Francuzsko-slovensky slovník - písmeno T

t

• turion

  - výhonok

• turions

  - výhonky

• turlupina

  - otravoval

• turlupina

  - trápil

• turlupinade

  - nechutný vtip

• turlupinades

  - nechutné vtipy

• turlupinait

  - otravoval

• turlupinait

  - trápil

• turlupine

  - otravuje

• turlupine

  - otravoval

• turlupine

  - trápil

• turlupiner

  - otravovať

• turlupiner

  - trápiť

• turlupiner

  - dobiedzať

• turlupinera

  - bude otravovať

• turlupinera

  - bude trápiť

• turlupinerait

  - otravoval by

• turlupinerait

  - trápil by

• turlutaine

  - vrtoch

• turlutaine

  - koníček

• turlutaine

  - obľúbená téma

• turlutaine

  - stará pesnička

• turlutaines

  - vrtochy

• turlututu

  - flauta

• turlututu

  - tidli-fidli

• turlututus

  - flauta

• turne

  - kumbál

• turne

  - diera

• turne

  - brloh

• turne

  - búda

• turnep

  - okrúhlica (druh repy)

• turneps

  - okrúhlica (druh repy)

• turnes

  - brlohy (obydlie)

• turonien

  - turón

• turpitude

  - nízkosť

• turpitude

  - podlosť

• turpitude

  - hanebnosť

• turpitude

  - hanblivosť

• turpitude des traîtres

  - podlosť zradcov

• turquerie

  - výjav z tureckého života

• turques

  - turecké

• turquet

  - kukurica

• turquin

  - tmavomodrý

• turquins

  - tmavomodré

• turquoise

  - tyrkys

• tusse

  - strach

• tussilage

  - podbeľ

• tussor

  - tusor (druh ľahkého hodvábu)

• tut

  - tutút

• tutelle

  - poručníctvo

• tutelle

  - záštita

• tutelle

  - tútorstvo

• tutelle

  - ochrana

• tutelle

  - tútor

• tutelle

  - bašta

• tutelle administrative

  - administratívny dozor

• tutelle administrative

  - štátny dozor

• tutelle aux allocations familiales

  - dozor nad platením rodin.príspevkov

• tuteur

  - opatrovateľ

• tuteur

  - podpera

• tuteur

  - poručník

• tuteur

  - tútor

• tuteur

  - kôl

• tuteur

  - klanica

• tuteur

  - oporný kolík k stromu

• tuteur judiciaire

  - opatrovník (súdny)

• tuteur officiel

  - poručník zo zákona

• tuteurage

  - podopretie (stromov)

• tuteurer

  - podoprieť

• tuteurer un arbre

  - priviazať stromček ku kolíku

• tuteurs

  - poručníci

• tuteurs politiques

  - politickí ochrancovia

• tuteuré un arbre

  - priviazal stromček ku kolu

• tutie

  - oxid zinočnatý

• tutoiement

  - tykanie

• tutorat

  - konzultácie (v škole)

• tutorat

  - vedenie študenta

• tutoyait

  - týkal

• tutoye

  - týka

• tutoye

  - týkal

• tutoyer

  - tykať

• tutoyera

  - bude tykať

• tutoyerait

  - tykal by

• tutrice

  - pestúnka

• tutrices

  - pestúnky

• tutti

  - všetci

• tutti quanti

  - všetci ostatní

• tutu

  - suknička pre baletky

• tutélaire

  - poručnícky

• tutélaire

  - strážny

• tutélaire

  - ochranný

• tutélaires

  - poručnícke

• tutélaires

  - ochranné

• tuyau

  - trúbka

• tuyau

  - informácia

• tuyau

  - byľ

• tuyau

  - rúrka

• tuyau

  - náznak

• tuyau

  - rúra

• tuyau

  - steblo

• tuyau

  - píšťala

• tuyau

  - hadica

• tuyau

  - brko (vtáčie)

• tuyau

  - sklad (na bielizni)

• tuyau

  - dôverná správa

• tuyau

  - záhyb (na bielizni)

• tuyau

  - sklad (na prádlo)

• tuyau

  - záhyb (na prádle)

• tuyau additionnel

  - nadstavcová rúra

• tuyau alimentaire

  - prívodová rúra

• tuyau allant au feu

  - žiarová rúra

• tuyau courbé

  - oblúk, koleno, tvarovka

• tuyau courbé

  - oblúk

• tuyau courbé

  - koleno

• tuyau courbé

  - tvarovka

• tuyau cylindrique

  - valcová rúra

• tuyau d'admission

  - prívodová rúra

• tuyau d'admission

  - vtoková rúra

• tuyau d'admission

  - nasávacia rúrka

• tuyau d'alimentation

  - palivové potrubie