Francuzsko-slovensky slovník - písmeno TR

tr

• trouver visage de bois

  - nájsť zatvorené dvere

• trouver à redire

  - vytýkať

• trouver à redire à (qc)

  - mať námietky proti (čomu)

• trouver à son goût

  - zachutnať

• trouver à tâtons

  - nahmatať

• trouvera

  - nájde sa

• trouvera

  - nájde

• trouvera

  - objaví

• trouvera

  - zoženie

• trouvera

  - príde

• trouveraient

  - by sa mali nachádzať

• trouverait

  - našiel by

• trouverait

  - našiel by sa

• trouverait

  - objavil by

• trouverait

  - zohnal by

• trouverait

  - prišiel by

• trouverez

  - nájdete

• trouveur

  - nálezca

• trouveur

  - vynálezca

• trouvez bon que je ...

  - dovoľte, aby som ...

• trouvions

  - našli sme

• trouvons

  - nachádzame sa

• trouvère

  - truvér (potulný básnik)

• trouvé

  - nájdený

• trouvé

  - nachádza

• trouvé

  - objavuje

• trouvé en feuilletant

  - dolistoval

• trouvé en tâtant

  - dohmatal sa

• trouvée

  - nájdená

• trouvés

  - zohnané

• troux

  - diery

• troux

  - otvory

• troux

  - jamky

• troué

  - deravý

• troué

  - robí diery

• trouée

  - otvor

• trouée

  - priesek

• trouée

  - priesak

• trouée

  - diera

• trouée

  - medzera

• trouée

  - prielom

• trouées

  - prieseky

• trouées

  - prielomy

• troyen

  - trójsky

• troène

  - vtáčí zob

• troïka

  - trojka

• troïka

  - ruská trojka

• truand

  - lump

• truand

  - povaľač

• truand

  - vagabund

• truand

  - pašák

• truande

  - žobráčka

• truande

  - tuláčka

• truander

  - obrat

• truander

  - okradnúť

• truanderie

  - povaľači

• truanderie

  - žobráci

• truble

  - podberák

• trubleau (pl. trubleaux)

  - malý podberák

• trublion

  - burič

• trublion

  - rozvratník

• trublion

  - štváč

• trublion

  - podnecovateľ nepokojov

• truc

  - prefíkanosť

• truc

  - fígeľ

• truc

  - obratnosť

• truc

  - predmet

• truc

  - šikovnosť

• truc

  - trik

• truc

  - pohotovosť

• truc

  - fókus

• truc

  - oné

• truc

  - toto

• truc

  - nízky nekrytý nákladný vozeň

• truc

  - plošinový vozeň

• truc senssas

  - trhák

• truc à grue

  - autožeriav

• truc électrique

  - elektrický vozík

• truc éventé

  - starý trik

• trucage

  - triky

• trucage

  - napodobeniny

• trucage

  - falšovanie

• trucage

  - trikový záber (film)

• truchement

  - tlmočník

• truchement

  - prostredník

• trucider

  - zmasakrovať

• trucider

  - pobiť

• trucider

  - zahlušiť

• truck

  - spodok auta

• truck

  - nákladný vagón

• truck

  - nízky nekrytý nákladný vozeň

• truck

  - plošinový vozeň

• truck à grue

  - žeriavový automobil

• truck à grue

  - autožeriav

• truck électrique

  - akumulátorový vozík

• trucmuche

  - oné

• trucmuche

  - toto

• trucs

  - cárachy

• trucs

  - finty

• trucs politiques

  - politické triky

• tructure de bus en chaîne

  - sériovo prioritná štruktúra zbernice

• truculence

  - drsnosť

• truculence

  - hrubosť

• truculence

  - šťavnatosť (najmä v reči)

• truculent

  - brutálny

• truculent

  - krutý

• truculent

  - divoký

• truculent

  - drsný

• truculent

  - hrubý

• truculent

  - šťavnatý

• truculente

  - šťavnatá

• trudgeon

  - plávanie na boku šport.

• truellage

  - hádzanie omietky murárskou lyžicou

• truelle

  - kelňa

• truelle

  - murárska lyžica

• truelle

  - lopatka na servírovanie ryby

• truelle

  - lyžicové hladidlo (zlievárensky)

• truelle

  - ploché hladidlo

• truelle à coeur

  - srdiečkové hladidlo (zlievárensky)

• truelle à jointoyer

  - škárovačka