Nemecko-slovensky slovník - písmeno S
s
-
SA
- bočné odchýlenie
-
SA
- uhnutie vľavo
-
SA
- špeciálny výbor
-
SA
- špeciálna komisia
-
die SA Anlage
- vysielač s prijímačom
-
der SA-Block
- sínusoaurikulárna srdcová blokáda
-
der SAP-Konkurrent
- SAP-konkurent
-
der SAP-Konkurrent
- konkurent SAP
-
der SARS-Verdacht
- SARS-podozrenie
-
der SARS-Verdacht
- podozrenie na SARS
-
die SAT-Antenne
- satelitná anténa
-
SAV - Schweizerischer Anlagefondsverband
- Švajčiarsky zväz fondov cenných papierov
-
die Sa (e Summa)
- suma
-
die Sa (e Summa)
- čiastka
-
die Sa.
- suma
-
Saakaschwilis
- Saakašviliho (2.p.)
-
der Saal
- dvorana
-
der Saal
- sála
-
der Saal
- sieň
-
Saal
- sieni
-
der Saal 1
- miestnosť č. 1
-
der Saal war gepfropt voll
- sála bola napchatá
-
der Saal war gepfropt voll
- sála bola na prasknutie
-
der Saal war gepresst voll
- sála bola nabitá
-
der Saal war gepresst voll
- sála bola natrieskaná
-
der Saal war reich geschmückt
- sieň bola skvostne vyzdobená
-
Saalach
- Saalach (mesto)
-
Saalbach
- Saalbach (mesto)
-
der Saalbau
- stavba sály
-
der Saalbau
- sálová stavba
-
die Saalbestuhlung
- vybavenie sály stoličkami
-
Saaldienstes
- sálové služby
-
die Saale
- Saale (rieka)
-
der Saaleingang
- vstup do sály
-
die Saalkirche
- halový kostol
-
die Saalkirche
- sieňový kostol
-
die Saalkirche
- kostol s oltárom
-
der Saalmeister
- vrchný faktor
-
die Saalmitte
- stred sálu
-
das Saalmodell
- sálový model
-
der Saalmonitor
- monitor pre prednáškovú sálu
-
der Saalregler
- regulátor prispôsobenia farby zvuku vlastnostiam miestnosti
-
die Saaltochter
- čašníčka
-
die Saaltür
- dvere do sály
-
die Saalwette
- stávkový sál
-
die Saarbrücker Zeitung
- Saarbrückenské noviny
-
das Saargebiet
- Sársko
-
das Saarland
- Sársko (oblasť)
-
die Saat
- osev
-
die Saat
- osivo
-
die Saat
- siatie
-
die Saat
- sejba
-
die Saat
- semeno (2.p.)
-
der Saatbau
- semenárstvo
-
das Saatbeen
- osiate pole
-
das Saatbeet
- hriadka
-
das Saatbeet
- výsevný záhon
-
der Saatbehälter
- zásobník osiva
-
der Saatbehälter
- nádrž na osivo
-
das Saatbeizmittel
- moridlo na osivo
-
das Saatbeizmittel
- moridlo osiva
-
die Saatbereitung
- predsejbová príprava
-
die Saatbestellung
- siatie
-
die Saatbestellung
- sejba
-
das Saatbett
- osivové lôžko
-
die Saatbreite
- šírka sejby
-
das Saatbrett
- výsevná doska (sejačky)
-
der Saatdotter
- ľan siaty
-
die Saategge
- sejbové bránky
-
der Saatenstand
- stav siatiny
-
die Saaterbse
- hrach siaty
-
die Saateule
- siatica oziminová
-
das Saatfeld
- siate pole
-
die Saatfläche
- osevná plocha
-
die Saatfolge
- osevný postup
-
die Saatfurche
- brázdička
-
die Saatfurche
- sejbová orba
-
die Saatgans
- hus siatinná
-
die Saatgerste
- jačmeň siaty
-
das Saatgetriede
- osivové obilie
-
das Saatgut
- osivo
-
der Saatgut-Trockner
- sušička osiva
-
der Saatgutbehälter
- zásobník osiva
-
die Saatgutbeize
- morenie osiva
-
die Saatgutbeizmaschine
- morička osiva
-
die Saatgutbeizung
- morenie osiva
-
der Saatgutbereiter
- čistička semien
-
der Saatgutbereiter
- triedička semien
-
die Saatgutbereitung
- príprava osiva
-
der Saatgutbetrieb
- semenársky podnik
-
die Saatgutfirma
- výrobca osiva
-
der Saatgutfonds
- osivový fond
-
der Saatgutlagerraum
- sklad osiva
-
die Saatgutreinigungsmaschine
- čistička osiva
-
die Saatgutrichtlinie
- nariadenie o osivách
-
der Saatgutsortierer
- triedička osiva
-
die Saatgutvorbereitung
- predpríprava výsevu
-
der Saathafer
- ovos siaty
-
der Saathohlzahn
- konopnica žltkastobiela
-
der Saatkamp
- semenisko
-
die Saatkartoffel
- sadivové zemiaky
-
der Saatkasten
- osivová skriňa (časť sejačky)
-
das Saatkorn
- osivo
-
das Saatkorn
- semeno
-
der Saatkristall
- očkovací kryštál
-
der Saatkristall
- zárodočný kryštál
-
die Saatkrähe
- havran poľný
-
das Saatlager
- skladisko semien
-
das Saatlager
- skladisko osiva
-
der Saatlein
- ľan siaty
-
die Saatleitung
- semenovod
-
die Saatmaschine
- sejačka
-
die Saatmaschine
- sejací stroj
-
das Saatmaterial
- ionizujúca látka
-
die Saatmenge
- výsevok
-
die Saatmengenregulierung
- regulovanie výsevku
-
die Saatpflanzen
- sadba
-
der Saatpflug
- pluh na sejbovú orbu
-
der Saatrostbrand
- obilná sneť
-
der Saatschnellkäfer
- kovárik