Francuzsko-slovensky slovník - písmeno UN

un

• une tare héréditaire

  - dedičné zaťaženie

• une technique permettant

  - technika dovoľujúca

• une telle

  - taká

• une tenue impeccable

  - bezchybné správanie

• une tisane de fruits d'églantier

  - šípkový čaj

• une toux incoercible

  - nezastaviteľný kašeľ

• une tradition

  - byť (tradičným) zvykom

• une triste fin

  - zlý koniec

• une triste époque

  - úbohá doba

• une usine ferme

  - nejaká továreň zatvára

• une vengeance inassouvie

  - neukojená pomsta

• une version grand public

  - verzia pre širokú verejnosť

• une viande fibreuse

  - vláknité mäso

• une vidéo expliquant

  - vysvetľujúce video

• une vie fastueuse

  - nádherný život

• une vie inoccupée

  - záhaľčivý život

• une ville détruite

  - zničené mesto

• une vitesse décroissante

  - klesajúca rýchlosť

• une vitesse foudroyante

  - závratná rýchlosť

• une voiture à toit ouvrant

  - auto so sklápacou strechou

• une voix d'outre-tombe

  - záhrobný hlas

• une voix flûtée

  - jemný hlas

• une voix flûtée

  - tenký hlas

• une vraie politique

  - pravá politička

• une âme basse

  - nízka duša

• une âme basse

  - špinavá duša

• une âme meurtrie

  - zranená duša

• une école mixte

  - koedukačná trieda

• une écriture illisible

  - nečitateľné písmo

• une émulsion d'huile

  - olejová emulzia

• une époque lointaine

  - dávna doba

• une équipe de football

  - futbalové mužstvo

• une équipe de hockey sur glace

  - hokejové mužstvo

• une étable à vaches

  - kravín

• une étoile file

  - hviezda padá

• une étourderie impardonnaple

  - neodpustiteľná ľahkovážnosť

• une-deux

  - jedna-dve

• unes

  - jedny

• unguifère

  - majúci necht

• unguis

  - slzná kosť

• unguéal

  - nechtový

• uni

  - spojený

• uni

  - zjednotený

• uni

  - jednotvárny

• uni

  - jednotný

• uni

  - hladký

• uni

  - rovný

• uni

  - jednoduchý

• uni

  - jednofarebný

• uni

  - jednofarebná látka (bez vzorky)

• uni comme une glace

  - hladký ako sklo

• uni contre

  - spojený proti

• uni degré

  - jednostupňový

• uni-chargeur

  - jednotkový nakladač

• uniate

  - uniatský

• uniate

  - gréckokatolícky

• uniate

  - uniat

• uniate

  - gréckokatolík

• uniaxe

  - jednoosový (o kryštáli)

• unicaule

  - jednobiľový

• unicaule

  - majúci jednu byľ

• unicellulaire

  - jednobunkový

• unicellulaire

  - jednobunečný

• unichambre

  - jednokomorový

• unicité

  - jedinečnosť

• unicité d'un cas

  - jedinečnosť prípadu

• unicolore

  - jednofarebný

• unicorne

  - jednorohý

• unicouche

  - jednovrstvý

• unicursal

  - jednovetvový

• unidimensional

  - jednorozmerný

• unidimensionnelle

  - jednorozmerná

• unidirectionnel

  - jednosmerný

• unidirectionnel

  - jednocestný

• unidirectionnelle

  - jednocestný

• unidirectionnelle

  - smerovaný

• unie

  - hladká

• unie

  - hladký

• unie

  - jednofarebná

• unie

  - jednofarebný

• unie

  - jednoduchá

• unie

  - spojená

• unie

  - súvislá

• unie

  - rovná

• unieffectif

  - jednoúčelový

• unies

  - spojené

• unifiait

  - zjednocoval

• unifiait

  - unifikoval

• unifiait

  - zlučoval

• unificateur

  - zjednocujúci

• unificateur

  - unifikačný

• unificateur

  - zjednocovateľ

• unificateur

  - zjednotiteľ

• unificateurs

  - zjednotitelia

• unification

  - zjednotenie

• unification

  - fúzia

• unification

  - unifikácia

• unificatrice

  - zjednocujúci

• unifie

  - unifikuje

• unifie

  - zjednocuje

• unifie

  - zlučuje

• unifie

  - unifikoval

• unifie

  - zjednotil

• unifie

  - zlučoval

• unifie

  - zjednocovaný

• unifie

  - zlučovaný

• unifier

  - zjednotiť

• unifier

  - sceliť

• unifier

  - unifikovať

• unifiera

  - zjednotí

• unifiera

  - bude unifikovať

• unifierait

  - zjednotil by

• unifierait

  - unifikoval by

• unifilaire

  - jednodrôtový

• unifiée

  - jednotný

• uniflore

  - jednokvetý

• unifolié

  - jednolistý

• uniforme

  - jednotvárny

• uniforme

  - fádny

• uniforme

  - jednaký