Francuzsko-slovensky slovník - písmeno TR

tr

• transformation unitaire

  - unitárna transformácia

• transformatrice

  - meniaci

• transformer

  - zmeniť

• transformer

  - prerábať

• transformer

  - pretvoriť

• transformer

  - premeniť

• transformer

  - preinačiť

• transformer

  - spracúvať

• transformer

  - transformovať

• transformer

  - premieňať

• transformer en briquettes

  - briketovať

• transformer en fromage

  - syrovatieť

• transformer une vieille maison

  - adaptovať starý dom

• transformera

  - zmení

• transformera

  - prerobí

• transformera

  - premení

• transformera

  - zadaptuje (upraviť)

• transformerait

  - zmenil by

• transformerait

  - transformoval by

• transformerait

  - prerábal by

• transformerait

  - premenil by

• transformerait

  - zadaptoval by (upraviť)

• transformeur d'image

  - menič obrazu

• transformisme

  - transformizmus

• transformé

  - transformoval

• transformé

  - premenil

• transformé

  - zmenil

• transformé

  - pretvoril

• transformé

  - konvertoroval

• transformé

  - adaptoval (upravil)

• transformé

  - transformuje

• transformé

  - pretvára

• transformé

  - adaptuje (upravuje)

• transformé

  - premieňa

• transformée

  - upravená

• transformés

  - transformované

• transfrontalier

  - cezhraničný

• transfuge

  - prebehlík

• transfuge

  - zbeh

• transfuge

  - odpadlík

• transfuges

  - zbehovia

• transfusa

  - prelieval

• transfusait

  - prelieval

• transfuser

  - prelievať

• transfusera

  - preleje

• transfuserait

  - prelial by

• transfusion

  - transfúzia

• transfusion sanguine

  - transfúzia krvi

• transfusion sanguine

  - krvná transfúzia

• transfusé

  - prelieval

• transfusé

  - prelieva

• transfèrement

  - prevážanie

• transfèrement

  - prevoz

• transféra

  - preniesol

• transféra

  - transferoval

• transféra

  - pretransportoval

• transféra

  - odsunul (hromadne)

• transféra

  - presťahoval

• transférabilité

  - prenosnosť

• transférabilité

  - prevoditeľnosť

• transférable

  - prenosný

• transférable

  - prevoditeľný

• transférait

  - prepravoval

• transférait

  - transferoval

• transférait

  - prenášal

• transférait

  - odsunul

• transférer

  - preniesť

• transférer

  - previesť

• transférer

  - premiestniť

• transférer

  - preložiť

• transférer

  - previesť (napr. peniaze)

• transférera

  - prevedie

• transférera

  - prenesie

• transférera

  - odsune (hromadne)

• transférerait

  - previedol by

• transférerait

  - preniesol by

• transférerait

  - odsunul by (hromadne)

• transféré

  - transferoval

• transféré

  - pretransportoval

• transféré

  - previedol

• transféré

  - preniesol

• transféré

  - presťahoval

• transféré

  - preložil

• transféré

  - odsunul (hromadne)

• transféré

  - transferuje

• transféré

  - prenáša

• transféré

  - prepravuje

• transférée

  - prenesená

• transférées

  - prevedený

• transgenèse

  - genetická úprava

• transgressa

  - prestúpil

• transgresser

  - prestúpiť

• transgresser

  - prekročiť

• transgresser

  - porušiť

• transgresser la loi

  - porušiť zákon

• transgresser une loi

  - prestúpiť zákon

• transgresser une loi

  - porušiť zákon

• transgressera

  - prestúpi

• transgresserait

  - prestúpil by

• transgresseur

  - porušovateľ

• transgressif

  - transgresívny

• transgression

  - prestúpenie

• transgression

  - priestupok

• transgression

  - prekročenie

• transgression

  - porušenie

• transgression marine

  - transgresia mora

• transgressions

  - priestupky

• transgressé

  - prestúpil

• transgéniques

  - geneticky upravené

• transhumance

  - vyháňanie stád (na pašu do hôr)

• transhumer

  - vyháňať stádo (na pašu do hôr)

• transi

  - preniknutý

• transi

  - zachvátený

• transi de froid

  - premrznutý

• transi de froid

  - skrehlý

• transi de peur

  - plný strachu

• transigea

  - porovnal sa

• transigea

  - dohodol sa

• transiger

  - dohodnúť sa

• transiger

  - pokonať sa