Francuzsko-slovensky slovník - písmeno S

s

• survenir

  - objaviť sa

• survenir

  - znenazdajky prísť

• survenir

  - neočakávane prísť

• survenir

  - náhle prísť

• survenir

  - prihodiť sa

• survenir

  - vyskytovať sa

• survenir

  - vyskytnúť sa

• survenir à l'improviste

  - náhle sa stať

• survenira

  - objaví sa

• survenirait

  - objavil by sa

• survente

  - predražovanie

• survente

  - predaj za prehnané ceny

• survenu

  - objavil sa

• survenu

  - náhle prišiel

• survenu

  - objavil sa náhle

• survenue

  - náhly príchod

• survenus

  - ktorí sa objavili

• survie

  - prežitie

• survie

  - posmrtný život

• surviendra

  - objaví sa

• surviennent

  - prichádzajú

• survient

  - objavuje sa

• survira

  - pretáčal sa

• survirage

  - pretáčavosť

• survirait

  - pretáčal sa

• survirer

  - pretáčať sa

• surviré

  - pretáčal sa

• surviré

  - pretáča sa

• survit

  - prežíva

• survivait

  - prežíval

• survivance

  - prežitok

• survivance

  - prežitie

• survivance

  - prežívanie

• survivance

  - pozostatok

• survivance

  - dedičstvo (minulosti)

• survivances

  - prežitky

• survivant

  - pozostalý

• survivant

  - ten, kto ostal nažive

• survivants

  - pozostalé

• survivra

  - prežije

• survivra

  - prekoná (prežiť)

• survivrait

  - prežil by

• survivrait

  - prekonal by (prežiť)

• survivre

  - prežiť

• survivre

  - prečkať

• survivre à

  - pretrvať

• survivre à (q, qc)

  - prečkať (4.p., koho, čo)

• survivre à (q, qc)

  - prežiť (4.p., koho, čo)

• survivre à une catastrophe

  - prežiť katastrófu

• survol

  - prelet

• survol

  - nálet

• survol

  - let nad

• survol de (qc)

  - let nad (7.p., čím)

• survola

  - preletel

• survolait

  - letel nad

• survolant

  - letiaci nad

• survoler

  - letieť

• survoler

  - preletieť

• survoler

  - zalietať

• survoler

  - letieť nad

• survoler

  - rýchlo prezrieť

• survoler

  - zbežne prezrieť

• survolera

  - preletí

• survolerait

  - preletel by

• survoltage

  - prepätie

• survolter

  - zvyšovať napätie

• survolter

  - transformovať na vyššie napätie

• survolteur

  - booster

• survolteur

  - prídavný transformátor

• survolté

  - majúci príliš vysoké napätie

• survolté

  - napätý na najvyššiu mieru

• survolé

  - preletel

• survolé

  - letí nad

• survécu

  - prerobil

• survécu

  - prežil

• survécut

  - prežil

• survécut

  - prerobil

• survêtement

  - tepláky

• survêtement

  - tepláková súprava (športovcov)

• survêtements

  - tepláky

• surébullition

  - prehriatie (kvapaliny)

• surécartement de la voie

  - rozšírenie rozchodu

• suréleva

  - zvýšil

• suréleva

  - vyvýšil

• surélever

  - zvýšiť

• surélever

  - nadstaviť

• surélever

  - postaviť nadstavbu

• surélever

  - pristaviť poschodie

• surélevera

  - zvýši

• suréleverait

  - zvýšil by

• surélevé

  - zvýšil

• surélevé

  - vyvýšil

• surélevé

  - vyvýšený

• surélevé

  - zvýšený

• surélevés

  - vyvýšené

• surélevés

  - zvýšene

• surélévation

  - nadstavba

• surélévation

  - nadstavenie

• surélévation

  - prevýšenie

• surélévation

  - vyvýšenie

• surélévation

  - nadvýšenie

• surélévation

  - postavenie nadstavby

• surélévation

  - prílišné zvýšenie

• surélévation de la chaussée

  - prevýšenie vozovky

• surélévation de la poutre

  - prevýšenie nosníka

• surélévation du barrage

  - prevýšenie hrádze

• surélévations

  - nadstavby

• suréminent

  - najvyšší

• suréminent

  - zvrchovaný

• surémission

  - nadmerné vydanie papierových peňazí

• surépaisseur

  - prídavok na opracovanie

• surépaisseur

  - prevýšenie zvaru

• surépaisseur por usinage

  - prídavok na spracovanie

• surépaisseur à l'envers

  - prevýšenie rubu zvaru

• suréquipement

  - nadmerná vybavenosť

• suréquiper

  - nadmerne vybaviť

• surérogation

  - práca navyše

• surévalua

  - nadhodnotil

• surévalua

  - precenil

• surévaluation

  - nadhodnotenie