Francuzsko-slovensky slovník - písmeno S

s

• saisissants

  - dojímavé

• saisisse

  - prejedná

• saisissement

  - chvenie

• saisissement

  - triaška

• saisissement

  - mocné vzrušenie

• saisissement

  - silné vzrušenie

• saisissement

  - náhle pohnutie

• saisissement

  - prudké pohnutie

• saisissent

  - berú

• saisissent

  - uchopí

• saisissez

  - chyťte

• saisit

  - chopil sa

• saison

  - sezóna

• saison

  - obdobie

• saison

  - doba

• saison

  - ročné obdobie

• saison

  - ročné obdobia

• saison

  - ročná doba

• saison

  - čas (čoho)

• saison

  - pobyt v kúpeľoch

• saison animée

  - rušná sezóna

• saison automnale de fumage

  - jesenná sezóna hnojenia

• saison avancée

  - pokročilá ročná doba

• saison balnéaire

  - kúpeľná sezóna

• saison de bains

  - kúpeľná sezóna

• saison de chasse

  - lovecká sezóna

• saison de la cuiellette de champignons

  - hubárska sezóna

• saison de la ponte

  - doba hniezdenia

• saison des amours

  - čas lásky

• saison des amours

  - doba párenia (zvierat)

• saison des engrais artificiels

  - agrotechnické obdobie pre využívanie umelých hnojív

• saison des pluies

  - doba dažďov

• saison des récoltes

  - zber úrody

• saison des semailles

  - obdobie sejby

• saison des semailles

  - čas sejby

• saison estivale

  - letná sezóna

• saison grêleuse

  - obdobie s častým krupobitím

• saison nouvelle

  - jarné obdobie

• saison pluviale

  - obdobie dažďov

• saison théâtrale

  - divadelná sezóna

• saisonnier

  - sezónny

• saisonnier

  - sezónny robotník

• saisonnier

  - sezónny rekreant

• saisonnière

  - sezónny

• saisons

  - sezóny

• saisons

  - obdobie

• sait

  - vie

• sait

  - pozná

• sait-on jamais

  - kto vie

• sajène

  - siaha

• sakrom

  - krížová kosť

• sala

  - osolil

• sala

  - nasolil

• sala

  - vysolil

• salabre

  - podberák (na ryby)

• salace

  - chlipný

• salace

  - zmyselný

• salace

  - žiadostivý

• salacité

  - chlipnosť

• salacité

  - zmyselnosť

• salade

  - šalát

• salade

  - mišmaš

• salade

  - miešanina

• salade

  - zlátanina

• salade

  - táranina

• salade

  - táranie

• salade

  - šišak

• salade

  - prilba

• salade de concombres

  - uhorkový šalát

• salade de céléri

  - celerový šalát

• salade de fruits

  - ovocný šalát

• salade de laitue

  - hlávkový šalát

• salade de légumes

  - zeleninový šalát

• salade de tomate

  - rajčinový šalát

• salade de tomates

  - šalát z paradajok

• salade panachée

  - miešaný šalát

• salades

  - šaláty

• salades

  - helma (hist.)

• saladier

  - miska na šalát

• saladier

  - miska šalátu

• saladier

  - kôš reproduktorov

• salage

  - osolenie

• salage

  - nasolenie

• salage

  - solenie

• salage des peaux

  - suchosolenie koží

• salage des peaux en saumure

  - vysolenie koží v kľagu

• salage humide

  - mokré solenie koží

• salage préliminaire

  - predbežné solenie koží

• salage sec

  - suché solenie koží

• salaire

  - odmena

• salaire

  - mzda

• salaire

  - plat

• salaire

  - pláca

• salaire

  - odplata

• salaire

  - trest

• salaire annuel

  - ročná mzda

• salaire au mois

  - mesačná mzda

• salaire au rendement

  - úkolová mzda

• salaire au temps

  - časová mzda

• salaire aux jours

  - denná mzda

• salaire aux pièces

  - úkolová mzda

• salaire aux pièces

  - úkol

• salaire aux pièces progressif

  - progresívna úkolová mzda

• salaire brut

  - hrubý plat

• salaire coût

  - mzdový náklad

• salaire de base

  - základná mzda

• salaire de famine

  - hladová mzda

• salaire de l'heure

  - hodinová mzda

• salaire de la journée

  - denná mzda

• salaire de misère

  - žobrácka mzda

• salaire de référence

  - referenčná mzda

• salaire direct

  - priama mzda

• salaire en espèces

  - peňažná mzda

• salaire en nature

  - deputát

• salaire en nature

  - naturálna mzda

• salaire fixe

  - pevná mzda

• salaire hebdomadaire

  - týždenná mzda

• salaire horaire

  - hodinová mzda

• salaire indirect

  - režijná mzda

• salaire journalier

  - denná mzda