Francuzsko-slovensky slovník - písmeno SA

sa

• sans lende main

  - bez budúcnosti

• sans lendemain

  - bez budúcnosti

• sans licence

  - bez licencie

• sans limitation de temps

  - bez časového obmedzenia

• sans limite

  - neohraničiteľný

• sans limites

  - bezmedzný

• sans lois

  - bezzákonne

• sans lui

  - bez nej

• sans lui ...

  - nebyť jeho ...

• sans lui faire de réponse

  - bez odpovedi

• sans lumière

  - potme

• sans lutte

  - bez boja

• sans mains

  - bezruký

• sans manièress

  - prosto

• sans manièress

  - prirodzene

• sans manièress

  - jednoducho

• sans marchander

  - priamo

• sans mentir

  - skutočné

• sans mentir

  - naozaj

• sans mentir

  - po pravde

• sans merci

  - nemilosrdný

• sans merci

  - neľútostný

• sans merci

  - bez milosti

• sans moi

  - bezo mňa

• sans mot dire

  - bez slova

• sans moteur

  - bezmotorový

• sans motif

  - bezdôvodne

• sans motif

  - neodôvodnený

• sans motif

  - bezdôvodný

• sans motif légal

  - bez právného dôvodu

• sans méfiance

  - dôverčivo

• sans méthode

  - nesústavne

• sans nom

  - bezmenne

• sans nombre

  - bezpočetný

• sans nous

  - bez nás

• sans nuages

  - bezoblačný

• sans nuire

  - neškodne

• sans nul doute

  - bez všetkej pochyby

• sans numéraire

  - bezhotovostný

• sans nécessiter de visa

  - bezvízovo

• sans objet

  - bezpredmetný

• sans obligation

  - nezáväzne

• sans obstacles

  - bez prekážky

• sans odeur

  - nepáchnuci

• sans oreilles

  - bezuchý

• sans ornements

  - neozdobený

• sans oublier

  - bez zabudnutia na

• sans oublier que

  - s uvedomením si, že

• sans paliers

  - splynulý

• sans paliers

  - spojitý

• sans pannes

  - bezporuchový

• sans pareil

  - bezpríkladne

• sans pareil

  - venovať sa diplomacii

• sans pareille

  - neporovnateľný

• sans pareille

  - výnimočný

• sans parents

  - bezprízorný

• sans parler de

  - bez rečí o

• sans parler de

  - bez zmienky o

• sans parole

  - onemelý

• sans parti pris

  - nepredpojate

• sans parti pris

  - nezaujate

• sans passer par

  - bez priechodu (7.p.)

• sans passion

  - nezaujate

• sans payer

  - bezplatne

• sans peine

  - bez obtiaží

• sans perdre le temps

  - bez predĺženia

• sans permission

  - bez dovolenia

• sans perte

  - bezstratový

• sans perte de temps

  - nevyhnutne

• sans pertes

  - bezstratový

• sans peur

  - nebojazlivý

• sans pilote

  - bezpilotný

• sans pilotes

  - bez vodičov

• sans pitié

  - bezcitný

• sans pitié

  - nemilosrdne

• sans pitié

  - nemilosrdný

• sans pitié

  - bezcitník

• sans piété

  - nepietny

• sans plan préalable

  - bezplánovito

• sans plan préalable

  - bezplánovitý

• sans plan précis

  - bezprogramový

• sans plomb

  - bezolovnatý benzín

• sans plumes

  - neoperený

• sans plus de discours

  - bez ďalších slov

• sans plus de délai

  - bez ďalšieho odkladu

• sans plus tarder

  - bez ďalšieho odkladu

• sans poil

  - opĺznutý

• sans polarisation

  - nepolarizovaný

• sans polarisation

  - bez predpätia

• sans pores

  - bezpórovitý

• sans poussière

  - bezprašne

• sans poussière

  - bezprašný

• sans prestation de serment

  - miestoprísažne

• sans preuve

  - bez dôkazu

• sans preuves

  - bez dôkazov

• sans principes

  - bezzásadovo

• sans problèmes

  - bezproblémový

• sans probléme

  - bez problémov

• sans programme

  - bezprogramový

• sans programme

  - neprogramový

• sans protêt

  - bez nákladov

• sans provision

  - nekrytý

• sans prudence

  - krátkozrako

• sans précipitataons

  - bezzrážkový

• sans précédent

  - bezpríkladne

• sans précédent

  - neslýchaný

• sans précédent

  - nebývalý

• sans préparatifs

  - nepripravene

• sans préparation

  - ex abrupto

• sans préposition

  - bezpredložkový

• sans prétention

  - nenáročný

• sans péage

  - bez poplatku

• sans pénalisation

  - bez pokutovania

• sans pénalités

  - bez penále

• sans qu'

  - bez toho, aby

• sans qu'

  - bez toho, že by

• sans que

  - bez toho, aby

• sans que

  - bez toho, že by

• sans que cela soit

  - aj keď je to

• sans queue

  - bezchvostový