Francuzsko-slovensky slovník - písmeno V

v

• volonté forte

  - silná vôľa

• volonté implicite

  - mlčky prejavená vôľa

• volonté implicite

  - slovami nevyjadrená vôľa

• volonté inflexible

  - nezlomná vôľa

• volonté irréductible

  - nezlomná vôľa

• volonté à revendre

  - vôľa na rozdávanie

• volonté à revendre

  - vôľa na odplatu

• volontés

  - chúťky

• volontés

  - rozmary

• volontés

  - vrtochy

• vols

  - vykrádanie

• vols

  - lety

• vols autours

  - obletovanie

• vols de correspondance

  - krádeže korešpondencie

• volt

  - volt

• voltage

  - napätie

• voltage

  - počet voltov

• voltage de charge

  - nabíjacie napätie

• voltaire

  - ušiak

• voltaire

  - hlboké kreslo

• voltairianisme

  - voltairiánstvo

• voltairianisme

  - voltairianizmus

• voltairien

  - voltairián

• voltairien

  - voltairiánsky

• voltairien

  - voltairovský

• voltampère

  - voltampér

• voltampère-heuremètre

  - prístroj na meranie zdanlivej energie

• voltampèremètre

  - voltampérmeter

• voltampèremètre à pince

  - kliešťový voltampérmeter

• voltamètre

  - voltameter

• voltaïque

  - napäťový

• volte

  - obrat lode

• volte

  - zmena kurzu

• volte

  - kruh (cvik jazdca s koňom)

• volte-face

  - náhla zmena presvedčenia

• volte-face

  - zvrtnutie

• volte-face

  - obrat

• volter

  - jazdiť v kruhu

• volter

  - urobiť obrat

• volter

  - obrátiť sa

• voltes

  - obratý

• voltige

  - akrobacia

• voltige

  - ekvilibristika

• voltige

  - povrazolezecké lano

• voltige

  - chodenie po povraze

• voltige

  - skok na koňa

• voltige

  - poletoval

• voltige

  - plachtil

• voltige aérienne

  - letecká akrobacia

• voltigea

  - poletoval

• voltigea

  - plachtil

• voltigeait

  - plachtil

• voltigeait

  - poletoval

• voltigement

  - povievanie

• voltigement

  - poletovanie

• voltigent

  - lietavý

• voltiger

  - viať

• voltiger

  - povievať

• voltiger

  - poletovať

• voltiger

  - plachtiť

• voltiger

  - chodiť po povraze

• voltiger

  - skákať cez koňa

• voltiger de fleur en fleur

  - poletovať z kvetu na kvet

• voltigera

  - bude plachtiť

• voltigera

  - bude poletovať

• voltigerait

  - plachtil by

• voltigerait

  - poletoval by

• voltigeur

  - povrazolezec

• voltigeur

  - vojak úderného oddielu

• voltigeur

  - akrobat na koni

• voltmètre

  - voltmeter

• voltmètre de crête

  - špičkový voltmeter

• voltmètre de poche

  - vreckový voltmeter

• voltmètre de valeur moyenne

  - voltmeter strednej hodnoty

• voltmètre enregistreur

  - registračný voltmeter

• voltmètre par diodes

  - diódový voltmeter

• voltmètre thermique

  - tepelný voltmeter

• voltmètre à deux lectures

  - voltmeter s dvoma rozsahmi

• voltmètre à diodes

  - diódový voltmeter

• voltmètre à entrefer sphérique

  - guľový voltmeter

• voltmètre à fil chaud

  - tepelný voltmeter

• voltmètre à fil chauffé par le courant

  - tepelný voltmeter

• voltmètre à lampe

  - elektrónkový voltmeter

• voltmètre à tubes

  - elektrónkový voltmeter

• voltmètre électronique à redressement par l'anode

  - elektrónkový voltmeter s anódovým usmerňovaním

• volts

  - volty

• volubile

  - mnohovravný

• volubile

  - výrečný

• volubile

  - popínavý

• volubilis

  - povoja

• volubilité

  - mnohovravnosť

• volubilité

  - výrečnosť

• voluble

  - uvravený

• volucompteur

  - počítadlo benzínovej pumpy

• volulibité

  - výrečnosť

• volume

  - rozsah

• volume

  - množstvo

• volume

  - objem

• volume

  - teleso

• volume

  - prietok

• volume

  - diel

• volume

  - obsah

• volume

  - trojrozmerný útvar

• volume

  - zväzok knihy

• volume apparent

  - zdanlivý objem

• volume atomique

  - atómový objem

• volume courant

  - bežný objem

• volume critique

  - kritický objem

• volume d'eau d'un fleuve

  - prietok vody v rieke

• volume d'un solide

  - objem telesa

• volume de carène

  - objemový výtlak

• volume de chargement

  - ložný objem

• volume de données

  - objem údajov

• volume de la production

  - objem výroby

• volume de la voix

  - hlasitosť

• volume de mémoire

  - pamäťový priestor

• volume de programme

  - veľkosť programu

• volume de surface

  - plošný obsah

• volume de traitement

  - priepustnosť spracovania

• volume des affaires

  - objem obchodov