Francuzsko-slovensky slovník - písmeno TI

ti

• tirant

  - čerpadlové tiahlo

• tirant arrière

  - ponor vzadu (lode)

• tirant d'air sous le pont

  - podchodná výška lode pod mostom

• tirant d'eau

  - ponor

• tirant d'eau de flottage

  - plavebný ponor

• tirant d'eau en charge

  - ponor naloženého plavidla

• tirant d'eau lège

  - malý ponor

• tirant d'eau prévu

  - konštrukčný ponor

• tirant de frein

  - ťahadlo brzdy

• tirant sur le marron

  - farbiaci sa dohneda

• tirants

  - traky

• tirants

  - pančuchy

• tirasse

  - sieť na chytanie jarabíc

• tirasse

  - pedálová spojka (na organe)

• tiraude

  - zdvíhacie lano

• tire

  - kára

• tire

  - auto

• tire

  - vychudnutý

• tire

  - vpadlý

• tire

  - ťahaný

• tire

  - vyťahaný

• tire

  - vychudlý

• tire

  - natiahnutý

• tire

  - uhladený

• tire

  - unavený

• tire

  - ukonaný

• tire

  - ustatý

• tire

  - vydaný

• tire

  - vystrelený

• tire

  - vzatý

• tire

  - čerpaný

• tire

  - vybraný

• tire

  - zmenečník

• tire

  - trasát

• tire

  - odstrel

• tire

  - výtlačok

• tire

  - zmenkový dlžník

• tire

  - vystavený (o zmenke)

• tire du côté de

  - podobá sa

• tire les prix

  - ťahá ceny

• tire-au-cul

  - ulievač

• tire-au-cul

  - flákač

• tire-au-cul

  - povaľač

• tire-au-flanc

  - darebák

• tire-au-flanc

  - darebácky

• tire-bonde

  - vyťahovač čapov (zo sudov)

• tire-botte

  - háčik (na obúvanie)

• tire-botte

  - vyzuvák

• tire-bouchon

  - vývrtka

• tire-bouchon

  - vrták (na zátky)

• tire-bouchon

  - kučera

• tire-bouchon

  - prstienok (vlasov)

• tire-bouchonner

  - špirálovite stočiť

• tire-bouchonner

  - skrútiť

• tire-bouton

  - háčik na zapínanie

• tire-braise

  - ohreblo

• tire-clou

  - vyťahovač na klince

• tire-fesse

  - lyžiarsky vlek

• tire-fesse

  - lyžiarsky výťah

• tire-fesses [fam.]

  - lyžiarsky vlek

• tire-fond

  - skrutka s okom (na zavesenie lustra ap.)

• tire-fond

  - skrutka do podvalov

• tire-goupille

  - vyťahovadlo závlačiek

• tire-jus

  - vreckovka

• tire-laine

  - zlodej plášťov

• tire-lait

  - odsávač mlieka (z prsníka)

• tire-larigot

  - riadne

• tire-larigot

  - značne

• tire-larigot

  - poriadne

• tire-ligne

  - rysovacie pero

• tire-ligne

  - rysovadlo

• tire-pied

  - poťah

• tire-point

  - obuvnícke šidlo

• tire-semence

  - vyťahovanie texov z obuvi

• tire-semence

  - rypáčik na vyťahovanie texov z obuvi

• tire-sou

  - lichvár

• tire-sou

  - úžerník

• tirefond

  - vrtuľa

• tirefond

  - skrutka do podvalov

• tirefonner

  - priskrutkovať na podval

• tirefort

  - plienička

• tirelire

  - šporkasa

• tirelire

  - pokladnička

• tirelire

  - sporiteľnička

• tirelire

  - brucho

• tirelire

  - žalúdok

• tirelire

  - gebuľa

• tirelire

  - kotrba

• tirent

  - vyplazujú

• tirent leurs ressources

  - čerpajú ich zdroje

• tirer

  - streliť

• tirer

  - vyvodzovať

• tirer

  - čapovať

• tirer

  - čerpať

• tirer

  - vytiahnuť

• tirer

  - vybrať

• tirer

  - vytlačiť

• tirer

  - zobraziť

• tirer

  - narysovať

• tirer

  - nakresliť

• tirer

  - sňať

• tirer

  - vyťahovať

• tirer

  - ťahať

• tirer

  - roztiahnuť

• tirer

  - napnúť

• tirer

  - rysovať

• tirer

  - dobývať

• tirer

  - získavať

• tirer

  - ťažiť

• tirer

  - dovážať

• tirer

  - vystaviť

• tirer

  - vliecť (k sebe al. za sebou)

• tirer

  - potiahnuť (za čo)

• tirer

  - odkrútiť si

• tirer

  - odsedieť si

• tirer

  - mať ponor

• tirer

  - prechádzať (o farbe)

• tirer profit

  - ťažiť z niečoho

• tirer au canon sur

  - strieľať z kanóna na

• tirer au clair

  - ujasniť