Francuzsko-slovensky slovník - písmeno TA

ta

• taupinièe

  - krtinec

• taupinièe

  - krtisko

• taupinièe

  - krtovisko

• taupinière

  - krtinec

• taupinière

  - krtisko

• taupinière

  - krtovisko

• taupinières

  - krtince

• taupière

  - pasca na krty

• taure

  - jalovička

• taureau

  - býk

• taureau

  - bujak

• taureau furieux

  - rozzúrený býk

• taureau reproducteur

  - chovný býk

• taureaus

  - býky

• taurillon

  - býček

• taurillon

  - bujačik

• taurin

  - býci

• tauromachie

  - býčie zápasy

• tauromachique

  - týkajúci sa býčich zápasov

• tautologie

  - tautológia

• tautologique

  - tautologický

• tautomère

  - tautomér

• tautomérie

  - tautoméria

• taux

  - úmera

• taux

  - kurz

• taux

  - sadzba

• taux

  - úrok

• taux

  - taxa

• taux

  - pomer

• taux

  - stupeň

• taux

  - miera

• taux

  - obsah

• taux

  - koncentrácia

• taux admissible

  - dovolené namáhanie

• taux admissible

  - prípustné namáhanie

• taux bancaire

  - banková sadzba

• taux brut de reproduction

  - hrubý zmenný kurz

• taux créditeur

  - sazba kreditná

• taux d'absentéisme pour maladie

  - nemocnost

• taux d'accidentabilité

  - úrazovosť

• taux d'accroissement

  - miera rastu

• taux d'activité économique

  - miera ekonomickej aktivity

• taux d'actualisation

  - miera obnovy

• taux d'adaptation

  - miera prispôsobenia

• taux d'alcoolémie

  - obsah alkoholu v krvi

• taux d'endettement

  - miera zadĺženia

• taux d'endettement extérieur

  - miera zahraničnej zadĺženosti

• taux d'erreurs

  - frekvencia chýb

• taux d'erreurs

  - chybovosť

• taux d'escompte

  - diskontná sadzba

• taux d'humidité

  - obsah vlhkosti

• taux d'humidité

  - vlhkosť

• taux d'humidité du bois

  - stupeň vlhkosti dreva

• taux d'impôts

  - sadzba daňová

• taux d'inflation

  - miera inflácie

• taux d'intérêt

  - úroková miera

• taux d'intérêt

  - úroková sadzba

• taux d'intérêt moyen

  - priemerná úroková miera

• taux d'intérêt réel

  - skutočná úroková miera

• taux d'intérêt réel

  - reálna úroková miera

• taux d'intérêts

  - sadzba úroková

• taux d'intêret nominal

  - nominálna úroková miera

• taux d'invalidité

  - stupeň invalidity

• taux d'occupation

  - vyťaženosť hotela

• taux d'opportunité

  - miera prijateľnosti

• taux de bénéfice brut

  - miera hrubého zisku

• taux de cendres

  - obsah popola

• taux de change

  - kurz meny

• taux de change fixe

  - pevný zmenný kurz

• taux de change fixe

  - pevný devízový kurz

• taux de change réel

  - reálny kurz

• taux de cholestérol dans le sang

  - obsah cholesterolu v krvi

• taux de chômage

  - miera nezamestnanosti

• taux de compression

  - kompresný pomer

• taux de conversion

  - prevodný koeficient

• taux de conversion

  - prevodný pomer

• taux de courtage

  - sadzba dohodného

• taux de criminalité

  - miera zločinnosti

• taux de croissance

  - miera rastu

• taux de demande

  - miera dopytu

• taux de dilution

  - stupeň premiešania

• taux de divortialité

  - miera rozvodovosti

• taux de déport

  - deportná sadzba

• taux de fatigue

  - namáhanie

• taux de fréquentation

  - návštevnosť

• taux de manque

  - miera neuskutočnených obchodov

• taux de marge

  - miera rozdielu medzi kúpnou cenou a predajnou cenou

• taux de mixture

  - zmiešavací pomer

• taux de modulation

  - hĺbka modulácie

• taux de panne

  - poruchovosť

• taux de pannes

  - intenzita porúch

• taux de pannes

  - poruchovosť

• taux de participation

  - percento účasti

• taux de prise

  - dosiahnuté čiastky

• taux de profit

  - miera zisku

• taux de progression

  - stupeň rastu

• taux de rejet

  - miera návratnosti

• taux de rendement

  - miera úžitku

• taux de rendement

  - úžitková miera

• taux de rentabilité

  - miera čistého zisku v pomere ku kapitálu

• taux de rentabilité interne

  - vnútorná úroková miera

• taux de rupture

  - miera zrušených obchodov

• taux de réaction

  - rýchlosť zmeny

• taux de réaction

  - faktor so spätnou väzbou

• taux de réduction

  - úber (v %)

• taux de salaire

  - mzdová sadzba

• taux de salaire

  - tarifa

• taux de scolarité

  - percento detí (toho istého veku) navštevujúcich školu

• taux de service

  - miera uskutočnených obchodov

• taux de service relatif

  - miera predaja a dopytu

• taux de service relatif

  - miera dopytu a predaja

• taux directeur

  - úroková miera

• taux directeurs

  - hlavné sadzby

• taux du transport

  - prepravný poplatok

• taux du transport

  - prepravná sadzba

• taux effectif

  - reálna úroková miera

• taux fiscal

  - daňová sadzba

• taux forfaitaire

  - paušálna sadzba

• taux global

  - paušálna sadzba

• taux global

  - reálna úroková miera