Francuzsko-slovensky slovník - písmeno SE
se
-
se fairait accompagner
- dal by sa odprevadiť
-
se fairait accroire à
- balamutil by (koho)
-
se fairait applaudir
- získal by potlesk
-
se fairait avoir
- okabátil by sa
-
se fairait comprendre
- dorozumieval by sa
-
se fairait connaître
- hlásil by sa menom
-
se fairait de la bile
- hneval by sa
-
se fairait du mal
- spôsobil by si bolesť
-
se fairait entendre
- ozval by sa
-
se fairait entôler
- dal by sa okradnúť
-
se fairait fort
- trúfal by si
-
se fairait vider
- dostal by vyhadzov
-
se faire
- stať sa
-
se faire
- robiť sa
-
se faire
- stavať sa
-
se faire
- tvoriť sa
-
se faire
- zrobiť sa
-
se faire
- urobiť sa
-
se faire
- vytvoriť sa
-
se faire
- uskutočňovať sa
-
se faire
- dospievať
-
se faire
- vyzrievať
-
se faire
- získať si
-
se faire accepter
- byť prijatý
-
se faire accompagner
- dať sa odprevadiť
-
se faire accroire à
- balamutiť (koho)
-
se faire accroire à (q)
- balamutiť (4.p., koho)
-
se faire aimer
- získať si lásku
-
se faire applaudir
- zožať potlesk
-
se faire attendre
- dať na seba čakať
-
se faire attraper
- dostať vynadané
-
se faire avocat
- stať sa advokátom
-
se faire avoir
- okabátiť sa
-
se faire avoir
- dať sa napáliť
-
se faire avorter
- nechať si urobiť potrat
-
se faire avorter
- dať si urobiť potrat
-
se faire caresser
- pomazliť sa
-
se faire casser la gueule
- dostať na hubu
-
se faire comprendre
- dorozumievať sa
-
se faire comprendre
- dorozumieť sa
-
se faire comprendre de
- dohovoriť sa s
-
se faire comprendre de (q)
- dohovoriť sa s (7.p., kým)
-
se faire comprendre en français
- dorozumieť sa francúzsky
-
se faire connaître
- hlásiť sa menom
-
se faire couper les cheveux
- dať sa ostrihať
-
se faire de la bile
- robiť si starosti
-
se faire de la bile
- trápiť sa
-
se faire de la bile
- znepokojovať sa
-
se faire de la bile
- zlostiť sa
-
se faire de la bile
- hnevať sa
-
se faire de la bile
- jedovať sa
-
se faire de la bille à cause de
- robiť si hlavu z
-
se faire de la mousse à cause de
- robiť si hlavu z
-
se faire des amis
- získať si priateľov
-
se faire des cheveux
- robiť si starosti
-
se faire des illusions
- robiť si ilúzie
-
se faire des yeux doux
- dívať sa na seba zamilovane
-
se faire dire la bonne aventure
- dať si hádať
-
se faire du fric
- ryžovať (slang.)
-
se faire du fric
- ryžovať (slangovo)
-
se faire du mal
- spôsobiť si bolesť
-
se faire du mauvais sang
- trápiť sa
-
se faire du mouron
- robiť si ťažkú hlavu
-
se faire du mouron
- robiť si starosti
-
se faire désirer
- dať na seba čakať
-
se faire détartrer les dents
- dať si odstrániť zubný kameň
-
se faire entendre
- dorozumievať sa
-
se faire entendre
- ozvať sa
-
se faire entôler
- dať sa okradnúť
-
se faire entôler
- dať sa oklamať
-
se faire face
- byť čelom k sebe
-
se faire faire (qc)
- dať si robiť
-
se faire faire un vêtement
- nechať si ušiť oblek
-
se faire faire une robe
- nechať si ušiť šaty
-
se faire femme
- dospievať
-
se faire femme
- dospieť v ženu
-
se faire fort
- trúfať si
-
se faire honneur de qc
- chváliť sa čím
-
se faire honneur de qc
- prisvojovať si zásluhy o čo
-
se faire jour
- objasniť
-
se faire jour
- prísť na svetlo
-
se faire justice
- sám sa odsúdiť
-
se faire l'interprète des opinions de
- tlmočit názory (čie)
-
se faire l'interprète des opinions de (q)
- tlmočiť názory koho
-
se faire la main
- zapracovať sa
-
se faire la main
- cvičiť si ruku
-
se faire la paire
- vziať roha
-
se faire léger
- nadnášať sa
-
se faire maigrir
- schudnúť
-
se faire moine
- vstúpiť do kláštora (o mužovi)
-
se faire moucher
- dostať hubovú polievku
-
se faire moucher
- byť vyhrešený
-
se faire mouiller
- moknúť
-
se faire obéir
- zjednať si poslušnosť
-
se faire ouvrir un compte de banque
- otvoriť si bankové konto
-
se faire pemanenter
- dať si urobiť trvalú
-
se faire petit devant
- krčiť sa pred
-
se faire petit devant (q)
- krčiť sa pred (7.p., kým)
-
se faire photographier
- vyfotografovať sa
-
se faire pincer
- nechať sa drapnúť
-
se faire plumer
- nechať sa ošklbať
-
se faire porter malade
- zamaródiť si
-
se faire porter malade
- hodiť sa na maródku
-
se faire prier
- dať sa prosiť
-
se faire prier
- robiť drahoty
-
se faire quelques à-côtés
- privyrobiť si
-
se faire radier
- dať sa vyškrtnúť
-
se faire radier
- odhlásiť sa
-
se faire radier d'une amicale
- odhlásiť sa zo spolku
-
se faire ratatiner
- dať sa poraziť (napr. v hre)
-
se faire religieuse
- stať sa mníškou
-
se faire remarquer
- obrátiť na seba pozornosť
-
se faire remarquer par (qc)
- vyniknúť (7.p., čím)
-
se faire remarquer par sa beauté
- vynikať krásou
-
se faire rembourser
- dobrať čiastku
-
se faire respecter
- vynútiť si úctu
-
se faire rouler
- nalietnuť
-
se faire sauter la cervelle
- odprásknuť sa (zastreliť sa)
-
se faire sauter le caisson
- vpáliť si guľku do hlavy
-
se faire servir
- dávať sa obsluhovať