Francuzsko-slovensky slovník - písmeno S

s

• surfin

  - zvlášť jemný

• surfine

  - mimoriadne jemná

• surfondu

  - prechladený

• surfusion

  - prechladenie

• surfé

  - surfoval

• surfé

  - surfuje

• surgeler

  - zmrazovať

• surgelé

  - zmrazený

• surgelée

  - zmrazená

• surgeon

  - odnož

• surgeon

  - výhonok

• surgeonner

  - vyháňať odnože

• surgeonner

  - vyháňať výhonky

• surgeons

  - odnože

• surgi

  - vyvstal

• surgi

  - objavil sa náhle

• surgi

  - vynoril sa

• surgir

  - vyvolať

• surgir

  - vyvstať

• surgir

  - vznikať

• surgir

  - vybrať

• surgir

  - vynoriť sa

• surgir

  - náhle sa objaviť

• surgir dans l'esprit

  - vyvstať

• surgir dans l'esprit

  - vyvstávať

• surgira

  - vynorí sa

• surgira

  - vyvstane

• surgira

  - vyvolá

• surgirait

  - vynoril by sa

• surgirait

  - vyvstal by

• surgirait

  - vyvolal by

• surgissement

  - vynorenie

• surgissement

  - náhle objavenie (sa)

• surgissent

  - sa náhle vynára

• surgit

  - vynára sa

• surgit

  - vyvstáva

• surgénérateur

  - surgenerátor

• surhaussa

  - zvýšil

• surhaussement

  - prevýšenie

• surhausser

  - zvýšiť

• surhausser

  - zvýšiť cenu

• surhaussé

  - prevýšený

• surhomme

  - nadčlovek

• surhomme

  - velikán

• surhomme

  - génius

• surhommes

  - nadľudia

• surhumain

  - nadľudský

• surhumaine

  - nadľudská

• surhumains

  - nadľudské

• suri

  - skysnutý

• surie

  - vykysnutý

• surimposer

  - uvaliť novú daň

• surimposition

  - epigenéza

• surimposition

  - zvýšenie daní (na niečo)

• surimposition

  - daňová prirážka

• surimpression

  - dvojexpozícia

• surin

  - plánka

• surin

  - nôž

• surin

  - planá jabloň

• suriner

  - pichnúť

• suriner

  - zapichnúť

• suriner

  - preklať

• suriner

  - prebodnúť

• surinfection

  - superinfekcia

• surintendance

  - hlavná intendantúra

• surintendance

  - hlavná správa (i úrad)

• surintendant

  - hlavný dozorca

• surintendant

  - hlavný strávca

• surintendante

  - riaditeľka výchovných zariadení

• surintendante

  - surintendantova manželka

• surintensité

  - nadprúd

• surintensité de courant

  - nadprúd

• surir

  - skysnúť (o víne ap.)

• suris

  - vykysnuté

• surjet

  - obnitkovanie

• surjet

  - obnitkovací steh

• surjeter

  - obnitkovať

• surjeteuse

  - obnitkovací stroj

• surlechamp

  - ihneď

• surlendemain

  - pozajtrajšok

• surlendemain

  - pozajtre

• surlendemain

  - pozajtra

• surlonge

  - hovädzí krk

• surmarin

  - nadmorský

• surmarins

  - nadmorské

• surmenage

  - preťažovanie

• surmenage

  - prepracovanie

• surmenage

  - prepracovanosť

• surmenage

  - preťaženosť

• surmenait

  - preťažoval

• surmener

  - preťažovať

• surmenera

  - preťaží

• surmenerait

  - preťažoval by

• surmené

  - preťažoval

• surmené

  - preťažený (unavený)

• surmené

  - preťažuje

• surmeuble

  - nástavec (na nábytok)

• surmeubles

  - nadstavce (na nábytok)

• surmontable

  - prekonateľný

• surmontait

  - prekonával

• surmonte

  - prekonáva

• surmonter

  - premôcť

• surmonter

  - prekonať

• surmonter

  - prevyšovať

• surmonter

  - zdolať

• surmonter des obstacles

  - zdolať prekážky

• surmonter les difficultés

  - prekonávať obtiaže

• surmontera

  - prekoná

• surmontera

  - prevýši

• surmonterait

  - prekonal by

• surmonterait

  - prevýšil by

• surmontés

  - prevýšené

• surmortalité

  - nadmortalita

• surmoulage

  - odlievanie z odliatku

• surmouler

  - odlievať z odliatku

• surmoût

  - samotok

• surmoût

  - predok

• surmulot

  - potkan

• surmulots

  - potkany

• surmultiplicateur

  - rýchlobeh