Nemecko-slovensky slovník - písmeno AB

ab

• die Abrasivität

  - abrazívnosť

• die Abrasivität

  - abrazivosť

• die Abrasivität

  - abrazivita

• die Abrasivität

  - obrusovateľnosť

• das Abrasivwerkzeug

  - brúsny nástroj

• der Abraum

  - jalovina (ban.)

• der Abraum

  - hlušina (ban.)

• der Abraum

  - skrývka (ban.)

• der Abraum

  - odpad (ban.)

• die Abraumarbeit

  - skrývka

• die Abraumarbeit

  - skrývková práca

• die Abraumarbeiten

  - skrývkové práce (ban.)

• die Abraumausrüstung

  - skrývkové zariadenie

• der Abraumbagger

  - odkrývkový bager (ban.)

• das Abraumband

  - skrývkový dopravník

• der Abraumbau

  - skrývkové práce

• der Abraumbau

  - povrchová baňa

• der Abraumbau

  - povrchový lom

• die Abraumbeseitigung

  - odtránenie skrývky (ban.)

• der Abraumbetrieb

  - skrývka

• der Abraumbetrieb

  - skrývková práca

• die Abraumbewegung

  - presun skrývkovej horniny

• der Abraumboden

  - skrývkové horniny

• der Abraumbrecher

  - skrývkový drtič

• die Abraumbrücke

  - skrývkový most

• die Abraumböschung

  - svah skrývky (ban.)

• die Abraumdecke

  - skrývková vrstva

• die Abraumfront

  - fronta skrývkových prác

• das Abraumförderband

  - pásový dopravník

• der Abraumförderbetrieb

  - prevádzka ťažby skrývky

• die Abraumförderbrücke

  - skrývkový most

• die Abraumförderbrücke

  - odpratávací most

• die Abraumförderung

  - doprava skrývky

• das Abraumgerät

  - skrývkové zariadenie

• das Abraumgestein

  - skrývková hornina (ban.)

• die Abraumgewinnung

  - skrývkové práce (ban.)

• das Abraumgleis

  - dráha na dopravu skrývky

• das Abraumgleis

  - koľaj na dopravu skrývky

• das Abraumgut

  - skrývka (ban.)

• das Abraumgut

  - skrývková hornina (ban.)

• die Abraumhalde

  - skrývková halda (ban.)

• die Abraumkippe

  - skrývkový odval (ban.)

• die Abraumkippe

  - vysýpka (odval)

• die Abraumkosten

  - náklady na spratanie

• die Abraumleistung

  - skrývkový výkon

• die Abraumlokomotive

  - odpratávacia lokomotíva

• der Abraumlöffelbagger

  - lopatové skrývkové rýpadlo

• die Abraummaschine

  - skrývkový stroj

• die Abraummasse

  - množstvo skrývky

• das Abraummaterial

  - skrývkový materiál

• die Abraummächtigkeit

  - mocnosť skrývky (ban.)

• der Abraumpflug

  - výsypkový pluh

• der Abraumpflug

  - rovnač skrývky

• das Abraumsalz

  - soľ na odstránenie

• die Abraumschaufel

  - skrývková lopata na rýpadle

• die Abraumschaufel

  - lyžica skrývkového rýpadla

• die Abraumschaufel

  - lopata na upratanie

• die Abraumschicht

  - skrývková vrstva

• der Abraumschnitt

  - skrývkový rez

• der Abraumseitenkipper

  - vyklápač s bočným vyklápaním

• der Abraumseitenkipper

  - skrývkový bočne výklopný voz

• der Abraumseitenkipper

  - skrývkový vyklápač (s bočným vyklápaním)

• die Abraumstrosse

  - skrývková etáž

• die Abraumstülförderung

  - hydromechanizovaná skrývková doprava

• der Abraumtransport

  - preprava skrývky

• der Abraumverbundbagger

  - skrývkové kombinované rýpadlo

• das Abraumverhältnis

  - skrývkový pomer (ban.)

• die Abraumverkippung

  - vysýpka (odval)

• die Abraumverschlämmung

  - odplavovanie skrývky

• der Abraumwagen

  - skrývkový voz

• der Abraumzug

  - skrývkový vlak

• die Abreaktion

  - odreagovanie

• das Abrechen

  - zhrabovanie

• der Abrechner

  - výpočtár

• die Abrechnung

  - odpočítanie

• die Abrechnung

  - zrážka

• die Abrechnung

  - zúčtovanie

• die Abrechnung

  - vyúčtovanie

• die Abrechnung

  - evidencia

• die Abrechnung

  - odpočet

• die Abrechnung

  - prepočet

• die Abrechnung

  - výkazníctvo

• die Abrechnung

  - výkaz (účtovný)

• die Abrechnung der Selbstkosten

  - kalkulácia vlastných nákladov

• die Abrechnung einer Rechnung

  - zúčtovanie faktúry

• die Abrechnungen

  - odpočty (pl.)

• die Abrechnungen

  - zrážky (pl.)

• die Abrechnungen

  - výkazy (pl.)

• die Abrechnungen

  - prepočty (pl.)

• die Abrechnungen

  - úhrady (pl.)

• die Abrechnungen

  - vyúčtovania (pl.)

• die Abrechnungen

  - zúčtovania (pl.)

• die Abrechnungsart

  - spôsob zúčtovania

• die Abrechnungsart

  - spôsob vyúčtovania

• der Abrechnungsausgangsprogramm

  - evidenčný výstupný program

• der Abrechnungsbahnhof

  - účtujúca stanica

• die Abrechnungsbank

  - clearingová banka

• der Abrechnungsbeleg

  - zúčtovací doklad

• der Abrechnungsbescheid

  - vyúčtovací daňový výmer

• der Abrechnungsbetrug

  - podvod v účtovaní

• der Abrechnungsbogen

  - odpočtový hárok

• der Abrechnungscomputer

  - evidenčný počítač

• die Abrechnungsdatei

  - evidenčný súbor prác

• die Abrechnungsdaten

  - evidenčné dáta

• die Abrechnungsgutschrift

  - zúčtovací dobropis

• das Abrechnungsjahr

  - účtovný rok

• das Abrechnungskonto

  - usporiadací účet

• die Abrechnungskontrolle

  - kontrola vyúčtovania

• der Abrechnungskurs

  - prepočítací kurz

• die Abrechnungsleistung

  - zúčtovací výkon

• die Abrechnungsmaschine

  - účtovací stroj

• die Abrechnungsmessung

  - účtovacie meranie

• der Abrechnungsmonat

  - zúčtovací mesiac

• der Abrechnungsorganismus

  - výpočtová organizácia (fondy)

• der Abrechnungsorganismus

  - zúčtovacia spoločnosť (fondy)

• die Abrechnungsperiode

  - účtovné obdobie

• der Abrechnungsplan (Bauw.)

  - výpočtový plán (stav.)

• der Abrechnungsplan (Bauw.)

  - zúčtovací plán (stav.)

• der Abrechnungsplan (allgemein)

  - účtovací plán (všeobecne)

• die Abrechnungsposten

  - odpočítateľné položky