príduc

• angekommen

  - prišiel

• angekommen

  - prišli

• angekommen sind

  - pricestovali

• angekommen sind

  - prišli

• angekommene Leistung

  - príkon

• angekoppelt

  - napojený

• angekoppelt

  - spriahnutý

• angekrauster Ärmel

  - nariasený rukáv

• angekreuzt

  - zakrížkovaná

• angekreuzt

  - skrížená

• angekurbelt

  - roztočený

• angekündigt

  - oznámil

• angekündigt

  - podal

• angekündigt

  - zverejnené

• angekündigt

  - ohlásený

• angekündigt

  - ohlásil (4.p.)