Francuzsko-slovensky slovník - písmeno S

s

• salaire maximum

  - maximálna mzda

• salaire mensuel

  - mesačná mzda

• salaire minable

  - žalostná mzda

• salaire minimal

  - minimálna zaručená mzda

• salaire minimum agricole garanti

  - minimálna zaručená mzda v poľnohospodárstve

• salaire minimum interprofessionnel de croissance [SMIC]

  - minimálna rastová mzda vo všetkých odboroch

• salaire mobile

  - kĺzavá mzda

• salaire moyen

  - priemerná mzda

• salaire moyen de base

  - základná priemerná mzda

• salaire médiocre

  - podpriemerná mzda

• salaire net

  - čistá mzda

• salaire nominal

  - nominálna mzda

• salaire par équipes

  - kolektívna mzda

• salaire payé à la journée

  - denná mzda

• salaire plafonné

  - maximálna časť mzdy pre vypočítanie dávok sociálneho poistenia

• salaire progressif

  - progresívna mzda

• salaire réel

  - reálna mzda

• salaire social

  - sociálna mzda

• salaire stimulant

  - podnetová mzda

• salaire supplémentaire

  - doplnková mzda

• salaire tarifaire

  - mzda podľa tarify

• salaire vital de base

  - životné minimum

• salaire à forfait

  - úkolová mzda

• salaire à forfait

  - akordná mzda

• salaire à l'heure

  - hodinová mzda

• salaire à la pièce

  - úkolová mzda

• salaire à la tâche

  - úkolová mzda

• salaire à prime

  - prémiová mzda

• salaire à prix constant

  - mzda vyjadrená v stálych cenách

• salaire à prix courant

  - mzda vyjadrená v bežných cenách

• salaire à temps

  - časová mzda

• salaires

  - mzdy

• salaires mobiles

  - pohyblivá mzda

• salaison

  - nasolenie

• salaison

  - nasolené mäso

• salaison

  - nasolená potravina

• salamalec

  - hlboká poklona

• salamalecs

  - poklonkovanie

• salamandre

  - salamander

• salamandre

  - mlok

• salamandre

  - stáložiarne kachle (do kozuba)

• salamandres

  - salamandry

• salami

  - saláma

• salamis

  - maďarská (saláma)

• salant

  - soľný

• salant

  - slaný

• salant

  - slanisko

• salant

  - slatina

• salante

  - soľný

• salarial

  - mzdový

• salariale

  - mzdová

• salarials

  - mzdové

• salarials

  - námezdné

• salariat

  - námezdný pracovný pomer

• salariat

  - zamestnanecký pomer

• salariat

  - mzdový systém

• salariat

  - námezdní pracovníci

• salariat

  - námezdní zamestnanci

• salariat

  - námezdný pomer

• salariat

  - námezdná práca

• salariats

  - pracovné pomery

• salarier

  - dávať mzdu komu

• salarier

  - platiť mzdu komu

• salarier

  - platiť koho

• salarié

  - zamestnanec

• salarié

  - námezdný pracovník

• salarié

  - pracujúci za mzdu

• salarié

  - námezdný robotník

• salariée

  - plátená

• salariés

  - zamestnanci

• salariés

  - námedzní pracovníci

• salaud

  - špinavý

• salaud

  - špinavec

• salaud

  - darebák

• salaud

  - darebácky

• salaud

  - špina

• salaud

  - podliak

• salauds

  - darebáci

• salauds

  - špinavé

• salbande

  - okraj žily

• sale

  - nehanebný

• sale

  - nečistý

• sale

  - špinavý

• sale

  - nehanblivý

• sale

  - zamazaný

• sale

  - neslušný

• sale

  - nečestný

• sale

  - mrzký

• sale

  - hnusný

• sale

  - klzký

• sale

  - pikantný

• sale

  - slaný

• sale

  - predražený

• sale

  - osolený

• sale

  - nasolený

• sale

  - oplzlý

• sale

  - necudný

• sale

  - mastný

• sale

  - slano

• sale

  - naslano

• sale

  - nasolené bravčové mäso

• sale affaire

  - odporná záležitosť

• sale brute

  - hovädo (nadávka)

• sale bête

  - prasa (nadávka)

• sale chose

  - nerád

• sale comme un peigne

  - špinavý ako prasa

• sale coup

  - špinavosť

• sale temps

  - hnusné počasie

• sale type

  - mizerný chlap

• salement

  - špinavo

• salement

  - veľmi

• salement

  - krajne

• saler

  - nasoliť

• saler

  - posoliť

• saler

  - osoliť

• saler

  - predražiť

• saler

  - dobehnúť (pri platení)

• saler

  - natiahnuť (pri platení)

• saler

  - prísno potrestať

• saler abondamment

  - veľmi soliť