Nemecko-slovensky slovník - písmeno AO

ao

• AO

  - nariadenie

• AO

  - vyhláška

• AO

  - pracovný úrad

• die AO - Abgabenordnung

  - zákon o daniach

• die AO - Abgabenordnung

  - daňové nariadenie

• die AO - Abgabenordnung

  - nariadenie o poplatkoch

• die AOK (Allgemeine Ortskrankenkasse)

  - Všeobecná zdravotná poisťovna (nem.)

• die AOK - Allgemeine Ortskrankenkasse

  - Všeobecná miestna nemocenská poisťovňa

• AOL Time Warner

  - AOL- časový alarm

• die Aorta

  - aorta

• die Aorta

  - srdcovnica

• die Aortalgie

  - aortalgia

• Aorten

  - aortálny

• Aorten-

  - aortálny

• das Aortenaneurysma

  - aneuryzma aorty

• das Aortenaneurysma

  - vydutina aorty

• die Aortenatenose

  - stenóza aorty

• der Aortenbogen

  - oblúk aorty

• das Aortenbogen-Syndrom

  - syndróm aortálneho oblúku

• die Aortenbogenanomalie

  - anomália oblúka aorty

• das Aortenbogensyndrom

  - syndróm aortálneho oblúka

• das Aortenbogensyndrom

  - syndróm oblúka aorty

• der Aortendilatator

  - dilatátor na aortu

• die Aortenenge

  - istmus srdcovnice

• die Aortenenge

  - úžina srdcovnice

• der Aortenhaken

  - hák na aortu

• das Aortenherz

  - aortálne srdce (chorobne zmenené)

• die Aorteninsuffizienz

  - aortálna insuficiencia

• der Aortenisthmus

  - istmus aorty

• die Aortenisthmusstenose

  - istmická stenóza aorty

• die Aortenklappe

  - aortálna chlopňa

• die Aortenklappe

  - chlopňa srdcovnice

• der Aortenklappenfehler

  - aortálna chyba

• die Aortenklappeninsuffizienz

  - aortálna insuficiencia

• die Aortenklappenstenose

  - stenóza aortálnej chlopne

• die Aortenklemme

  - svorka na aortu

• der Aortenknopf

  - aortálny gombík

• die Aortenkoarktation

  - koarktácia aorty

• die Aortenkofiguration

  - konfigurácia aorty

• die Aortenkonfiguration

  - aortálne srdce (chorobne zmenené)

• die Aortenpulsation

  - pulzácia aorty

• die Aortenpunktion

  - punkcia aorty

• die Aortenruptur

  - ruptúra aorty (lokalizácia)

• die Aortenschere

  - nožnice na aortu

• die Aortenstenose

  - stenóza aorty

• die Aortenverletzung

  - poranenie aorty

• die Aortenwurzel

  - koreň aorty

• Aortenäste

  - vetvy srdcovnice (mn.č.)

• die Aortitis

  - aortitída

• die Aortitis

  - zápal srdcovnice

• die Aortitis

  - zápal aorty

• die Aortitis bei Lues

  - syfilitická aortitída

• die Aortografie

  - aortografia

• die Aortographie

  - aortografia

• der AÖ (Auslass öffnet)

  - výfuk otvára (začiatok fázy výfuku motora)

• AÖSp - Allgemeine Österreichische Speditionsbedingungen (pl.)

  - Všeobecné rakúske zasielateľské podmienky

• aortal

  - aortálny

• aortoiliakaler Arterienverschluß

  - aortoiliakálny uzáver tepny

• aortokavales Kompressionssyndrom

  - supinačný syndróm

• aortokoronar

  - aortokoronárny

• aortokoronarer Bypass

  - aortokoronárny bypass

• der aortokoronarer Venenbypass

  - aortokoronárny žilový bypass

• aortopulmonaler Defekt

  - aortopulmonálny defekt

• aortopulmonares Fenster

  - aortopulmonálny defekt

• die Äonen

  - večnosť

• die Äonen

  - veky

• äolisch

  - eolický

• äolisch

  - viaty

• äolisch

  - nanášaný vetrom

• äolische Ablagerungen

  - eolické sedimenty

• äolischer Lehm

  - eolická hlinitá pôda

• das äolisches Kapitell

  - eolská hlavica