Francuzsko-slovensky slovník - písmeno SE

se

• seul mois de janvier

  - jediný mesiac január

• seul parmi tous

  - jediný medzi všetkými

• seul premier semestre

  - iba prvý semester

• seul un foyer sur trois

  - iba jediná domácnosť z troch

• seule

  - jediná

• seule de change

  - sólo zmenka

• seule retraite

  - jediný dôchodok

• seule solution

  - jediné riešenie

• seule à souffrir

  - jediná ktorá trpí

• seule à souffrir

  - sama ktorá trpí

• seulement

  - iba

• seulement

  - len

• seulement

  - jedine

• seulement

  - lenže

• seulement

  - avšak

• seulement

  - ale

• seulement

  - aspoň

• seulement pour moi et pour toi

  - len pre mňa a pre teba

• seules

  - samotne

• seules

  - jedine

• seules des solutions

  - iba riešenie

• seulet

  - samučičký

• seuls 41%

  - iba 41%

• seuls 42 % des Français

  - iba 42 % Francúzov

• seuls deux stades

  - iba dva štadióny

• sevomécanisme

  - servomechanizmus

• sevrage

  - odstav

• sevrage

  - odstavenie (dojčaťa)

• sevrage

  - oddeľovanie odnoží

• sevrage d'un enfant

  - odstavenie dieťaťa

• sevrer

  - odstaviť (dieťa)

• sevrer

  - oddeliť odnože

• sevrer de (qch)

  - zbaviť sa (2.p., niečoho)

• sevrer de qch

  - zbaviť sa niečoho

• sevrer de qch

  - zbaviť niečoho

• sevrer un enfant

  - odstaviť dieťa

• sevrera

  - odstaví (dieťa)

• sevrerait

  - odstavil by (dieťa)

• sevré de (qch)

  - zbavil sa (2.p., niečoho)

• sex-appeal

  - pohlavná príťažlivosť

• sex-appeal

  - sexuálna príťažlivosť

• sexagénaire

  - šesťdesiatnik

• sexagénaire

  - šesťdesiatročný

• sexagénaires

  - šesťdesiatročné

• sexagésimal

  - šesťdesiatinný

• sexe

  - pohlavie

• sexe

  - pohlavné orgány

• sexe masculin

  - mužstvo

• sexe viril

  - mužské pohlavie

• sexologie

  - sexuológia

• sexologue

  - sexuológ

• sextant

  - sextant

• sextant

  - šestina kruhu

• sextant réflecteur

  - zrkadlový sextant

• sextant à bulle

  - sentaxt s vodováhou

• sextant à niveau

  - libelový sextant

• sextidi

  - "sextidi" (šiesty deň dekády franc. republikánskeho kalendára)

• sextillion

  - trilialda

• sextillion

  - tisíc triliónov

• sexto

  - po šieste

• sextuor

  - sexteto

• sextuple

  - šesťnásobný

• sextuple

  - šesťnásobok

• sextupler

  - vynásobiť šiestimi

• sextupler

  - šesťkrát zväčšiť

• sextupler

  - šesťkrát sa zväčšiť

• sextuples

  - šesťnásobne

• sexualiser

  - sexualizovať

• sexualité

  - sexuálnosť

• sexualité

  - sexualita

• sexualité

  - pohlavnosť

• sexuel

  - pohlavný

• sexuel

  - sexuálny

• sexuelle

  - sexuálny

• sexuellement

  - pohlavne

• sexuellement

  - sexuálne

• sexué

  - majúci pohlavné znaky

• sexué

  - pohlavne rozlíšený

• sexvalent

  - šesťmocný

• sexy

  - majúci sexappel

• sexy

  - sexuálne príťažlivý

• seyant

  - slušivý

• seyant

  - slušiaci

• seyants

  - slušivé

• sezième

  - šestnástina

• sèche cheveux

  - sušič vlasov

• sèche des bords des cuirs

  - zasychanie okrajov usní

• sèche des cuirs encollés

  - sušenie nalepených usní

• sèche des cuirs trop énergique

  - presušenie usní

• sèche à demi

  - obsúšanie

• sèche-cheveux

  - sušič na vlasy

• sèche-cheveux

  - fén

• sèche-mains

  - osušovač na ruky

• sèchement

  - sucho

• sèchement

  - odmerané

• sève

  - sila

• sève

  - šťava

• sève

  - miazga

• sève

  - štiav

• sève

  - zápal

• sèvres

  - sévreský porcelán

• séance

  - zasadanie

• séance

  - schôdza

• séance

  - míting

• séance

  - sedenie

• séance

  - predstavenie

• séance académique

  - zasadnutie Akadémie

• séance cinématographique

  - filmové predstavenie

• séance d'essais

  - tréning

• séance d'essais

  - nemeraný tréning

• séance d'essais

  - voľný tréning

• séance de cinéma

  - filmové predstavenie

• séance de musculation

  - posiľovacie cvičenie

• séance de pose

  - sedenie

• séance extraordinaire

  - mimoriadne zasadnutie

• séance extraordinaire

  - mimoriadna schôdza

• séance extraordinaire

  - mimoriadne stretnutie

• séance qualificative

  - kvalifikácia

• séance qualificative

  - kvalifikačný tréning

• séance tenante

  - na mieste