Francuzsko-slovensky slovník - písmeno S
s
-
se flatte
- myslí si
-
se flatter
- myslieť si
-
se flatter
- nazdávať sa
-
se flatter de (qc)
- tešiť sa s (7.p., čím)
-
se flatter de qch
- tešiť sa s niečím
-
se flatter réciproquement
- lichotiť si navzájom
-
se flattera
- bude si myslieť
-
se flatterait
- myslel by si
-
se flatterait de (qc)
- tešil by sa s (čím)
-
se fleurir
- ozdobiť sa kvetmi
-
se fleurira
- bude prekvitať
-
se flétri
- ochabuje
-
se flétrir
- zneuctiť
-
se flétrir
- vädnúť
-
se flétrir
- ochabnúť
-
se flétrir
- ochabovať
-
se flétrir
- zvädnúť
-
se flétrira
- zvädne
-
se flétrira
- ochabne
-
se flétrira
- zneuctí
-
se flétrirait
- zvädol by
-
se flétrirait
- ochabol by
-
se flétrirait
- zneuctil by
-
se flétrissait
- ochaboval
-
se focalise
- sa sústreďuje
-
se fond
- rozpúšťa sa
-
se fondait
- rozpúšťal sa
-
se fondait sur
- bazíroval na
-
se fonde sur
- bazíruje na
-
se fonder sur
- bazírovať na
-
se fonder sur
- opierať sa o
-
se fonder sur
- oprieť sa o (získať pomoc)
-
se fonder sur (qc)
- bazírovať na (6.p., čom)
-
se fonder sur (qc)
- opierať sa o (4.p., niečo)
-
se fonder sur (qc)
- oprieť sa o (4.p., čo) (získať pomoc)
-
se fonder sur qch
- opierať sa o niečo
-
se fonderait sur
- bazíroval by na
-
se fonderait sur
- opieral by sa o
-
se fondra
- bude sa topiť
-
se fondra
- roztaviť sa
-
se fondra
- rozpustí sa
-
se fondrait
- topil by sa
-
se fondrait
- rozpustil by sa
-
se fondrait
- roztavil by sa
-
se fondre
- rozpúšťať sa
-
se fondre
- roztaviť sa
-
se fondre
- topiť
-
se fondre avec
- zžiť sa s
-
se fondre avec
- zžívať sa s
-
se fondre avec (qc)
- zžiť sa s (7.p., čím)
-
se fondre avec (qc)
- zžívať sa s (7.p., čím)
-
se font
- sa nechávajú
-
se font rares
- sú vzácny
-
se force
- veľmi sa namáha
-
se forcer
- prepínať
-
se forcer
- veľmi sa namáhať
-
se forcer
- predpínať
-
se forcer de faire (qc)
- snažiť sa robiť (4.p.)
-
se forcer de faire (qc)
- nútiť sa robiť (4.p.)
-
se forcer de faire qc
- nútiť sa niečo robiť
-
se forcer de faire qc
- snažiť sa niečo robiť
-
se forcer l'expression
- použiť príliš silný výraz
-
se forcer la consigne
- nesplniť rozkaz
-
se forcer les obstacles
- prekonať ťažkosti
-
se forcer sa voix
- zveličovať
-
se forcer sa voix
- nadsadzovať
-
se forcer sa voix
- preháňať
-
se forcer à faire (qc)
- vynútiť zo seba (4.p., čo)
-
se forcera
- prepne
-
se forcerait
- veľmi by sa namáhal
-
se forcerait
- prepínal by sa
-
se forger
- vymýšľať si
-
se forger
- predstavovať si
-
se forger des chimères
- oddávať sa ilúziám
-
se formait
- tvoril sa
-
se formalisait
- urážal sa
-
se formalise
- uráža sa
-
se formaliser
- urážať sa
-
se formaliser
- uraziť sa
-
se formalisera
- urazí sa
-
se formaliserait
- urazil by sa
-
se forme
- tvorí sa
-
se former
- tvoriť sa
-
se former
- vytvárať sa
-
se former
- formovať sa
-
se formera
- bude sa tvoriť
-
se formerait
- tvoril by sa
-
se formerait
- vzdelával by sa
-
se formerait
- formoval by sa
-
se fortifiait
- utvrdzoval sa
-
se fortifie
- utvrdzuje sa
-
se fortifier
- opevniť sa
-
se fortifiera
- utvrdí sa
-
se fortifiera
- ohradí sa
-
se fortifierait
- utvrdil by sa
-
se fortifierait
- ohradil by sa
-
se fortifierait
- skamenel by
-
se forçait
- veľmi sa namáhal
-
se fossiliser
- skamenieť
-
se fossiliser
- stať sa fosílnym
-
se fossilisera
- skamenie
-
se fouettait
- švihal sa
-
se fouette
- švihá sa
-
se fouetter
- švihať si
-
se fouetterait
- švihal by sa
-
se fouiller
- šacovať sa
-
se fouillerait
- šacoval by sa
-
se fouler
- drieť
-
se fouler
- hrdlačiť
-
se fouler
- makať
-
se fouler la rate
- namáhať sa
-
se fouler la rate
- drieť
-
se fouler la rate
- drhnúť
-
se fouler le pied
- vytknúť si nohu
-
se foulerait
- zvrtol by sa
-
se fournir
- hustnúť
-
se fournir
- zásobiť sa
-
se fournir
- zásobovať sa
-
se fournir
- zhustnúť
-
se fournira
- zásobí sa