Nemecko-slovensky slovník - písmeno AB

ab

• abzuwählen

  - odvolať

• abzwacken

  - ošudiť (niekoho o niečo)

• abzwacken

  - štípnuť (niekomu niečo)

• abzwacken sich

  - odtrhnúť si od úst

• abzwacken sich

  - nedopriať si

• abzweigen

  - odbočovať

• abzweigen

  - odbočiť

• abzweigen

  - oddeliť

• abzweigen

  - rozvetvovať

• abzweigen

  - rozvetviť

• abzweigen

  - zabočiť

• abzweigen sich

  - rozvetviť sa

• das abzweigende Gleis

  - odbočujúca koľaj

• abzweigendes Gleis

  - vedľajšia koľaj

• abzwicken

  - odštipnúť

• abzwingen

  - vynútiť

• abzwitschern

  - zdúchnuť

• abzwitschern

  - stratiť sa

• abzählbare Menge

  - spočítateľná množina

• abzäumen

  - oduzdiť

• abzäumen

  - odstrojiť

• abzäunen

  - oplotiť

• abzäunen

  - ohradiť plotom

• abzüglich

  - po odpočítaní

• abzüglich

  - odrátajúc (výdavky)

• abzüglich Diskont

  - mínus diskont

• abzüglich Kosten

  - po odrátaní nákladov

• abzüglich Rabatt

  - bez rabatu

• abzüglich SV-Beiträge (öst.)

  - odpočet príspevku na sociálne zabezpečenie (rak.)

• abzüglich Skonto

  - bez skonta

• abzüglich Skonto

  - po odčítaní zľavy

• abzüglich Steuer

  - bez dane

• abzüglich der Kosten

  - bez nákladov

• abzüglich der Kosten

  - po odčítaní výloh

• abzüglich der Kosten

  - po odčítaní nákladov

• abzüglich der Spesen

  - po odčítaní výloh

• abzüglich der Spesen

  - po odčítaní nákladov

• abzüglich der Unkosten

  - po zrážke výdavkov

• abzüglich der Unkosten

  - po odpočítaní výdavkov

• abzüglich der Zinsen

  - bez úrokov

• abzüglich der Zinsen

  - po odpočítaní úrokov

• abzüglich der erlittenen U-Haft

  - po odčítaní doby, strávenej vo vyšetrovacej väzbe

• abänderlich

  - zmeniteľný

• abänderlich

  - sklonný

• abänderlich

  - pozmeniteľný

• abändern

  - zmeniť

• abändern

  - premeniť

• abändern

  - skloňovať

• abändern

  - odstrániť

• abändern

  - obmieňať

• abändern

  - obmeniť

• abändern

  - pozmeniť

• abändern sich

  - zmeniť sa

• abärgern (sich)

  - utrápiť sa

• abärgern sich

  - jedovať sa

• abärgern sich

  - zlostiť sa

• abäsen

  - spásť

• abästen

  - poodtínať konáre

• abätzen

  - odleptať

• die Äbtissin

  - abatiša

• die Äbtissinnen

  - abatyše (pl.)