Nemecko-slovensky slovník - písmeno AN

an

• angeforderte

  - vyžadované

• angeforderten

  - požadované

• angefordertes Gutachten

  - vyžadovaný posudok

• angeformte Steckvorrichtung

  - nalisovaná zástrčka

• angefragt

  - dopytovaný

• angefragt

  - dopytoval

• angefragte

  - opýtaný

• angefressen

  - ohlodaný

• angefroren

  - namrznutý

• angefrorenen

  - namrznuté

• angefügt

  - pripojený

• angefügt haben

  - pripojili

• angeführt

  - vedený

• angeführt

  - uvedený

• angeführt

  - riadený

• angeführt sind

  - sú uvedené

• angeführte

  - uvedená

• angeführte

  - uvádzané

• angeführte Frist

  - stanovená lehota

• angeführte Frist

  - uvedená lehota

• angeführtem

  - uvedenému

• angeführten

  - uvedené

• angeführten

  - uvedeného

• angeführten

  - uvedených

• angeführten

  - uvádzané

• angeführter Preis

  - udaná cena

• angefüllt

  - naplnený

• angegandenen

  - týkajúcom

• angegangen

  - nahnitý

• angegangen

  - zasmradnutý

• angegangen

  - týkal

• angegangen

  - týkali sa

• angegangen am

  - došlo dňa

• angegeben

  - uvedený

• angegeben

  - udával

• angegeben

  - zadaný

• angegeben

  - označená

• angegebene

  - udaná

• angegebene

  - udané

• angegebene

  - udaný

• angegebene

  - uvádzané

• die angegebene Bank

  - udávaná banka

• angegebene Frist

  - stanovená lehota

• angegebene Frist

  - uvedená lehota

• die angegebene Länge

  - udaná dĺžka

• angegebenem

  - danom

• angegebenen

  - udané

• angegebenen

  - uvádzané

• angegebenen

  - danej

• angegebener

  - udaný

• angegebener

  - udaná

• angegebener

  - danej

• angegebener Preis

  - uvedená cena

• der angegebener Wert

  - udaná hodnota

• der angegebener Wert

  - udávaná hodnota

• angegebenes

  - udané

• angegebenes

  - udaný

• angegessen

  - najedený

• angegleichen

  - pripodobiť

• angegleichen

  - pripodobniť

• angegleichen

  - prispôsobiť

• angeglichen

  - prispôsobené

• angeglichen

  - sa prispôsobil

• angeglichen haben

  - vyrovnali

• angeglichen sind

  - prispôsobili sa

• angegliedert

  - pričlenený

• der angegliederter Prozess

  - pričlenený proces

• angegossen

  - poliaty

• angegossene Gummisohle

  - nalisovaná gumová podošva

• das angegossenes Probestück

  - preliata skúšobná tyč

• angegraut

  - prešedivelý

• angegriffen

  - napadli

• angegriffen

  - napadnutý

• angegriffen

  - napadnuté

• angegriffen

  - narušené

• angegriffen sind

  - napadnuté

• angegriffen worden war

  - bol napadnutý

• angegriffen- angegriffenes Urteil

  - napadnutý - napadnutý rozsudok

• angegriffene

  - narušený

• angegriffene

  - napadnuté

• angegriffene

  - napadnutá

• angegriffene

  - narušené

• angegriffenen

  - narušenú

• angegriffenen

  - napadnuté

• angegriffenen

  - napadnutých

• angegriffenen

  - napadnutému

• angegriffener

  - narušený

• angegriffener

  - napadnutý

• angegriffener

  - napadnutých

• angegriffenes

  - narušený

• angegriffenes

  - napadnuté

• angegurtet

  - pripútaný

• angehabt

  - mal na sebe

• angehalten

  - pozastavený

• angehalten

  - zadržaný

• angehalten

  - trval

• angehalten

  - zadržal

• angehalten

  - dočasne zastavený

• angehaltene

  - pozastavené

• angehaltene Aufgabe

  - dočasne zastavená úloha

• angehaltener

  - zadržanej

• angehaltenes Fahrzeug

  - zastavené vozidlo

• das angehaltenes Programm

  - dočasne pozastavený program

• angehalteten

  - zadržaného

• angehangen

  - patril

• angehangen

  - prináležal

• angehangen

  - visel

• angehangen

  - lipol

• angehangen

  - ľpel

• angehaucht

  - nadýchnutý

• angehauchten

  - sfarbený

• angehauchten

  - nadchnutý

• angehauchten

  - napáchnutý

• angeheftet

  - uchytený

• angeheftet hatten

  - uchytili

• angeheftet hatten

  - prirástli

• angeheftet hatten

  - upevnili

• angeheftet sind

  - sú uchytené

• angeheitert

  - rozjarený

• angeheitert

  - podnapitý