Francuzsko-slovensky slovník - písmeno SU

su

• surtension

  - predpätie

• surtension

  - preťaženie

• surtensions

  - prepätie (nadmerné napätie)

• surtout

  - zvlášť

• surtout

  - najmä

• surtout

  - predovšetkým

• surtout

  - hlavne

• surtout

  - zvrchník

• surtout

  - ozdobná tácňa (na stôl)

• surtout

  - batožinový vozík

• surtravail

  - nadpráca

• surveilla

  - zavaroval

• surveillait

  - dohliadal

• surveillait

  - strážil

• surveillance

  - dozeranie

• surveillance

  - kontrola

• surveillance

  - obsluha

• surveillance

  - monitorovanie

• surveillance

  - dohliadanie

• surveillance bancaire

  - bankový dozor

• surveillance centrale

  - ústredné dohliadanie

• surveillance centrale

  - centralizované dohliadanie

• surveillance centrale

  - ústredné dozeranie

• surveillance d'entrée-sortie

  - dohliadanie nad vstupom a výstupom

• surveillance d'une machine

  - obsluha stroja

• surveillance d'élévateurs à chaînes

  - dohliadanie nad reťazovým zdvíhadlom

• surveillance de

  - dozor

• surveillance de

  - dohľad

• surveillance de l'Etat

  - štátny dohľad

• surveillance de l'environnement

  - dohľad nad životným prostredím

• surveillance de l'exploitation

  - prevádzkový dozor

• surveillance de la police

  - policajný dozor

• surveillance de police

  - policajný dohľad

• surveillance de traitement

  - dohliadanie na spracovanie

• surveillance des données

  - dozor nad údajmi

• surveillance des données

  - dozor nad dátami

• surveillance des données

  - kontrola údajov

• surveillance des données

  - kontrola dát

• surveillance des erreurs

  - sledovanie chýb

• surveillance des erreurs

  - riadenie zabezpečenia proti chybám

• surveillance des prix

  - cenová kontrola

• surveillance des travaux

  - stavebný dozor

• surveillance directe

  - priamy dohľad

• surveillance douanière

  - colný dozor

• surveillance du personnel

  - dohľad nad personálom

• surveillance indirecte

  - nepriamy dohľad

• surveillance militaire

  - vojenský dozor

• surveillance médicale

  - lekársky dozor

• surveillance radar

  - rádiolokačné pozorovanie

• surveillance solaire

  - slnečná služba

• surveillance tous risques

  - dozor nad všetkým rizikom

• surveillance à distance

  - diaľkové dohliadanie

• surveillance à distance

  - diaľkové dozeranie

• surveillances

  - dohľady

• surveillant

  - dozorca

• surveillant de la voie

  - traťmajster

• surveillante

  - dohliadateľka

• surveillante

  - dozorkyňa

• surveillants

  - dozorcovia

• surveille

  - stráži

• surveille

  - strážil

• surveiller

  - dohliadnuť

• surveiller

  - strážiť

• surveiller

  - striehnuť

• surveiller

  - kontrolovať

• surveiller

  - dozerať na

• surveiller

  - dávať pozor

• surveiller l'adversaire

  - strážiť súpera (šport.)

• surveiller la marche

  - obslúžiť hostí

• surveiller le fouet à la main

  - stáť s korbáčom

• surveiller les enfants

  - strážiť deti

• surveiller sa ligne

  - dbať na líniu

• surveiller souvent

  - naopatrovať sa

• surveiller un certain temps

  - postrážiť

• surveillera

  - dohliadne

• surveillera

  - bude pozorovať (strážiť)

• surveillerait

  - dohliadol by

• surveillerait

  - pozoroval by (strážiť)

• survenait

  - objavoval sa

• survenance

  - následnosť

• survendre

  - predať draho

• survenir

  - nastať

• survenir

  - objaviť sa

• survenir

  - znenazdajky prísť

• survenir

  - neočakávane prísť

• survenir

  - náhle prísť

• survenir

  - prihodiť sa

• survenir

  - vyskytovať sa

• survenir

  - vyskytnúť sa

• survenir à l'improviste

  - náhle sa stať

• survenira

  - objaví sa

• survenirait

  - objavil by sa

• survente

  - predražovanie

• survente

  - predaj za prehnané ceny

• survenu

  - objavil sa

• survenu

  - náhle prišiel

• survenu

  - objavil sa náhle

• survenue

  - náhly príchod

• survenus

  - ktorí sa objavili

• survie

  - prežitie

• survie

  - posmrtný život

• surviendra

  - objaví sa

• surviennent

  - prichádzajú

• survient

  - objavuje sa

• survira

  - pretáčal sa

• survirage

  - pretáčavosť

• survirait

  - pretáčal sa

• survirer

  - pretáčať sa

• surviré

  - pretáčal sa

• surviré

  - pretáča sa

• survit

  - prežíva

• survivait

  - prežíval

• survivance

  - prežitok

• survivance

  - prežitie

• survivance

  - prežívanie

• survivance

  - pozostatok

• survivance

  - dedičstvo (minulosti)

• survivances

  - prežitky

• survivant

  - pozostalý

• survivant

  - ten, kto ostal nažive