Nemecko-slovensky slovník - písmeno AB

ab

• die Abdichtungsmauer

  - tesniaci múr

• das Abdichtungsmittel

  - izolačný prostriedok

• das Abdichtungsmittel

  - tesniaci prostriedok

• das Abdichtungsprofil

  - tesniaci profil

• der Abdichtungsschleier

  - tesniaca clona

• die Abdichtungsschnur

  - tesniaca šnúra

• die Abdichtungsstelle

  - miesto utesnenia

• das Abdichtungssystem

  - tesniaci systém

• die Abdichtungstechnik

  - tesniaca technika

• der Abdichtungsteppich

  - tesniaci koberec

• das Abdichtungsverfahren

  - tesniaca metóda

• der Abdichtungszement

  - tesniaci tmel

• das Abdichtwachs

  - tesniaci vosk

• die Abdikation

  - odstúpenie

• die Abdikation

  - abdikácia

• die Abdikation

  - vzdanie sa úradu

• die Abdikation des Präsidenten

  - abdikácia prezidenta

• die Abdikationen

  - odstúpenia

• die Abdikationen

  - abdikácie

• die Abdikationsurkunde

  - abdikačná listina

• die Abdockvorrichtung

  - odbaľovacie zariadenie

• die Abdockwalze

  - odbaľovací valec

• das Abdomen

  - abdómen

• das Abdomen

  - brucho

• die Abdomenleeraufnahme

  - natívna snímka brucha

• die Abdomenübersichtsaufnahme

  - natívna snímka brucha

• die Abdomina

  - bruchá

• die Abdominalatmung

  - abdominálne dýchanie

• der Abdominalbefund

  - brušný nález

• der Abdominalbefund

  - abdominálny nález

• die Abdominalchirurgie

  - brušná chirurgia

• die Abdominalchirurgie

  - chirurgia brucha

• die Abdominalgravidität

  - abdominálna tehotnosť

• die Abdominallavage

  - abdominálna laváž

• die Abdominaloperation

  - operácia brucha

• die Abdominaloperation

  - brušná operácia

• der Abdominalreflex

  - brušný reflex

• das Abdominaltrauma

  - abdominálna trauma

• das Abdominaltrauma

  - poranenie brucha

• der Abdominaltyphus

  - brušný týfus

• die Abdominoskopie

  - laparoskopia

• die Abdomischwierigkeiten

  - abdominálne ťažkosti

• der Abdrehdiamant

  - orovnávací diamant

• die Abdreheinrichtung

  - orovnávacie zariadenie

• die Abdrehkurbel

  - kľuka na zoriadenie otáčania

• die Abdrehkurbel

  - kľuka na nastavenie otáčania

• der Abdrehmeißel

  - sústružnícky nôž

• das Abdrehrädchen

  - orovnávací kotúč

• das Abdrehrädchen

  - orovnávacie koliesko

• der Abdrehstahl

  - sústružnícky nôž

• die Abdrehung

  - ukrútenie

• die Abdrehung

  - otočenie

• die Abdrehung

  - znesenie

• die Abdrehvorrichtung

  - orovnávací prípravok

• das Abdrehwerkzeug

  - orovnávací nástroj

• die Abdrift

  - znos

• die Abdrift

  - znášanie

• die Abdrift

  - úlet

• die Abdrift

  - derivácia

• die Abdriftanladung

  - pristátie so znášaním

• der Abdriftanzeiger

  - derivometer

• die Abdriftlandung

  - pristátie so vznášaním sa

• der Abdriftmesser

  - derivometer

• der Abdriftwinkel

  - uhol znosu

• die Abdrolleinrichtung

  - odvíjacie zariadenie

• die Abdrosselung

  - priškrtenie

• die Abdrosselung

  - zaškrtenie

• die Abdrosselung

  - stlmenie (dopravy)

• die Abdrosslung

  - priškrtenie

• die Abdrosslung

  - zaškrtenie

• der Abdruck

  - obťah

• der Abdruck

  - kópia

• der Abdruck

  - spúšťadlo

• der Abdruck

  - výtlačok

• der Abdruck

  - odtlačok (2.p.)

• der Abdruck des Fingers

  - odtlačok prsta

• der Abdruck eines Stempels

  - odtlačok pečiatky

• Abdruck nehmen

  - vziať odtlačok

• das Abdruckblatt

  - obťah

• Abdruckes

  - výtlačku

• Abdruckes

  - kópie

• Abdruckes

  - otlačku

• Abdruckes

  - odtlačku

• der Abdruckgips

  - odtlačková sadra

• die Abdruckkraft

  - odtlačovacia sila

• die Abdruckkraft

  - odtrhovacia sila

• der Abdrucklöffel

  - odtlačková lyžica

• die Abdruckmasse

  - odtlačková hmota

• die Abdrucknahme

  - snímanie odtlačku

• die Abdrucknahme

  - snímanie odtlačkov

• Abdrucks

  - výtlačku

• Abdrucks

  - kópie

• Abdrucks

  - otlačku

• Abdrucks

  - odtlačku

• die Abdruckschraube

  - odtlačovacia skrutka

• die Abdruckschraube

  - odtláčacia skrutka

• die Abdrucksperre

  - blokovanie tlače

• die Abdrucksperre

  - tlačiarenská záklopka

• die Abdrucksperre

  - zábrana tlače

• der Abdruckversuch

  - tlaková skúška

• der Abdruckversuch

  - otlaková skúška

• das Abdrängen

  - znos

• die Abdrängkraft

  - odpor proti prísunu

• die Abdrängung

  - odtlačený

• die Abdrängung

  - odsunutý

• die Abdrückbewegung

  - vrásový prašmyk

• die Abdrücke

  - obťahy

• die Abdrücke

  - odtlačky (2.p.)

• das Abdrücken

  - vytláčanie

• das Abdrücken

  - odtláčanie

• das Abdrücken

  - sunutie

• das Abdrücken

  - posunovanie

• das Abdrücken

  - čerpanie

• das Abdrücken

  - odčerpávanie

• das Abdrücken

  - skúšanie tlakom

• die Abdrückfeder

  - pružina odtláčania

• die Abdrückgeschwindigkeit

  - rýchlosť sunutia

• das Abdrückgleis

  - výťažná koľaj

• die Abdrücklokomotive

  - posunovací rušeň

• die Abdrückmutter

  - odtlačovacia matica