Francuzsko-slovensky slovník - písmeno VE

ve

• veillait

  - bdel

• veillait

  - dbal

• veillance de la banque

  - dozorná rada banky

• veillant

  - bdelý

• veillant sur

  - bdelý

• veillants

  - bdelé

• veille

  - predvečer

• veille

  - bdenie

• veille

  - deň pred

• veille

  - nočná stráž

• veille

  - bdel

• veille

  - prebdieť (veľa nocí)

• veille aérienne

  - pozorovanie vzdušného priestoru

• veille de (qc)

  - deň pred (čím)

• veille de Noël

  - Štedrý večer

• veille de l'échéance

  - deň pred splatnosťou

• veiller

  - bdieť

• veiller

  - byť hore

• veiller

  - byť na stráži

• veiller

  - držať stráž

• veiller

  - dávať pozor

• veiller au grain

  - mať sa na pozore

• veiller longtemps

  - nahľadať

• veiller longtemps

  - nahľadať sa

• veiller souvent

  - prebdieť (veľa nocí)

• veiller sur

  - hľadieť si

• veiller sur

  - bdieť

• veiller sur q.

  - dozerať na niekoho

• veiller sur q.

  - strážiť niekoho

• veiller à

  - hľadieť si čoho

• veiller à

  - dbať o koho

• veiller à

  - bdieť nad niečím

• veiller à

  - starať sa, aby ...

• veiller à (q)

  - dbať o (koho)

• veiller à faire qc.

  - starať sa, aby sa niečo urobilo

• veiller à la propreté

  - hľadieť si čistoty

• veiller à la salubrité

  - starať sa o hygienu

• veiller à la salubrité

  - starať sa o zdravie

• veillera

  - bude bdieť

• veillera

  - prebdieť veľa nocí

• veillerai

  - ja budem bdieť

• veillerait

  - bdel by

• veillerait

  - prebdel by veľa nocí

• veilles

  - prebdené noci (strávené prácou)

• veilles

  - strážil

• veilleur

  - strážnik

• veilleur

  - strážca

• veilleur

  - hlásnik

• veilleur

  - strážny

• veilleur

  - stráž

• veilleur de nuit

  - nočný strážnik

• veilleur de nuit

  - vrátnik (v závode, v hoteli)

• veilleur vigilant

  - ostražitý strážca

• veilleurs

  - strážcovia

• veilleuse

  - kahanček

• veilleuse

  - malá lampička

• veilleuse

  - nočná lampa

• veilleuse

  - nočné svetlo (stlmené)

• veilleuse

  - zapaľovací plamienok

• veilleuse

  - pohotovostný stav (napr. televízora)

• veilleuse

  - tlmené svetlá auta

• veilleuse d'allumage

  - zapaľovací plamienok

• veilleuse d'allumage

  - zapaľovací horák

• veilleuse de sécurité

  - bezpečnostný plameň

• veilleuse de sécurité

  - zapaľovací plamienok

• veilleuses

  - malé lampičky

• veilloir

  - sedlársky stolček

• veillotte

  - kopa sena

• veillé sur

  - bdel

• veillée

  - bdenie

• veillée

  - priadky

• veillée

  - posedenie

• veillée

  - družné večerné posedenie

• veillée

  - čierna hodinka

• veillée

  - čas (po večeri) pred spaním

• veillée

  - spoločne strávený večer

• veillée

  - večerné posiedky

• veillée funèbre

  - smútočné bdenie

• veinage

  - žilkovanie

• veinage

  - fládrovanie

• veinait

  - žilkoval

• veinard

  - šťastlivec

• veinard

  - šťastný

• veinard

  - šťastlivý

• veinard

  - dieťa Šťasteny

• veinard

  - majúci šťastie

• veinard

  - šťastný človek

• veinarde

  - šťastlivec

• veinards

  - šťastlivci

• veine

  - šťastie

• veine

  - žila

• veine

  - vrstva

• veine

  - sloj

• veine

  - ložisko

• veine

  - žilkovaný

• veine

  - žilkovatý

• veine

  - potvorské šťastie

• veine

  - nerv (listu)

• veine

  - prúdový lúč

• veine

  - prúdové vlákno (kvapaliny)

• veine articulaire

  - kĺbová žila

• veine axillaire

  - podpazušná žila

• veine azygos

  - nepárová žila

• veine basilique

  - žila v kožnom väzive predlaktia

• veine cave

  - dutá žila

• veine cervicale

  - krčná žila

• veine contractée

  - zúžený prúd kvapaliny

• veine crurale

  - stehenná žila

• veine cutanée

  - kožná žila

• veine d'eau

  - vodný lúč

• veine de cocu

  - zriedkavé šťastie

• veine de houille

  - sloj kamenného uhlia

• veine faciale

  - tvárová žila

• veine fémorale

  - stehenná žila

• veine hémerroides

  - zlatá žila (hemeroidy)

• veine hémorraidale

  - konečníková žila

• veine jugulaire

  - krčná tepna

• veine porte

  - vrátnica

• veine porte

  - portálna žila

• veine pour le déchargeur

  - obtok (vodnej elektrárne)