Nemecko-slovensky slovník - písmeno AB

ab

• die Abdeckfahne

  - krycie krídielko

• der Abdeckfaktor

  - činiteľ zakrytia

• die Abdeckfarbe

  - krycia farba

• die Abdeckfarbe

  - retušovacia farba

• die Abdeckflüssigkeit

  - vykrývacia kvapalina

• die Abdeckfolie

  - krycia fólia

• das Abdeckgas

  - ochranný plyn

• das Abdeckgas

  - ochranná atmosféra

• die Abdeckhaube

  - príklop

• die Abdeckhaube

  - kryt

• die Abdeckhaube

  - veko

• die Abdeckhaube

  - ochranný kryt

• die Abdeckhaube

  - ozdobný kryt

• die Abdeckhaube

  - ochranná kapota

• die Abdeckhaube

  - krycia kapota

• die Abdeckkappe

  - snímateľný kryt

• der Abdecklack

  - zakrývací lak

• das Abdecklackmittel

  - krycia vrstva laku

• die Abdeckleiste

  - krycia lišta

• die Abdeckmaske

  - krycia maska

• die Abdeckmasse

  - ochranná masa

• die Abdeckmasse

  - posýpací materiál

• das Abdeckmaterial

  - maskovací materiál (pre ochranu dielov pri lakovaní)

• das Abdeckmittel

  - pokrytie

• das Abdeckmittel

  - krycia vrstva

• das Abdeckpapier

  - podkladový papier

• die Abdeckpappe

  - podkladová lepenka

• die Abdeckplane

  - krycia plachta (na voz)

• die Abdeckplatte

  - poklop

• die Abdeckplatte

  - príklop

• die Abdeckplatte

  - kryt

• die Abdeckplatte

  - krycia platňa

• die Abdeckplatte

  - krycia doska

• das Abdeckpolster

  - krycia vrstva čalúnenia

• die Abdeckprobe

  - krycia skúška

• das Abdeckpulver

  - ochranné tavivo

• das Abdeckrollo

  - krycia roleta (batožinového priestoru)

• das Abdecksalz

  - ochranné tavivo

• die Abdeckschablone

  - maska

• die Abdeckschiene

  - krycia lišta

• der Abdeckschirm

  - clona vlákna stretávacieho svetla

• der Abdeckschirm

  - ochranný štít röntgenu

• der Abdecksplit

  - kamenná drť alebo štrk

• der Abdeckstein

  - krycí kameň

• der Abdeckstoff

  - krycia látka

• der Abdeckstreifen

  - krycí krúžok

• der Abdeckstreifen

  - krycí pruh

• der Abdeckstreifen

  - lemovací prúžok

• der Abdeckstreifen

  - krycí pás

• das Abdecktuch

  - krycie rúško

• die Abdeckung

  - prikrytie

• die Abdeckung

  - nanášanie

• die Abdeckung

  - nanesenie

• die Abdeckung

  - maskovanie

• die Abdeckung

  - zakrývanie

• die Abdeckung

  - skrývka

• die Abdeckung

  - poklop

• die Abdeckung

  - zakrytie

• die Abdeckung

  - čalúnenie

• die Abdeckung

  - kryt

• die Abdeckung

  - zastrešenie

• die Abdeckung

  - krytina

• die Abdeckung

  - pokrytie

• die Abdeckung der Konsole

  - krytka konzoly

• die Abdeckung der Wickelköpfe

  - kryt čiel vinutia

• die Abdeckung des Behälters

  - krytka nádrže

• die Abdeckung des Kredits

  - krytie úveru

• Abdeckung des Marktes

  - pokrytie trhu

• die Abdeckung durch die Ozonschicht

  - zatienenie ozónovou vrstvou

• die Abdeckung gegen Späneflug

  - kryt proti odlietavaniu triesok

• die Abdeckung von Verpflichtungen

  - úhrada záväzkov

• das Abdeckvlies

  - krycie rúno

• das Abdeckvlies

  - maskovacie rúno

• die Abdeichung

  - prehradenie

• die Abdelegierung

  - prenesenie

• die Abdelegierung

  - prenášanie

• die Abdelegierung der Verantwortung

  - prenesenie právomoci

• die Abderhalden-Kaufmann-Lignac-Krankheit

  - cystinóza

• der Abderit

  - malomeštiak

• der Abderit

  - Kocúrkovan

• der Abderit

  - abderita

• die Abdestillation

  - oddestilovanie

• das Abdestillieren

  - oddestilovanie

• die Abdichtebinde

  - tesniaca páska

• die Abdichtebinde

  - tesniaci pás

• das Abdichten

  - utesnenie

• das Abdichten von Nähten

  - utesnenie švov

• der Abdichtflansch

  - tesniace potrubie

• die Abdichtfläche

  - tesniaca plocha

• die Abdichtkappe

  - tesniaca čiapočka

• die Abdichtklappe

  - uzatváracia klapka

• die Abdichtmanschette

  - tesniaca manžeta

• die Abdichtmasse

  - tesniaca hmota

• das Abdichtmittel

  - tesniaci prostriedok

• die Abdichtmutter

  - sťahovacia matica

• die Abdichtpaste

  - tesniaca pasta

• der Abdichtring

  - tesniaci krúžok

• die Abdichtstelle

  - miesto utesnenia

• die Abdichtung

  - upchatie

• die Abdichtung

  - upchávka

• die Abdichtung

  - izolácia

• die Abdichtung

  - tesnivo

• die Abdichtung

  - utesnenie

• die Abdichtung

  - tesnenie

• die Abdichtung

  - zahustenie

• die Abdichtung

  - kondenzovanie

• die Abdichtung

  - koncentrovanie

• der Abdichtungsanstrich

  - tesniaci náter

• der Abdichtungsanstrich

  - izolačný náter

• die Abdichtungsarbeit

  - izolačná práca

• die Abdichtungsarbeit

  - utesňovacia práca

• die Abdichtungsbahn

  - izolačný pás

• das Abdichtungsblech

  - tesniaci plech

• das Abdichtungselement

  - tesniaci prvok

• die Abdichtungsfolie

  - izolačná fólia

• der Abdichtungsgraben

  - tesniace ozubenie

• der Abdichtungsgraben

  - tesniaca ryha

• die Abdichtungsmanschette

  - tesniaca manžeta

• die Abdichtungsmasse

  - tesniaca hmota

• die Abdichtungsmauer

  - tesniaca stena