Francuzsko-slovensky slovník - písmeno V

v

• vanne

  - uzáver

• vanne

  - tabuľka

• vanne

  - posúvač

• vanne

  - stýkač

• vanne

  - čistil

• vanne

  - unavil

• vanne

  - umorený, uťahaný

• vanne cylindrique

  - valcový uzáver

• vanne d'air

  - vzduchový uzáver

• vanne d'air

  - vzduchový ventil

• vanne d'inversion

  - preraďovací posúvač

• vanne d'inversion

  - reverzačný posúvač (regenerátora)

• vanne d'étranglement

  - ventilový uzáver

• vanne d'étranglement

  - klapka

• vanne de chasse

  - preplachovacie stavidlo

• vanne de décharge

  - vypúšťacie stavidlo

• vanne de garde

  - uzáver jalového výpustu

• vanne de prise

  - vtokový uzáver

• vanne de prise

  - napúšťacie stavidlo

• vanne de réglage

  - regulačné stavidlo

• vanne glissante

  - tabuľový uzáver

• vanne rotative

  - valcový uzáver

• vanne secteur

  - sektorový uzáver

• vanne verticale roulante

  - stavidlové vráta

• vanne wagon

  - stavidlové vráta

• vanne à chenille

  - tabuľový uzáver na valčekoch

• vanne à clapet oscillant

  - vahadlové stavidlo

• vanne à diaphragme

  - membránový ventil

• vanne à décharge inférieure

  - stavidlo so spodným výtokom

• vanne à pointeau

  - ihlový uzáver

• vanne à rouleau

  - valcový uzáver

• vanne à secteur

  - sektorový uzáver

• vanne à segment

  - segmentový uzáver

• vanne à sièges obliques

  - klinový posúvač

• vanne à solénoïde

  - solenoidový ventil

• vanne à tête

  - hlavicový uzáver

• vanne à vapeur

  - posúvač pary

• vanne à étrier

  - strmeňový ventil

• vanne électromagnétique

  - solenoidový ventil

• vanneau

  - cíbik (vták)

• vannelle

  - malé stavidlo

• vannelle

  - malá záklopka

• vannellerie

  - posúvačová armatúra

• vanner

  - unaviť

• vanner

  - čistiť

• vanner

  - uťahať

• vanner

  - ukonať

• vanner

  - umoriť

• vanner

  - čistiť previevaním

• vanner

  - zadržiavať vodu stavidlom

• vanner du blé

  - čistiť zrno

• vannera

  - unaví

• vannera

  - bude čistiť

• vannerait

  - unavil by

• vannerait

  - čistil by

• vannereau (pl. vannereaux)

  - mladá čajka

• vannerie

  - košíkárstvo

• vannerie

  - košikársky tovar

• vannerie

  - prútený tovar

• vannet

  - rybárska sieť (na lov pri prílive)

• vannette

  - opálka

• vanneur

  - čistič obilia (robotník)

• vanneur

  - chválenkár

• vanneuse

  - vejačka

• vanneuse

  - fukár

• vannier

  - košikár

• vannure

  - plevy (z čisteného obilia)

• vannée

  - umorená

• vans

  - košíky

• vantail

  - krídlo

• vantail de la fenêtre

  - krídlo okna

• vantail de la porte

  - krídlo dverí

• vantails

  - krídla

• vantait

  - vychvaľoval

• vantard

  - chvastavý

• vantard

  - vystavovačný

• vantard

  - chvastoš

• vantard

  - chvastúň

• vantard prétentieux

  - domýšľavý chvastúň

• vantarde

  - chválenkárka

• vantardise

  - chvastúnstvo

• vantardise

  - vychvaľovanie

• vantardise

  - chvastanie

• vantards

  - vychvaľovačné

• vantards

  - vystatovačné

• vantaux

  - krídla (dverí)

• vante

  - vystatuje

• vante

  - vychvaľuje

• vante

  - vychválil

• vante

  - vychvaľoval

• vante avec emballages perdus

  - predaj vrátane obalu

• vantelle

  - hradidlo

• vantelle

  - ventilček

• vanter

  - vychvalovať

• vanter

  - vynášať

• vanter beaucoup de (qc)

  - navychvaľovať sa (čím)

• vantera

  - bude vychvaľovať

• vanterait

  - vychvaľoval by

• vanterie

  - vychvaľovanie

• vanterie

  - chvastúnstvo

• vanterie

  - vystavovanie sa

• vantiller

  - prehradzovať (vodu)

• vapeur

  - para

• vapeur

  - parník

• vapeur

  - výpar

• vapeur (CV)

  - konská sila (jednotka výkonu)

• vapeur condensée

  - kondenzovaná para

• vapeur d'admission

  - vstupná para

• vapeur d'eau

  - vodná para

• vapeur d'échappement

  - výfuková para

• vapeur de chauffage

  - vykurovacia para

• vapeur de chauffage

  - výhrevná para

• vapeur de détente

  - protitlaková para

• vapeur de partance de P.

  - parník plávajúci z P.

• vapeur de retour

  - spätná para

• vapeur de soutirage

  - odberová para

• vapeur directe

  - ostrá para

• vapeur directe

  - priama para

• vapeur du matin

  - ranný opar

• vapeur effective

  - čerstvá para