Francuzsko-slovensky slovník - písmeno S
s
-
se refroidirait
- prechladol by
-
se refuse
- odmieta
-
se refuser
- odoprieť si
-
se refuser
- nedopriať si
-
se refuser
- nedopriavať si
-
se refuser
- odopierať si
-
se refuser tout
- nedopriať si nič
-
se refuser à
- odmietať
-
se refusera
- bude si odopierať
-
se refuserait
- odopieral by si
-
se regarder
- dívať sa na seba
-
se regarder
- byť proti sebe
-
se regarder avec rancune
- nevraživo sa pozorovať
-
se regarder comme
- považovať sa za
-
se regarder dans la glace
- pozerať sa do zrkadla
-
se regarder dans un miroir
- kukať sa do zrkadla
-
se regarder dans une glace
- dívať sa do zrkadla
-
se regarder en chien de faïence
- dívať sa na seba nevraživo
-
se regarder l'un l'autre
- dívať sa na seba
-
se regrouper
- zgrupovať sa
-
se regrouper
- preskupiť sa
-
se regroupper autour de (q)
- zomknúť sa okolo (2.p., koho)
-
se rejeter
- ustúpiť
-
se rejeter
- ustupovať
-
se rejetera
- ustúpi
-
se rejeterait
- ustúpil by
-
se rejoignent
- sa spájajú
-
se rejoindre
- stretnúť sa
-
se rejoindre
- zísť sa
-
se rejoindre
- zbiehať sa (o ulici)
-
se relaxer
- vypnúť
-
se relaxer
- oddýchnuť si
-
se relaxer
- uvoľniť svaly
-
se relaxer
- odpočinúť si
-
se relaxer
- odpočívať
-
se relaxer
- napäť
-
se relaxera
- odpočinie si
-
se relaxera
- vypne
-
se relaxera
- vydýchne si
-
se relaxerait
- odpočinul by si
-
se relaxerait
- vypol by
-
se relaxerait
- oddýchol by si
-
se relayer
- striedať sa
-
se relayera
- bude sa striedať
-
se relayerait
- striedal by sa
-
se relever
- povstať
-
se relever
- zobrať sa
-
se relever
- striedať sa
-
se relever
- zotaviť sa
-
se relever
- zotavovať sa
-
se relever
- znova sa postaviť
-
se relevera
- povstane
-
se relevera
- zotaví sa
-
se relevera
- zoberie sa
-
se relevera
- bude sa striedať
-
se relevera
- zdvihne sa
-
se releverait
- povstal by
-
se releverait
- zotavil by sa
-
se releverait
- zobral by sa
-
se releverait
- striedal by sa
-
se releverait
- zdvihol by sa
-
se relier (qc à qc)
- spájať sa k (3.p., čomu)
-
se relier (qc à qc)
- spojiť sa s (7.p., čím)
-
se relier (qc à qc)
- súvisieť s (7.p., čím)
-
se relier qc à qc
- pojiť sa k čomu
-
se relier qc à qc
- súvisieť s čím
-
se relier qc à qc
- spojiť sa s čím
-
se relire
- prečítať po sebe (a opraviť)
-
se relâcher
- uvoľniť sa
-
se relâcher
- oddýchnuť si
-
se relâcher
- spustiť sa
-
se relâcher
- ochabnúť
-
se relâcher
- povoliť
-
se relâcher
- povoľovať
-
se relâcher dans son travail
- povoliť v práci
-
se relâcher dans son travail à l'école
- ochabnúť v učení
-
se relâchera
- uvoľní sa
-
se relâchera
- oddýchne si
-
se relâchera
- spustí sa
-
se relâchera
- povolí
-
se relâchera
- ochabne
-
se relâcherait
- uvoľnil by sa
-
se relâcherait
- oddýchol by si
-
se relâcherait
- spustil by sa
-
se relâcherait
- povolil by
-
se relâcherait
- ochabol by
-
se remarier
- znovu sa vydať
-
se remarier
- znovu sa oženiť
-
se remariera
- znova sa ožení
-
se remarierait
- znovu by sa oženil
-
se rembourser
- dať si zaplatiť
-
se rembrunir
- hnednúť
-
se rembrunir
- zosmutnieť
-
se rembrunir
- zhnednúť
-
se rembrunir
- zamračiť sa
-
se rembrunira
- zhnedne
-
se rembrunira
- zosmutnie
-
se rembrunirait
- zhnedol by
-
se rembrunirait
- zosmutnel by
-
se remercier de (qc)
- gratulovať si k (3.p., čomu)
-
se remercier de qc
- gratulovať si k čomu
-
se remettra
- zotaví sa
-
se remettra
- spamätá sa
-
se remettra
- zmieri sa
-
se remettra
- preberie sa (spamätať sa)
-
se remettrait
- zotavil by sa
-
se remettrait
- spamätal by sa
-
se remettrait
- zmieril by sa
-
se remettrait
- prebral by sa (spamätať sa)
-
se remettre
- opäť si sadnúť
-
se remettre
- zmierovať sa
-
se remettre
- zmieriť sa
-
se remettre
- spamätať sa
-
se remettre
- zotaviť sa
-
se remettre
- zotavovať sa
-
se remettre
- opäť si sadať
-
se remettre au travail
- znovu sa dať do práce
-
se remettre de (qc)
- zotaviť sa z (2.p.)
-
se remettre de (qch)
- striasť sa ( 2.p.)
-
se remettre de qch
- ukľudniť sa