Francuzsko-slovensky slovník - písmeno TR

tr

• travestira

  - prekrúti (myšlienku)

• travestirait

  - prekrútil by (myšlienku)

• travestis

  - transvestita

• travestissait

  - prezliekal

• travestissait

  - prekrúcal

• travestissement

  - preoblečenie

• travestissement

  - prestrojenie

• travestissement

  - maskovanie

• travestissement

  - prekrúcanie

• travestissement

  - transvestizmus

• travestit

  - prekrútil (myšlienku)

• travestit

  - prezliekol

• travestit

  - kostýmoval

• travée

  - pole

• travée

  - otvor (nosníka,trámu)

• travée

  - rad lavíc

• travée

  - priestor medzi dvoma piliermi

• travée

  - otvor (nosníka, krokvy)

• travée centrale

  - stredné pole

• travée chargée

  - zaťažené pole

• travée console

  - prečnievajúci koniec

• travée d'assemblage

  - montážne pole

• travée intermédiaire

  - vnútorné pole

• travée intermédiaire

  - stredné pole

• travée non chargée

  - nezaťažené pole

• travées

  - otvory (nosníkov, trámov)

• trayeur

  - dojič

• trayeur

  - vrátkár

• trayeurs

  - dojiči

• trayeuse

  - dojačka

• trayeuse

  - dojaci stroj

• trayeuses

  - dojičky

• trayeuses

  - dojaci stroj

• trayeusse

  - dojačka

• trayeusse

  - dojaci stroj

• trayon

  - cecok

• trayon

  - struk (na vemene)

• traça

  - naznačil

• traça

  - narysoval

• traça

  - vytýčil

• traçabilité

  - označenie

• traçage

  - narysovanie

• traçage

  - vytýčenie

• traçage

  - rysovanie

• traçage

  - predrysovanie

• traçage

  - nakreslenie

• traçage

  - príprava

• traçage

  - narezávanie

• traçage

  - pripravovaný úsek

• traçage conjugué

  - dvojitý predok

• traçage de traits

  - vyčiarkovanie

• traçage du terrain

  - robenie čiar

• traçait

  - vyorával

• traçait

  - rysoval

• traçait

  - vytyčoval

• traçant

  - plazivý

• traçant

  - svietiaci

• traçante

  - svietiaci

• traçoir

  - rysovacia ihla

• traîna

  - ťahal

• traînage

  - vlečenie

• traînage

  - ťahanie

• traînage

  - šmýkanie

• traînage

  - doprava saňami

• traînage arrière

  - dobeh

• traînage avant

  - nábeh

• traînage lumineux

  - svetelné doznievanie

• traînage magnétique

  - magnetické oneskorenie

• traînailler

  - badkať

• traînailler

  - bavkať sa

• traînaillera

  - bude šmatlať

• traînaillerait

  - šmatlal by

• traînaillé

  - badkal

• traînait

  - ťahal

• traînait

  - váľal sa

• traînait

  - vliekol

• traînait

  - krivkať

• traînait

  - blúdil

• traînait

  - vláčil sa

• traînant

  - plazivý

• traînant

  - ťahavý

• traînant

  - rozvláčny

• traînant

  - zdĺhavý

• traînant

  - vlečúci sa

• traînant

  - tiahnúci sa (po zemi)

• traînants

  - šuchtavé

• traînard

  - oneskorenec

• traînard

  - ťarbák

• traînard

  - suportové sane

• traînassait

  - potuloval sa

• traînasse

  - poplaz

• traînasse

  - potuloval sa

• traînasse

  - cáral sa

• traînasse

  - fafral sa

• traînassement

  - cúranie

• traînassement

  - ťarbavosť

• traînasser

  - preťahovať

• traînasser

  - otáľať

• traînasser

  - váhať

• traînasser

  - potulovať sa

• traînasser

  - predlžovať (časove)

• traînasser

  - potĺkať sa

• traînasser

  - ponevierať sa

• traînassera

  - bude sa potulovať

• traînasserait

  - potuloval by sa

• traîne

  - vlečka

• traîne

  - vlek

• traîne

  - vlečenie

• traîne

  - remorkáž

• traîne

  - ťahal

• traîne

  - utrpel

• traîne

  - blúdil

• traîne

  - ťažený

• traîne

  - vlečná sieť

• traîne

  - vliekol sa

• traîne

  - plúžil sa

• traîne-malheur

  - bedár

• traîne-malheur

  - úbožiak

• traîne-misère

  - bedár

• traîne-misère

  - úbožiak