Francuzsko-slovensky slovník - písmeno S
s
-
se grattait
- driapal sa
-
se grattait
- škriabal sa
-
se gratte
- driape sa
-
se gratter
- škrabať sa
-
se gratter l'oreille
- škrabať sa za ušami
-
se gratter la tête
- škrabať sa na hlave
-
se grattera
- bude sa driapať
-
se gratterait
- driapal by sa
-
se gratterait
- škriabal by sa
-
se griffer
- driapať sa
-
se griffer
- drapcovať sa
-
se grillait
- piekol sa
-
se grille
- pečie sa
-
se griller
- piecť sa
-
se grillerait
- piekol by sa
-
se grimer
- maľovať sa
-
se grimerait
- maľoval by sa
-
se gripper
- krčiť sa (o látke)
-
se gripper
- zavariť sa
-
se gripper
- zadrieť sa
-
se grippera
- zadrie sa
-
se grippera
- zavarí sa
-
se gripperait
- zadrel by sa
-
se gripperait
- zavaril by sa
-
se griser
- opájať sa
-
se griser
- opojiť sa
-
se griser
- opiť sa
-
se griser d'air pur
- omámiť sa čerstvým vzduchom
-
se griserait
- opil by sa
-
se grisotter
- podnapiť sa
-
se grisotter
- pripiť sa
-
se grouiller
- poponáhľať sa
-
se grouiller
- ponáhľať sa
-
se grouillera
- poponáhľa sa
-
se grouillerait
- poponáhľal by sa
-
se groupait
- zlietaval sa
-
se groupe
- zlietava sa
-
se grouper
- zoskupiť sa
-
se grouper
- nastavať sa
-
se grouper autour de (q, qc)
- nastavať sa okolo (2.p., koho, čoho)
-
se groupera
- zoskupí sa
-
se grouperait
- zoskupil by sa
-
se grouperait
- zlietaval by sa
-
se grumelait
- zrážal sa do chuchvalcov
-
se grumele
- zráža sa do chuchvalcov
-
se grumeler
- zraziť sa do chuchvalcov
-
se grumeler
- zrážať sa do chuchvalcov
-
se grumelerait
- robil by chuchvalce
-
se guider
- riadiť sa
-
se guindait
- nafukoval sa
-
se guinde
- nafukuje sa
-
se guinder
- nafukovať sa
-
se guindera
- bude sa nafukovať
-
se guinderait
- nafukoval by sa
-
se gâtait
- kazil sa (o počasí)
-
se gâte
- kazí sa (o počasí)
-
se gâter
- skaziť sa
-
se gâter
- kaziť sa (o počasí)
-
se gâter
- pokaziť sa
-
se gâtera
- skazí sa
-
se gâterait
- skazil by sa
-
se gâterait
- kazil by sa (o počasí)
-
se gélatiniser
- zrôsolovatieť
-
se gélatinisera
- zrôsolovatie
-
se gélatiniserait
- zrôsolovatel by
-
se généraliser
- zovšeobecniť sa
-
se généraliser
- generalizovať sa
-
se gênait
- bol na rozpakoch
-
se gêne
- je na rozpakoch
-
se gêner
- ostýchať sa
-
se gêner
- byť na rozpakoch
-
se gêner
- musieť sa uskromniť vo vydávaní peňazí
-
se gênera
- bude na rozpakoch
-
se gênerait
- bol by na rozpakoch
-
se heurtait à
- narážal na nie čo
-
se heurte à
- naráža na nie čo
-
se heurter contre (qc)
- nachádzať na (4.p., čo)
-
se heurter contre (qc)
- nalietnuť na (4.p.)
-
se heurter contre (qc)
- nabehnúť na (4.p., čo)
-
se heurter contre (qc)
- udrieť sa o (4.p., čo)
-
se heurter le front
- udrieť sa do čela
-
se heurter à
- naraziť na niečo
-
se heurter à des difficultés
- naraziť na obtiaže
-
se heurterait à
- narazil by na
-
se hisser
- vyhupnúť sa
-
se hissera
- vyhupne sa
-
se hisserait
- vyhupol by sa
-
se honorait de (qc)
- bol hrdý na (čo)
-
se honore de (qc)
- je hrdý na (čo)
-
se honorer de (qc)
- byť hrdý na (4.p., čo)
-
se honorer de (qc)
- považovať si za česť (4.p.)
-
se honorer de qc
- byť hrdý na čo
-
se honorer de qc
- považovať si za česť
-
se honorerait de (qc)
- bol by hrdý na (čo)
-
se hâler
- počernievať
-
se hâtait
- ponáhľal sa
-
se hâte
- ponáhľa
-
se hâter
- ponáhľať sa
-
se hâter
- cválať
-
se hâter pour aller au travail
- cválať do práce
-
se hâter vers la sortie
- ponáhľať k východu
-
se hâtera
- bude sa ponáhľať
-
se hâtera
- bude ponáhľať
-
se hâterait
- ponáhľal by
-
se hâterait
- bežal by
-
se hérissait
- durdil sa
-
se hérisse
- ježí sa
-
se hérisser
- durdiť sa
-
se hérisser
- ježiť sa
-
se hérisser
- nadudriť sa
-
se hérisser
- naježovať sa
-
se hérisser
- naježiť sa
-
se hérisser
- našuchoriť sa
-
se hérisser
- ježiť sa (durdiť sa)
-
se hérisser contre
- ježiť sa proti
-
se hérisser pour un rien
- ježiť sa pre každú hlúposť
-
se hérissera
- naježí sa
-
se hérisserait
- naježil by sa
-
se hérisserait
- durdil by sa
-
se jarrer
- brať si podväzky