Francuzsko-slovensky slovník - písmeno T

t

• table à ouvrage

  - krajčírsky stolík

• table à percussion

  - nárazový splav

• table à rabattement

  - sklápací stolík

• table à rainures

  - stôl s upínacími drážkami (žliabkami)

• table à rallonges

  - rozťahovací stôl

• table à secousses

  - nárazový splav

• table à souder

  - zvárací stôl

• table à trier

  - triediaci stôl

• table à trous

  - stôl s upínacími otvormi

• table à étaler

  - prehliadací stôl

• tableau

  - doštička

• tableau

  - rozvádzač

• tableau

  - obraz

• tableau

  - zoznam

• tableau

  - prehľad

• tableau

  - panel

• tableau

  - doska

• tableau

  - tabuľka

• tableau

  - tabuľa

• tableau

  - tabela

• tableau arrière

  - zadná časť lode (lodné zrkadlo)

• tableau arrêté

  - dokončený obraz

• tableau avertisseur

  - výstražná tabuľa

• tableau blindé

  - pancierový rozvádzač

• tableau chronologique

  - chronologická tabuľka

• tableau chronologique

  - chronologický prehľad

• tableau clinique

  - klinický nález

• tableau commutateur

  - telefónny prepojovač

• tableau d'affichage

  - vývesná tabuľa

• tableau d'affichage

  - reklamný panel

• tableau d'affichage

  - zobrazovací panel

• tableau d'affichage

  - panel indikátorov

• tableau d'affichage

  - svetelný panel

• tableau d'avertissement

  - výstražná tabuľka

• tableau d'essai

  - skúšobný panel

• tableau d'honneur

  - odmeny najlepším žiakom

• tableau d'honneur

  - tabuľa cti

• tableau d'information

  - informačná tabuľa

• tableau d'instruments

  - merací panel

• tableau d'étalonnage

  - tabuľka ciachovania

• tableau de bord

  - palubná doska

• tableau de bord

  - prístrojová doska

• tableau de calcul

  - počítacia tabuľka

• tableau de chasse

  - celkový úlovok

• tableau de chasse d'un Don Juan

  - obete záletníka

• tableau de clacul

  - výpočtová tabuľka

• tableau de commande

  - ovládací panel

• tableau de commande

  - rozvádzací panel

• tableau de connection

  - zapojovacia tabuľa

• tableau de conversion

  - prevodná tabuľka

• tableau de conversion

  - prepočítavacia tabuľka

• tableau de distribution

  - rozvádzač

• tableau de distribution

  - rozdeľovač

• tableau de planning

  - plánovacia tabuľa

• tableau de programmation

  - programovacia tabuľa

• tableau de recensement

  - menný zoznam brancov

• tableau de réglage

  - regulačný panel

• tableau de régulation

  - regulačný panel

• tableau de service

  - rozpis služieb

• tableau de service

  - cestovný poriadok

• tableau de service d'été

  - letný cestovný poriadok

• tableau de service des locomotives

  - grafikon obehu rušňov

• tableau de service des locomotives

  - turnusový plán rušňov

• tableau de temps

  - časová tabuľka

• tableau de temps de pose

  - expozičná tabuľka

• tableau des avocats

  - zoznam advokátov

• tableau des départs

  - odchody vlakov

• tableau des parts

  - prehľad ziskov

• tableau des permutations

  - preraďovacia tabuľka

• tableau des prix

  - cenník

• tableau des signaux

  - signálna tabuľa

• tableau distributeur

  - rozvádzač

• tableau distributeur

  - rozdeľovač

• tableau du personnel

  - zoznam zamestnancov

• tableau embu

  - obraz s vpitými farbami

• tableau fignolé

  - starostlivo namaľovaný obraz

• tableau idyllique

  - idylický obraz

• tableau indicateur

  - kontrolný panel

• tableau lumineux des voies

  - svetelná tabuľa (obsadenia) koľají

• tableau lumineux des voies

  - svetelný reliéf (obsadenia) koľají

• tableau léché

  - ulízaný obraz

• tableau mural

  - obraz pripevnený na stene

• tableau mémento

  - prehľadná tabuľka

• tableau noir

  - čierna tabuľa

• tableau peint à l'huile

  - olejomaľba

• tableau préfabriqué

  - prefabrikovaný rozvádzač

• tableau périodique

  - periodická tabuľka

• tableau récapitulatif

  - prehľad

• tableau récapitulatif

  - prehľadná tabuľka

• tableau statistique

  - štatistický prehľad

• tableau statistique

  - štatistická tabuľka

• tableau synoptique

  - prehľadná tabuľka

• tableau vide de connexions

  - prázdna napájacia doska

• tableau vivant

  - živý obraz

• tableau à calculer

  - výpočtová tabuľka

• tableau à enficher

  - programová doska

• tableau à enficher

  - prepájací panel

• tableau à volets

  - klapkový prepojovač

• tableautier

  - sadzač (polygr.)

• tableautin

  - obrázok

• tableautin

  - obrážtek

• tableaux

  - obrazy

• tableaux

  - prehľady

• tableaux des états

  - tabuľka stavov

• tablent

  - počítajú

• tabler

  - sádzať

• tabler

  - stolovať

• tabler

  - spoliehať

• tabler

  - sadiť

• tabler sur

  - spoliehať na

• tabler sur des bénéfices

  - počítať so ziskom

• tables

  - stoly

• tables de calcul

  - kalkulačné tabuľky

• tables de cubage

  - kubíkovacie tabuľky

• tables de logarithmes

  - logaritmické tabuľky

• tables finlandaises

  - fínske tabuľky

• tables logaritmiques

  - logaritmické tabuľky

• tabletier

  - umelecký rezbár

• tabletier

  - obchodník s drobnými vyrezávanými predmetmi (z dreva)

• tablette

  - stolík