Francuzsko-slovensky slovník - písmeno SY

sy

• système de traitement électronique des données

  - elektronický systém na spracovanie údajov

• système de transmission de données

  - systém prenosu údajov

• système de transmission duplex

  - duplexný prenosový systém

• système de transmission mi-duplex

  - poloduplexný prenosový systém

• système de transmission à vitesse constante

  - systém prenosu údajov s konštantnou rýchlosťou

• système de triage d'un calculateur

  - systém strojového triedenia

• système de télécommande

  - systém diaľkového riadenia

• système de télécontrôle

  - dispečerský systém

• système de valeurs

  - hodnotový systém

• système de vecteurs directs

  - priamy vektorový systém

• système de vidange

  - drenážna sústava

• système de voie guide

  - systém výberu cesty

• système de volume réduit

  - malosériový systém

• système de vérification

  - kontrolný systém

• système de vérification automatique

  - automatický testovací systém

• système des assurances

  - poisťovníctvo

• système des auto-oscillations

  - systém s vlastnými kmitmi

• système des banques

  - bankovníctvo

• système des caisses d'épargne

  - sporiteľníctvo

• système des charges

  - sústava bremien

• système des nombres sexagésimaux

  - šestnástková číselná sústava

• système des théâtres

  - divadelníctvo

• système dicté

  - diktovací systém

• système dicté

  - diktafónový systém

• système digital automatique

  - automatický číslicový súradnicový zapisovač

• système digital du traitement des données

  - systém spracovania číslicových údajov

• système digital du traitement des données

  - systém spracovania číslicových dát

• système digital pour production

  - číslicové zobrazovanie operátorov

• système digital universel pour traitement des données

  - číslicová metóda

• système du deuxième ordre

  - dvojnásobná sústava

• système du traitement des données à distance

  - systém diaľkového spracovania údajov

• système duodécimal

  - dvanástková sústava

• système duplex

  - duplexná prevádzka

• système duplex

  - duplexný systém

• système dynamique

  - dynamický systém

• système décimal

  - dekadická sústava

• système décimal

  - desatinná sústava

• système décimal de poids et mesures

  - desatinná sústava mier a váh

• système décimal des nombres

  - desiatková číselná sústava

• système déformable

  - labilná sústava

• système développement logiciel

  - systém vývoja programového vybavenia

• système dévonien

  - devonský útvar

• système en V

  - kosouhlá sústava

• système en cadre

  - rámová sústava

• système en espace

  - priestorová sústava

• système en temps réel

  - systém pracujúci v reálnom čase

• système en treillis

  - prútová konštrukcia

• système en treillis suspendu

  - visutá priečková sústava

• système entier

  - úplný systém

• système entièrement magnétique

  - plnomagnetický systém

• système entièrement magnétique avec flux guidé

  - plnomagnetický systém s ovládaným tokom

• système envisagé

  - zamýšľaný systém

• système exécutif

  - vykonávací systém

• système exécutif

  - systém vykonávacích programov

• système fermé

  - uzavretý systém

• système fiscal

  - daňový systém

• système fondamental

  - základná sústava

• système formel

  - formálny systém

• système général

  - všeobecný systém

• système généralisé des préférences

  - doložka najvyšších výhod

• système hexadécimal

  - šestnástková číselná sústava

• système hexagonal

  - šesťuholníková sústava

• système hexagonal

  - hexagonálna sústava

• système hiérarchique

  - hierarchický systém

• système homogène

  - rovnorodá sústava

• système homogène

  - homogénna sústava

• système homogène

  - homogénny systém

• système homomorphique

  - homomorfný systém

• système hybride

  - hybridný systém

• système hybride bilatéral

  - dvojstranný hybridný systém

• système hyperstatique

  - staticky neurčitá sústava

• système hyperstatique simple

  - jeden raz neurčitá sústava

• système hétérogène

  - heterogénna sústava

• système hétérogène

  - heterogénny systém

• système hétérogène

  - rôznorodá sústava

• système idéalisté

  - idealizovaný systém

• système incomplet

  - tvarove neurčitá sústava

• système indicateur

  - indikačný systém

• système individuel

  - jednotková sústava

• système informatique réparti

  - systém distribuovaného spracovania

• système informatique réparti

  - systém rozloženého spracovania

• système interactif graphique

  - systém interaktívnej grafiky

• système interne

  - vnútropodnikový systém

• système intégré de gestion d'information

  - integrovaný informačný systém riadenia

• système invariant

  - invariantný systém

• système isomorphe

  - izomorfný systém

• système isostatique

  - staticky určitá sústava

• système itératif

  - článkový vodič

• système le plus favorable

  - najúčinnesjšia sústava

• système limité par la vitesse de la machine

  - strojovo ohraničený systém (pri spracovaní dát)

• système linguistique

  - jazykový systém

• système linéaire

  - lineárna sústava

• système linéaire conventionnel

  - bežný lineárny systém

• système logique digital

  - analógovo-číslicový prevodník

• système longitudinal

  - podĺžna sústava

• système magnétique de planification

  - magnetický systém plánovania

• système majoritaire

  - majoritný systém

• système master-slave de microprocesseur

  - mikroprocesorový systém s riadiacimi a riadenými procesormi

• système mixte

  - zmiešaná sústava

• système modulaire

  - stavebnicová sústava

• système modulaire

  - stavebnicový systém

• système modulaire

  - modulový systém

• système modulaire

  - modulárny systém

• système modulaire électronique

  - elektronický modulárny systém

• système monoclinique

  - jednoklonná sústava

• système monoclinique

  - monoklinická sústava

• système monophasé

  - jednofázový systém

• système monosymétrique

  - jednoklonná sústava

• système monosymétrique

  - monoklinická sústava

• système monétaire

  - menová sústava

• système monétaire

  - menový systém

• système multiadresse

  - viacadresová sústava

• système multiple

  - multisystém

• système métrique

  - metrická sústava

• système métrique minimal

  - minimálny metrický systém

• système nerveux périphériques

  - periférne nervstvo

• système non linéaire

  - nelineárny systém

• système non rigide

  - staticky neurčitá sústava

• système non-linéaire

  - nelineárna sústava

• système optique

  - optická sústava