Francuzsko-slovensky slovník - písmeno U

u

• user un tapis

  - vyšliapať koberec

• user une chemise au lavage

  - oprať košeľu

• user à force de laver

  - oprať

• usera

  - použije

• usera

  - bude užívať

• usera

  - pokazí

• usera

  - obrúsi

• usera

  - ohmatá (opotrebovať)

• usera

  - ojazdí

• usera

  - vyšliape

• usera

  - prederie

• userait

  - použil by

• userait

  - užíval by

• userait

  - pokazil by

• userait

  - obrúsil by

• userait

  - ohmatal by (opotrebovať)

• userait

  - ojazdil by

• userait

  - vyšliapal by

• userait

  - predral by

• usina

  - obrábal

• usina

  - vyrábal

• usina

  - opracoval

• usina

  - obrobil

• usinabilité

  - obrobiteľnosť

• usinable

  - obrobiteľný

• usinable

  - opracovateľný

• usinable au tour

  - obrobiteľný na sústruhu

• usinable au tour

  - dá sa sústružiť

• usinables

  - obrobiteľné

• usinage

  - obrábanie

• usinage

  - opracovanie

• usinage au tour

  - sústruženie

• usinage au tour

  - točovkovanie

• usinage automatique

  - automatické obrábanie

• usinage de forme

  - tvarové obrábanie

• usinage des métaux

  - opracovanie kovov

• usinage en barre

  - obrábanie z tyče

• usinage en reprise

  - obrábanie kopírovaním

• usinage par enlèvement de copeaux

  - obrábanie (trieskové)

• usinage par faisceau d'électrons

  - obrábanie prúdom elektrónov

• usinage par laser

  - obrábanie laserom

• usinage par reproduction

  - obrábanie kopírovaním

• usinage par ultra-sons

  - ultrazvukové obrábanie

• usinage par ultrasonique

  - ultrazvukové obrábanie

• usinage par électroérosion

  - elektroerozívne obrábanie

• usinage par étincellage

  - elektroiskrové obrábanie

• usinage par étincelle électrique

  - elektroiskrové obrábanie

• usinage électrothermique

  - elektrotermické spracovanie

• usinage éléctrochimique

  - elektrochemické obrábanie

• usinait

  - vyrábal

• usine

  - výrobňa

• usine

  - továreň

• usine

  - závod

• usine

  - prevádzkáreň

• usine

  - fabrika

• usine

  - obrábaný

• usine

  - obrobený

• usine

  - opracovaný

• usine au fil de l'eau

  - priebežná elektráreň

• usine automatique

  - automatizovaný závod

• usine aéronautique

  - letecký závod

• usine aéronautique

  - letecká továreň

• usine céramique

  - keramický závod

• usine d'accumulation par pompage

  - prečerpávacia elektráreň

• usine d'agglomération

  - briketáreň

• usine d'agglomérés

  - briketáreň

• usine d'aluminium

  - hliníkáreň

• usine d'automobiles

  - automobilka

• usine d'autos

  - automobilka

• usine d'électricité

  - elektráreň

• usine d'énergie électrique

  - elektráreň

• usine de barrage

  - priehradová elektráreň

• usine de briques

  - samotka

• usine de briquettes

  - briketáreň

• usine de béton

  - betonáreň

• usine de caoutchouc

  - gumáreň

• usine de carrosseries

  - karosáreň

• usine de cellulose

  - celulózka

• usine de constructions mécaniques

  - strojársky závod

• usine de constuctions mécaniques

  - strojáreň

• usine de céramique

  - továreň na keramiku

• usine de dalles réfractaires

  - samotka

• usine de kaolin

  - kaolínka

• usine de laminage

  - valcovňa

• usine de locomotives

  - lokomotívka

• usine de mécanique de précision

  - továreň presného strojárstva

• usine de peintures et vernis

  - továreň na farby a laky

• usine de placage

  - dyháreň

• usine de pompage

  - prečerpávacia stanica

• usine de porcelaine

  - závod na výrobu porcelánu

• usine de porcelaine

  - porcelánka

• usine de produits alimentaires

  - potravinársky závod

• usine de produits chimiques

  - chemická

• usine de provendes

  - továreň na výrobu krmív

• usine de robinetterie

  - armatúrka

• usine de robinetterie

  - závod na výrobu armatúr

• usine de réfractaires

  - továreň na ohňovzdorné predmety

• usine de régénération des produits de fission

  - továreň na regeneráciu štiepnych produktov

• usine de saunage

  - solivar

• usine du cuivre

  - mediareň

• usine en pointe

  - špičková elektráreň

• usine génératrice thermique

  - tepelná elektráreň

• usine génératrice thermique

  - tepláreň

• usine hydroélectrique

  - hydroelektráreň

• usine hydroélectrique

  - vodná elektráreň

• usine marémotrice

  - prílivová elektráreň

• usine marémotrice

  - elektráreň poháňaná morským prílivom

• usine métallurgique

  - hutný závod

• usine métallurgique

  - huta

• usine pilote

  - pokusné pracovisko

• usine pilote

  - stavba

• usine productrice

  - výrobný závod

• usine productrice

  - výrobňa

• usine sidérurgique

  - železiareň

• usine sidérurgique

  - oceliareň

• usine thermale

  - tepláreň

• usine à accumulation

  - prečerpávacia elektráreň

• usine à basses chutes

  - nízkotlaková elektráreň

• usine à beton

  - betonáreň

• usine à boulets

  - briketáreň