Francuzsko-slovensky slovník - písmeno T

t

• tumulte

  - zmätok

• tumultueusement

  - hlučne

• tumultueux

  - búrlivý

• tumultueux

  - hlučný

• tumultueux

  - zmätený

• tumultueux

  - chaotický

• tumulus

  - pomník

• tumulus

  - mohyla

• tumulus

  - tumulus

• tuméfaction

  - opuchlina

• tuméfaction

  - zdurenina

• tuméfactions

  - opuchlina

• tuméfia

  - napuchol

• tuméfia

  - opuchol

• tuméfier

  - spuchnúť

• tuméfier

  - zduriť

• tuméfier

  - napuchnúť

• tuméfier

  - nalievať sa (puky)

• tuméfier

  - spôsobiť opuchnutie

• tuméfier

  - vyvolať opuchnutie

• tuméfiera

  - opuchne

• tuméfiera

  - zdurí

• tuméfierait

  - opuchol by

• tuméfierait

  - zdurel by

• tuméfié

  - napuchnutý

• tuméfié

  - opuchnutý

• tuméfié

  - zdurený

• tuméfié

  - opuchne

• tuméfié

  - zdurí

• tuméfiée

  - opuchnutý

• tuméfiés

  - opuchnuté

• tunage

  - hate

• tune

  - hate

• tuner

  - tuner

• tungstate

  - volfráman

• tungstate d'ammonium

  - volfráman amónny

• tungstate de sodium

  - volfráman sodný

• tungstique

  - volfrámový

• tungstène

  - volfrám

• tunica

  - tunika

• tunicelle

  - tunika (cirk.)

• tunique

  - tunika

• tunique

  - obal

• tunique

  - vojenský kabát

• tunisien

  - tuniský

• tunisien

  - Tunisan

• tunnel

  - tunel

• tunnel aérodynamique

  - aerodynamický tunel

• tunnel creusé

  - razený tunel

• tunnel de boîte de vitesses

  - kryt prevodovky

• tunnel de canalisation

  - kanalizačný tunel

• tunnel de chaussée

  - cestný tunel

• tunnel de chemin de fer

  - železničný tunel

• tunnel de câbles

  - káblový tunel

• tunnel de décharge

  - odpadový tunel

• tunnel de l'arbre

  - tunel hriadeľového vedenia

• tunnel de l'autoroute

  - cestný tunel

• tunnel de ligne

  - traťový tunel

• tunnel de métro

  - tunel podzemnej dráhy

• tunnel de recuisson

  - tunelová chladiaca pec

• tunnel de transport

  - dopravný tunel

• tunnel muraillé

  - obostavaný tunel

• tunnel routier

  - cestný tunel

• tunnel sous-terrain

  - tunel podzemnej dráhy

• tunnel à eau

  - hydrokanál

• tunnel à eau

  - vodný skúšobný kanál

• tunnel à marchandise

  - tovarový podchod

• tunnel à pietons

  - tunel pre peších

• tunnel à sécher

  - sušiaci tunel

• tunnel-sécheur

  - tunelová sušička

• tunnel-séchoir

  - tunelová sušička

• tunnelier

  - raziaci tunelový štít

• tunnels

  - tunely

• turban

  - turban

• turban

  - turban odev

• turbide

  - mútny

• turbide

  - kalný

• turbide

  - zakalený (o tekutine)

• turbidimètre

  - turbidimeter

• turbidimétrie

  - turbidimetria

• turbidité

  - mútnosť

• turbidité

  - kalnosť (tekutiny)

• turbidosonde

  - vákuová sonda kalu

• turbin

  - drina

• turbin

  - práca

• turbin

  - biznis

• turbin

  - lopota

• turbin

  - robota

• turbina

  - drel (pracoval)

• turbina

  - pracoval

• turbina

  - potiahol

• turbinage

  - odstreďovanie (v cukrovarníctve)

• turbinait

  - pracoval

• turbinait

  - makal

• turbine

  - turbína

• turbine

  - odstredivka (v cukrovarníctve)

• turbine

  - pracoval

• turbine

  - zamakal si

• turbine

  - makal (pracoval)

• turbine Francis

  - Francisova turbína

• turbine américaine

  - zmiešaná turbína

• turbine atmosphérique

  - veterná turbína

• turbine auxiliaire

  - domáca turbína

• turbine auxiliaire

  - turbína pre vlastnú potrebu

• turbine avec quatre prises de vapeur

  - turbína so štyrmi odbermi pary

• turbine avec resurchauffe

  - turbína s nahrievaním

• turbine axiale

  - axiálna turbína

• turbine aérienne

  - veterná turbína

• turbine centrifuge

  - odstredivá turbína

• turbine centripète

  - dostredivá turbína

• turbine de contre-pression

  - pretlaková turbína

• turbine de démarrage

  - štartovacia turbína

• turbine hydraulique

  - vodná turbína

• turbine mixte

  - zmiešaná turbína

• turbine monocellulaire

  - jednostupňová turbína

• turbine multicellulaire

  - viacstupňová turbína

• turbine parallèle

  - axiálna turbína

• turbine radiale

  - radiálna turbína

• turbine réversible

  - prečerpávacia turbína

• turbine réversible

  - reverzibilná turbína